WITH THE RESOURCES - 日本語 への翻訳

• リソースを
• 資源を

英語 での With the resources の使用例とその 日本語 への翻訳

C3: Center for Conscious Creativity was founded to provide individuals like you with the resources to explore, encourage and fulfill the innate human drive toward Authentic Self-Expression.
C3：CenterforConsciousCreativityは、あなたのような人に本物の自己表現に向けて生まれた人間の欲求を探索し、励まし、実行するためのリソースを提供するために設立されました。

Level 2: Basic Ladder Logic Programming| Rockwell Automation Description This course(CCP151) provides you with the resources to program basic ladder logic instructions for Logix5000TM controllers.
Level2:BasicLadderLogicProgramming|RockwellAutomation説明このコース(CCP151)では、Logix5000TMコントローラの基本的なラダーロジック命令をプログラムするためのリソースを提供します。

Through access to Oracle's premier products, education, technical services, marketing and sales support, the Oracle Partner Network program provides partners with the resources they need to be successful in today's global economy.
オラクルの高水準な製品や教育、技術サービス、マーケティング、セールスサポートへのアクセスという形で、OraclePartnerNetworkはパートナー企業へ今日のインターネット業界で成功するために必要なリソースを提供しています。

Through access to Oracle's premier products, education, technical services, marketing and sales support, the Oracle PartnerNetwork provides partners with the resources they need to be successful in today's Internet economy.
オラクルの高水準な製品や教育、技術サービス、マーケティング、セールスサポートへのアクセスという形で、OraclePartnerNetworkはパートナー企業へ今日のインターネット業界で成功するために必要なリソースを提供しています。

This new event series provides Bentley users of all experience levels with the resources they need to take full advantage of their software investment.
この新しいイベントシリーズでは、利用経験の多寡を問わず、どのBentleyユーザー様にも、ソフトウェア投資を最大限に活用するために必要なリソースを提供します。

Empowering women is a global necessity and Walmart and the Walmart Foundation are working towards goals to help provide women with the resources they need to succeed.
女性支援は世界的に必要不可欠であり、ウォルマートとウォルマート財団は成功に必要なリソースを女性に提供するという目標に向かって努力している。

Guilin spring afternoon, I have set out to community resources to help the ticket, and then with the resources of idle capital the other side of Mission River.
桂春の午後、私はコミュニティのリソースにして、遊休資本ミッション川の反対側のリソースを使用してチケットを手伝うことが設定されている。

Through access to Oracle's premier products, education, technical services, marketing and sales support, the Oracle PartnerNetwork provides partners with the resources they need to be successful in today's global economy.
オラクルの高水準な製品や教育、技術サービス、マーケティング、セールスサポートへのアクセスという形で、OraclePartnerNetworkはパートナー企業へ今日のインターネット業界で成功するために必要なリソースを提供しています。

But today we have a thousand college student advocates who are working to connect nearly 9,000 patients and their families with the resources that they need to be healthy.
しかし現在は大学生の参加者が千人おり約9千人の患者とその家族が健康に暮らすためのリソースを紹介しています。

I believe our expertise in finance and M&A and our experience in the energy sector combined with the resources within CMHM will greatly assist our clients.
我々のファイナンス及びM&Aにおける専門性と、エネルギー分野における経験が、CMHMのリソースと一体となることによって、クライアントの皆様に大きく貢献できると考えております。

It's about being responsible with the resources under our control and using our data, forward-thinking technology, analytics, and expertise to drive future positive change.
これは、自らが管理するリソースに責任を持ち、データや最新テクノロジー、分析、専門知識を活用することで、未来にポジティブな変化を促していくことを意味します。

With the resources of public investments, we should bring labor, environmental, and scientific representatives in to the actual planning and management of those sectors.
公共投資の資金について、われわれは労働、環境、科学界の代表をこうした部門の現実的計画化と経営に引き入れるべきである。

To say that this pressure is strong or weak in a certain area is to suggest that the population of the area is near or far from the maximum consistent with the resources which are available.
この圧迫がある地域で強いとか弱いとかいえば、その地域の人口が利用しうる資源と調和する極大数に近いか、あるいはそれから遠く離れていることを示している。

We recognize the reality that global society has the means and is endowed with the resources to address the challenges of poverty eradication and sustainable development confronting all humanity.
我々は、地球社会がすべての人類の直面している貧困撲滅と持続可能な開発という課題に対処するための手段を持ち資金を与えられているとの現実を認識する。

Catalyst Turkey are completely mobile, with the resources to deliver team building programs at any conference venue, indoors or outdoors and for any number of participants.
Catalystトルコは、屋内または屋外で、任意の会議会場でチームビルディングプログラムを提供するためのリソースと、参加者に応じたプログラムを完全に準備しています。

We aspire to be a service provider with the resources, track record and experience to allow us to provide quality global services to enable our customers to expand their businesses in Japan and overseas.
我々は、お客様の事業展開が国内だけでなく海外の場合にも対応可能な世界品質のサービス提供が可能なリソースと、実績・経験を有するサービスプロバイダでありたいと願っています。

If you recently added new hardware, remove the new hardware or re-configure it so it does not conflict with the resources of any other installed controllers.
最近、新しいハードウェアを追加した場合は、新しいハードウェアを取り外すか、他のインストール済みコントローラのリソースと競合しないように、新しいハードウェアを再構成します。

(7) The Administration on Aging was formed, in part, to provide senior citizens with the resources, information, and assistance their special circumstances require.
(8)高齢者局（theAdministrationonAging）の一部は，高齢者に対し，その特殊な状況が要求する資金，情報及び支援を提供するために形成された。

Indeed, IBM's new service essentially offers these tools as cloud-native services and developers can use a standard Rest API to train their models with the resources they want- or within the budget they have.
実際にはIBMのこの新しサービスはこれらのツールを、基本的にクラウドネイティブなサービスとして提供し、デベロッパーはふつうのRESTAPIを使って、彼らが望むリソースや予算内でモデルを訓練できる。

International Financial Institution Reforms 14. When the world was in the middle of the global financial crisis, we met and agreed to provide the IFIs with the resources they needed to support the global economy.
国際金融機関改革14.世界が金融危機の只中にあった時に,我々は会合し,世界経済を支えるために必要な資金を国際金融機関(IFIs)に提供することに合意した。