WITH APPLICABLE LAW - 日本語 への翻訳

• 適用法に従って
• 適用される法律と
• 適用のある法律
• 適用される法令に
• 該当する法律
• 適用可能な法律

英語 での With applicable law の使用例とその 日本語 への翻訳

Comply with applicable law in the England and in any country from which they are posted.
英国およびその投稿がなされた国において適用される法律を遵守すること。

(2) Sharing personal information with third parties(where this consent is required in accordance with applicable law).
第三者との間での個人情報の共有（適用法令により本人の同意が必要な場合）。

We will also consider for employment qualified applicants with criminal records in accordance with applicable law.
また、犯罪履歴をもつ、雇用要件を満たす応募者についても、適用法令に基づいて採用を検討しています。

(c) Comply with applicable law in the country from which they are posted.
(c)当該コンテンツが投稿された法域における適用法を遵守していること。

In the event that personal information is compromised as a breach of security, Endoca will promptly notify our customers in compliance with applicable law.
イベントでその個人情報ですセキュリティ違反、Endoca意志として妥協早急に知らせる私たちの準拠のお客様と該当する法律。

We may disclose your User Information to other entities within the Company group, for legitimate business purposes(including operating the Services, and providing services to you), in accordance with applicable law.
当社は、適用法に従って、合法的な事業目的（本サービスの運用、お客様へのサービスの提供を含む）のために、当社グループ内の他の事業体にお客様のユーザー情報を開示する場合があります。

Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
同意：当社は、お客様の機密性の高い個人情報を取扱う前に、適用法に従って、お客様の事前の明示的な同意を得ている場合、お客様の機密性の高い個人情報を取扱うことがあります。

Persons under the age of 16, or any higher minimum age in the jurisdiction where that person resides, are not permitted to access or use the Services unless their parent has consented in accordance with applicable law.
歳以下の者、または居住する管轄区域の最低年齢の者は、両親が適用法に従って同意を得ていない限り、サービスにアクセスまたは使用することはできません。

The Secretary of the Treasury may re-delegate any of these functions to other officers and agencies of the United States Government consistent with applicable law.
国務長官は、適用される法律と一致して、これらの職務のいずれかを、適用される法律と一致する合衆国の他の職員及び機関に再委任することができる。

Competent authorities subject to judicial review determine, in accordance with applicable law and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child.
ただし、権限のある当局が司法の審査に従うことを条件として適用のある法律及び手続に従いその分離が子どもの最善の利益のために必要であると決定する場合は、この限りでない。

When we transfer your information to other countries, we will protect that information as described in this Notice and in accordance with applicable law and FARO's Privacy Shield Privacy Practices, if applicable..
私たちがあなたの情報を他の国に移転する際、私たちは、この通知に記載されている情報を、該当する場合、該当する法律およびFAROのPrivacyShieldPrivacyPracticesに従って保護します。

Competent authorities subject to judicial review determine, in accordance with applicable law and procedures, that such separation is necessary for the best interests of the child.
ただし、権限ある機関が司法審査に服することを条件として、適用可能な法律および手続に従い、このような分離が子どもの最善の利益のために必要であると決定する場合は、この限りでない。

Marketing and Advertising: We use your personal data to provide you information about the products and services that we think might interest you in accordance with applicable law.
マーケティングと広告:弊社は、お客様が関心を持つと思われる製品やサービスに関する情報を適用法に従って提供するためにお客様の個人データを使用します。

If you wish to remove such content or Personal Information and you specify which content or Personal Information you wish to be removed, we will do so in accordance with applicable law.
そのようなコンテンツまたは個人情報の削除を希望される場合は、削除したいコンテンツまたは個人情報を当社にお知らせいただければ、当社が適用法に従ってそのように処理します。

In this case, the following data elements will be anonymised such as first and last name, street address, phone number, email address and other data elements in accordance with applicable law.
この場合、姓名、住所、電話番号、メールアドレスなどのデータ要素が適用法に従って匿名化されます。

We collect and use your Verification Information to protect against fraud, abuse, or harm, comply with applicable law and confirm your identity upon registration;
当社は、不正行為、悪用または被害から保護するため、適用法を遵守するため、かつ、登録時にユーザーの身元を確認するために、ユーザーの証明情報を収集および使用します。

LHH is committed to respecting the privacy of visitors to this Website in accordance with applicable law and with this cookie policy(“Cookie Policy”).
LHHは、適用される法令および本クッキーに関する方針（以下「クッキーに関する方針」）に従い、このウェブサイトへの訪問者のプライバシーを尊重することに努めています。

When we transfer personal information internationally, we put in place safeguards in accordance with applicable law(including Articles 44 to 50 of the EU General Data Protection Regulation).
当社が個人情報を国際間で移転する際には、適用法(EU一般データ保護規則の第44条から第50条を含む)に従って、保護措置を講じます。

All purchase data, your financial information, as well as your name and all personal data will be kept strictly confidential in accordance with applicable law and will be kept safe in accordance with the latest standards.
すべての購入データ、財務情報、あなたの名前およびすべての個人データは、適用される法律に従って厳密に機密保持され、最新の基準に従って安全に保管されます。

Compliance with Law and Fraud Protection: EFI reserves the right to disclose the information it collects from you if EFI believes in good faith that such disclosure is necessary to comply with applicable law or legal process, to avoid liability for EFI and/or its agents and partners, and/or to protect the rights and property(including intellectual property) of EFI and others, including EFI's agents, partners and customers.
法の遵守と不正行為からの保護：EFIでは、該当する法律や法的手続きを遵守するためや、EFIおよびその代理店やパートナーの法的責任を回避するため、または、EFIおよびEFIの代理店、パートナー、お客様の権利と財産（知的財産を含む）を守るために必要であると善意で判断した場合に、お客様から収集した情報を開示する権利を留保します。