WILL GO ON - 日本語 への翻訳

• will go on
• 続く
• に行きます
• 上に行くだろう
• になります
• に行くつもりです
• に進みます
• に出かけます
• にいきます
• つもりだ
• につづく

英語 での Will go on の使用例とその 日本語 への翻訳

Even after I'm dead my company will go on.
そしてたぶん、私が死んでも、会社は続く。

In this way the chain of hatred will go on forever.
憎しみの連鎖は永遠につづく。

We will go on a picnic tomorrow.
私達は明日ピクニックに行きます。

We will go on a picnic next Sunday.
私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

Japanese Calligraphy Art will go on a journey.
JapanCallgrahyArtは日本から平和創造の旅に出かけます。

Then your life will go on smoothly.
そうすれば、あなたの人生は円滑に進むでしょう。

Who knows how long this will go on?
誰が知っているどのくらいこれが続く。

So this blog will go on forever.
このブログは永遠につづく。

We will go on a picnic next Sunday.
私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。

In regards of mining everything will go on as normal.
いいえ、採掘に関しては、すべてが正常に進むでしょう。

Will go on the cooperation with them!!
それらとの協同で行きます!!

The I will go on.
私は上に行くでしょう。

Tickets will go on sale starting at 9 of 3 December.
チケットは時から販売に行くだろう9の312月。

Tickets will go on sale.
チケットの販売に行くだろう。

We will go on to create other leading business models.
私たちブランドアソシエイツは、他に先駆けるビジネスモデルを創造していきます。

It will go on forever.".
それは永遠に続く」。

The party and its work will go on, but….
その分、作業は捗るのだが・・・。

This will go on forever.”.
これは永遠に続くでしょう」。

I will go on a longboat.
私は長艇に乗って行きます。

This will go on forever.”.
これは永遠に続くだろう」。