WITH ONE ANOTHER - 日本語 への翻訳

• 互いに
• 互に
• お互いに
• 互いの
• もう一つの
• あう
• 1つの別の

英語 での With one another の使用例とその 日本語 への翻訳

Patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the.
愛をもって互いに忍耐し、平和のきずなで結ばれて、。

For example, when wolf cubs play with one another, they have“fair game” rules.
たとえばオオカミの子供たちがじゃれ合うときには、「フェアなゲーム」のルールを。

With one another not to depose any of their number.
Ｎと互いに素でない(ｎの約数となる)数を除くことを考えます．。

This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.
バッタです1平方キロに8千万匹が密集してもバッタは衝突しませんが。

The life and death of characters from different time periods and circumstances are shown as connecting with one another.
時代や境遇が異なる人物たちの生と死が通じ合うように映し出される。

(11) But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

But what I think of myself and what others think of me are often at odds with one another.
でも、周りから見たあなたと、自分が思うことは、まったく正反対ということもよくあります。

God's design for us is to be in relationship with one another.
神の計画と私たちの備えとは、そのような関係にある。

Explore how two light waves can combine to produce interference with one another.
光は2つの波となり、お互いに干渉し合うことが出来る。

Of course, man, none of these reforms will even happen if we don't also reform how we work with one another.
もちろん、また、私たちがお互いと共にどう働いているかを改革しないと、これらの改革のいずれも起こってさえいないでしょう。

But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.
そこで彼らは激しく怒って、イエスをどうかしてやろうと、互に話合いをはじめた。

From Japan to Malaysia and on to India, transcending space and time, memories are linked together and images shimmer as they connect with one another.
日本からマレーシアを抜けてインドへ、空間と時間を超えて記憶はつらなり、印象は揺らめきながら通じ合う。

That is, unless Halo 6's presumed delay knocked it back a year to prevent them from possibly competing with one another.
つまり、Halo6の推定される遅れが、彼らがお互いに競合するのを防ぐために1年後にそれを打ち消さなかったのです。

This would only take place if the two parties had made prior arrangements or if they were acquainted with one another.
そもそも、このとき両者の間に面識があったかどうか不明である[1]。

In such circumstances people do not live with one another, but on top of one another..
この場合、住む人は家族ではなく他人同士が一緒に住むのです。

Twins, family members, friends, therapists and patients are much more connected and entangled with one another than we have previously recognized.
双子、家族、友人、セラピスト、患者はこれまでに認識していたよりもはるかお互いにより結びついていて、からみあっています。

What's new about this approach is that it isn't just machines and integrated systems that will communicate with one another.
このアプローチの新機軸とは、単に機械と統合型システムが相互に通信するだけではないという点です。

My community of Muslims and Christians came together to celebrate with one another.
ムスリムとクリスチャンの家族はお互いに行き来し、お互いの祭日を祝い合った。

But it's most likely that Disk Drill editions for different platforms will compete with one another at every point of time.
しかし、どの時点に置いても、異なるプラットフォーム向けのDiskDrillは、互い競い合うことは定かです。

The way drugs interact with one another or with the human body differ from person to person- depending on individual's food absorption rate, distribution, metabolism, and the excretion of the drug from within the body.
薬は互いにまたは人体との相互作用の方法は、人から人に異なる-個々の食品の吸収率に応じて、,分布,代謝,そして身体内からの薬物の排泄。