英語 での With one eye の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mike is green, with one eye.
マイクは、緑色でひとつ目。Michel looked with one eye, from behind the curtains, and saw the crowd.
死刑にしろ」ミシェルは片目でカーテンの陰からのぞき、群衆を見た。It's better for you to enter God's kingdom with one eye than to be thrown into hell with two.
両目があって地獄に投げ込まれるよりも、片目で神の国に入るほうが仕合わせである。The first day I shot as Nick Fury, with one eye, I couldn't remember my lines.
初めて片目でニック・フューリーを演じた日、セリフが思い出せなかったんですよ。It's better for you to enter God's kingdom with one eye than to be thrown into hell with two.
両目がそろったまま地獄に投げ込まれるよりは、一つの目になっても神の国に入る方がよい。It's better for you to enter God's kingdom with one eye than to be thrown into hell with two.
地獄に投げ込まれるよりは、一つの目になっても神の国に入る方がよい。The first day I shot as Nick Fury with one eye, I couldn't remember my lines.
初めて片目でニック・フューリーを演じた日、セリフが思い出せなかったんだ。With one eye on your phone, you can walk around virtual furniture, creating the illusion of a three-dimensional setting.
スマホを片目で眺めながら、その家具の周りを歩くことだってできるし、3次元のレイアウト図をつくることだってできる。It's better for you to enter into life with one eye than, having two eyes, to be thrown into fiery Gehenna.
両目があって火の地獄に投げ込まれるよりも、片目で（永遠の）命に入る方が仕合わせである。No more sleeping with one eye open, watching for zombies, waiting for loved ones to turn.
もうゾンビに恐れ片目で眠る必要もない恋人も蘇らない。In 1789, the artist begins serious health problems and Reynolds ceases to see with one eye.
年、芸術家は深刻な健康問題を始め、レイノルズは片目で見るのをやめました。Rugby Top 14 Brive will recruit Florian Cazenave, who played with one eye since 2013.
ラグビートップ14ブリーブは2013以来、片目で演奏フロリアンカズナーヴを募集します。Jake:"Haha. Slash I'm watching this video with suns players trying to shoot with one eye.
ジェイク「Hahaスラッシュ今見てるビデオ―サンズの選手が片目でシュートしてる」。Lukas With one eye on the pot of boiling water and the other on her son, Andrea set the kitchen timer.
ルーカスアンドレアはその日、お湯の沸騰している鍋に片目を、もう片方の目を息子に向けながら、キッチンタイマーをセットしました。Sleep with one eye open… also the other eye….
片方の眼がしゃぶりつくされると、さらにもう片方の眼を・・・。Therefore, looking at the following objects with one eye You can see the side slightly.
その為、下記のような対象物を片眼でみるとわずかに側面が見えます。It's better for you to enter God's kingdom with one eye than to be thrown into hell with two.
片目になって神の国に入る方が、両目で地獄に投げ込まれるより、あなたには良いと言われます。Thile and Michael Daves released their debut album"Sleep With One Eye Open" on May 10, 2011.
彼らのデビューアルバム"SleepWithOneEyeOpen"は2011年5月10日にリリース。They released their debut album,"Sleep With One Eye Open", on May 10, 2011.
彼らのデビューアルバム"SleepWithOneEyeOpen"は2011年5月10日にリリース。It's better for you to live eternally with one eye than to have two eyes and to be thrown into the fire of Gehenna.
あなた達にとって片方の目だけで生きる方が、両眼が揃ったままで地獄の火に投げ入れられるよりも良いのです。
