WINE REGION - 日本語 への翻訳

• ワイン産地
• ワイン地域
• ワイン地方です

英語 での Wine region の使用例とその 日本語 への翻訳

Prince Edward County is the hottest new wine region in Canada.
プリンス・エドワード・カウンティ（PEC）は、カナダでもっとも新しく、またもっとも成長しているワイン産地。

How to get there: Yallingup is in the Margaret River Wine Region, a two and a half hour drive south of Perth.
交通手段：ヤリンガップはマーガレット・リバーのワイン産地の中にあり、パース（Perth）から南へ車で2時間半の距離です。

We visit one of the best wineries in La Rioja, the best-known wine region in Spain.
スペインで最も有名なワインの産地、ラリオハで最高のワイナリーを訪れました。

South Australia is known around the world for its wine, and you are spoilt for choice when it comes to visiting a major local wine region.
南オーストラリア州はワインで有名。地元の主なワイン地域を訪れるとなると、その選択肢の豊富さは圧倒的です。

In this cooler climate wine region the Blaufränkisch tends to be, as described by Robinson,"nervy and elegant".[8].
ロビンソンによると、この低温ワイン地域でのブラウフレンキッシュは「神経質でエレガントな」傾向があると言われる[8]。

In Germany's second largest wine region, 2017 will also deliver good wine but less of it.
ドイツで2番目に大きなワイン産地であり、2017年に生まれたワインも上質ですが、量は少なめです。

The Hunter Valley is Australia's oldest wine region, with the first grape vines planted in the early 1820s.
ハンター・バレーはオーストラリア最古のワイン産地で、最初のブドウの木は1820年代に植樹されました。

With a guide, cross the Golden Gate Bridge and look out on the vineyard-covered hills that make up this famed California wine region.
ガイド付きで、ゴールデンゲートブリッジを渡り、この有名なカリフォルニアワイン地域を構成するブドウ園で覆われた丘を見てください。

The Carnuntum wine region stretches from Vienna in the west to the border of the Slovak Republic in the east.
カルヌントゥムのワイン産地は、西はウィーンから東はスロヴァキア共和国国境にまで広がっています。

Take the time to explore the famous Margaret River wine region, approximately three hours south of Perth.
パースから南へ約3時間の有名なマーガレット・リバー・ワイン地域をゆっくり探索しましょう。

The Loire Valley is France's premier wine region with over 70 AOC wines..
ロワール渓谷は70AOCワインの上でフランス有数のワインの産地です。

Margaret River, a three-hour drive south of Perth, is the state's most famous wine region.
パースから南に車で3時間の距離にあるマーガレット・リバー（MargaretRiver）は、この州で最も有名なワイン産地です。

Between Koblenz and the border to Luxembourg lies Germany's oldest wine region.
の間にコブレンツそして、の国境へルクセンブルクドイツ最古のワイン産地があります。

And in the south, in the Margaret River, a wine region by the sea, Walk Into Luxury takes guests on the Cape to Cape walk, in style.
南部の海沿いのワイン産地マーガレット・リバーでは、ウォーク・イントゥ・ラグジュアリーがスタイリッシュに岬から岬へと歩くウォーキングを展開しています。

Bed and breakfast- Winery with Bed and Breakfast in the heart of the Dão wine region- situated between Tondela and Viseu just off the IP3-Central Portugal.
このポルトガ-ベッドと朝食には、ワイン地域の中心に-ビゼウTondelaとの間のIP3はわずかに位置し、中央ポル。

Our tours are inspired by our passion and knowledge of this amazing wine region and are designed after continuous research and many years of experience.
当社のツアーは、この素晴らしいワイン地域の情熱と知識に触発され、継続的な研究と長年の経験の後に考案されています。

The birthplace of Victorian viticulture, the Yarra Valley is Victoria's premier wine region, home to more than 80 world class wineries producing award-winning cool climate wines and 60 boutique cellar doors.
ビクトリア州のブドウ栽培発祥の地であるヤラ・バレーは、ビクトリアきってのワイン地域。受賞歴を誇る冷気候ワインを生産する80以上の世界クラスのワイナリーや、60のブティックワインセラーを擁する土地です。アットホームなワイン・。

According to the list of the best European destinations in terms of wine regions, the Santorini island in Greece it is perhaps the most special wine region of all Greece.
ワインの地域で最もヨーロッパの旅行先のリストによると、ギリシャのサントリーニ島それはおそらく最も特別なワイン地域すべてのギリシャの。

The Paso Robles wine region has a fascinating history. First planted to wine grapes in 1797 by Franciscan Friars, it has earned a stellar reputation for wines….
パソロブレスワイン地域は、魅惑的な歴史を持っています。.ワインのブドウを植えた1797フランシスコ会の修道士によって,それはワインの恒星の評判を獲得しています。…。

As one of the first wineries in the now-famous Santa Barbara County wine region, we have been around long enough to know that great wine is born from great vineyards.
今有名なサンタバーバラ郡で最初のワイナリーの一つとして地域をワインします。,長さの周りされている我々は、偉大なワインが素晴らしいブドウ畑から生まれることを知るには十分.ここの牧場で。