WITH ALL STAKEHOLDERS - 日本語 への翻訳

• すべてのステークホルダーと
• 全てのステークホルダーと
• すべての関係者と
• あらゆるステークホルダーと
• 全ての関係者と
• ステークホルダーの皆さまとの
• すべての利害
• ステークホルダーの皆様と
• あらゆる関係

英語 での With all stakeholders の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide environmental information to the public at the appropriate time and pursue dialogue with all stakeholders.
環境に関する情報は適時外部に提供し、すべての利害関係者と対話を重ねます。

Behind the scenes, the Embassy has worked well with all stakeholders.".
裏では、大使館はすべての利害関係者とうまくやっている。

It highlights how the industry needs to fundamentally change the way it collaborates with all stakeholders.
いかにして産業界がすべての利害関係者との協力態勢を根本的に変えるかを提言している。

(6) Establish and strengthen institutions, systems and partnerships with all stakeholders in the field of science and technology.
科学技術分野における機関、制度及びすべての関係者とのパートナーシップの構築及び強化。

Novartis is working closely with all stakeholders to ensure that eligible European patients can start benefitting from this treatment as quickly as possible.
ノバルティスは、全ての関係者と緊密に連携し、欧州の患者さんがこの治療の恩恵をできるだけ早く受けられるように努めてまいります。

Novartis is working closely with all stakeholders to help ensure that eligible patients can start benefitting from this treatment as quickly as possible.
ノバルティスは、全ての関係者と緊密に連携し、欧州の患者さんがこの治療の恩恵をできるだけ早く受けられるように努めてまいります。

Novartis says it is working closely with all stakeholders to ensure eligible patients can start benefiting from this treatment as quickly as possible.
ノバルティスは、全ての関係者と緊密に連携し、欧州の患者さんがこの治療の恩恵をできるだけ早く受けられるように努めてまいります。

The pledge commits Austria to cooperate with all stakeholders to achieve this goal.
オーストリアはこの目標を達成するために全ての利害関係者と協力することを誓う。

Make sure the requirements are as specific as possible, and confirm the requirements with all stakeholders before running the query.
要件はできる限り具体的にし、クエリを実行する前にすべての利害関係者と確認します。

Further discussions on the implementation of best-of-three-sets matches across either two or three days are continuing with all stakeholders," it added.
セットマッチを2日間、あるいは3日間で実施することについては、全関係者とともにさらなる議論を重ねていく」と発表した。

Member States are encouraged to establish effective and open communication programmes with all stakeholders to enable informed decision-making.
加盟各国には、情報を提示した上で意志決定を可能とするため、全ての利害関係者との効果的で開かれたコミュニケーション・。

We will work with all stakeholders to improve energy regulatory regimes, inter alia, through feasible technical standards harmonization.
我々は、特に実施可能な技術的基準の調和を通じて、エネルギーに関する規制制度を改善するために、すべての利害関係者とともに努力する。

The pledge commits Austria to cooperate with all stakeholders to achieve this goal.
また、オーストリアは、こうした目標の実現に向けて、あらゆる関係者と協力してゆくことを誓約する。

He understands how to get to the heart of an issue, and to work with all stakeholders to develop an actionable plan with clear milestones and objectives.
問題の核心を見抜き、すべてのステークホルダーと協力しながら明確な指標と目標を備えた計画を構築する方法でアプローチをします。

Our operation will be fair and transparent based on the principle of legal compliance, while keeping lines of communication open with all stakeholders to disclose information appropriately as required in a timely manner.
法令の遵守はもとより、全てのステークホルダーに情報を適時、適切に開示し、また、全てのステークホルダーとのコミュニケーションを大切にすることにより、透明性の確保された公正な経営を行います。

Contribution to Society| 日本メクトロン株式会社 We, as"corporate citizens", value our relations with all stakeholders and proactively support regional activities for the contribution to society.
社会貢献活動|日本メクトロン株式会社私たちは、「良き企業市民」として、すべてのステークホルダーとのかかわりを大切にし、積極的に地域社会活動等を支援します。

Create, view, and schedule reports through the reporting portal accessed via any common Internet browser that can be shared with all stakeholders.
インターネットに繋がる環境であれば、ポータルサイトを通じてレポートの作成・閲覧・スケジューリングを全て行うことができ、全てのステークホルダーとシェアすることができます。

We maintain appropriate relationships with all stakeholders, including politicians and government administrations, customers, shareholders, employees, business partners, and communities.
政治、行政との関わりをはじめ、顧客、株主、社員、調達先、地域社会などすべてのステークホルダーとの関係において、健全な関係を保ちます。

We look forward to building up the blockchain ecosystem and working with all stakeholders in Singapore to support continued innovation in the local fintech space.”.
ブロックチェーンエコシステムを構築し、シンガポールのフィンテック分野で継続的なイノベーションを支援するため、当地のすべての関係者と協業できることを楽しみにしています。

Rinnai views appropriate cooperation with all stakeholders as essential to improving corporate value and, through its business activities, strives for its own growth together with social and economic prosperity.
あらゆるステークホルダーとの適切な協働が企業価値向上には不可欠であることを認識し、企業活動を通じて社会・経済の繁栄と会社自らの成長に努めます。