WOULD EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 経験する
• 体験する

英語 での Would experience の使用例とその 日本語 への翻訳

This essentially replaces the'break in' period that you would experience with a new wheel and allows our wheels to stay truer throughout the life of the wheel.
これは基本的に、あなたが新しいホイールで経験するであろう『ならし』期間に代わるものであり、私たちのホイールがその耐用年数を通じて変わらずにいるようにします。

Her adventurers are charming, and readers get a glimpse of Japan's day-to-day activities and festivals, as the ordinary resident would experience them.
彼女の冒険者は魅力的で、読者は普通の居住者が体験するように、日本の日常の活動や祭りを垣間見ることができます。

And it couldn't possibly be like Heaven because if it was like Heaven, you would experience it as Heaven and you would find you hadn't succeeded in getting your divorce from your Father- you hadn't managed to become independent.
何故ならそれが天国と同じものであったなら、貴方はそれを天国として体験してしまい、貴方は父からの離縁を成し得なかった事に成るから。

The Backstory In late 2017, we were reviewing Stranger Things 2 with the Duffer brothers in a living room environment so they could understand how viewers would experience it.
背景2017年下旬、視聴者体験を把握するために、リビングルームの環境で「ストレンジャー・シングス未知の世界2」のダファー兄弟と当作品をレビューしました。

Thus, they learned to associate the unpleasant shocks with the images, and so, whenever they came up, the participants would experience increased sweating, a mark of the fight or flight response.
このようにして、不快な衝撃と映像を関連付けることができるようになったため、参加者が立ち上がるたびに、戦闘や逃走反応の痕跡である、発汗の増加を経験するようになった。

Some were saying we would experience a Black Mon. on Oct. 15, with the Stock Market instability triggering 800 s release.
株式市場の不安定性が、800sリリースを誘発して、何人かは、私たちが、10月15日にブラック月曜を経験すると言っていました。

You would experience both of you as sharing the same wrong mind, the same right mind, and the same ability to choose.
そのときあなたは、その人と自分の両方とも、同一の間違った心と、同一の正しい心と、同一の選択する能力を共有していることを体験します。

Looking ahead to 2100, Sallenger indicated that the region would experience 12 to 24 centimeters- 4.7 to 9.4 inches- of sea level rise above and beyond the average global increase.
彼は2100年を展望し、その領域は12〜24センチメートル（4.7から9.4インチ）のレベルで、地球平均の増加を超えた海面上昇を経験することを提示した。

He also mentioned that he expects to raise about 40% of the development cost through this crowd sale and if it happens, the Bitcoin network would experience an influx of ICOs in the near future.
彼はまた、この群衆の販売を通じて開発費の約40％を引き上げると予想していると述べ、Bitcoinネットワークは近い将来ICOの流入を経験するだろうと述べた。

Yet, by the same prophet, Joel, Jehovah warned enemies of Judah that they would experience the same situation when he executed judgment upon them.
しかしエホバはその同じ預言者ヨエルを通して，ご自分がユダの敵たちに裁きを執行する時にはそれらの者たちも同じ状況を経験するであろう，と警告されました。

In order for someone to be transported into the future and die from the level of shock they would experience, they have to go enough years ahead that a"die level of progress," or a Die Progress Unit(DPU) has been achieved.
誰かが将来に輸送され、彼らが経験するショックのレベルから死ぬためには、彼らは「進歩のダイレベル」、すなわちDPU（DieProgressUnit）が達成されるまでに十分な年月を経なければなりません。

These 10 here we remind you, we are that we have liked. Next BMW Vision 100To celebrate its hundred anniversary, BMW showed us the Next Vision 100, a futuristic model we showed the evolution of cars would experience in the following 100 years.
次BMWビジョン100記念して、その百記念日,BMWは、私たちに次のビジョン100を示しました未来的なモデル我々はクルマの進化は、以下に経験する示しました。

When we look in the historical data at the key crop and pasture regions, we find that before anthropogenic climate change, there were very low odds that any two regions would experience those really severe conditions simultaneously," said climate scientist Noah Diffenbaugh.
主要作物および牧草地の歴史的データを見ると、人為的な気候変動の前に、2つの地域が同時にこのような厳しい条件を経験する可能性は非常に低いということがわかりました」と気候学者のノア・。

Katherina Hauner and colleagues trained participants to associate an odor with a mild electric shock. They found that individuals would experience a fear response, measured by the amount they sweat, when they smelled that odor later in the day.
KatherinaHaunerらは、穏やかな電気ショックとあるにおいを関連付けるよう患者に訓練した。Haunerらは、その日の後ほどそのにおいをかぐと患者は恐怖応答を経験することを、発汗量の測定によって発見した。

The consumers would experience a food import since a foreign-affiliated food company opened a restaurant in Malaysia in the 1970s, and the government of the country established a processing procedure and guidelines for the Halal food, the law regardless of domestic import goods.
年代、外資系食品企業がマレーシアでレストランを開業して以来、消費者は輸入食品を経験することになり、同国政府は国内産、輸入品にかかわらず、ハラル食品に対する処理手順やガイドライン、法規の制定を行いました。

The other is- if you were extremely precise about the place of your body, position and moves, your mind would experience a miniature version of the natural synchronisation of the worlds, co-ordinating with another copy of you yourself.
もう片方は―あなたがあなたの身体、位置、および移動の場所に関して非常に正確であるなら、あなた自身のコピーと調整して、あなたの心は世界の自然なシンクロナイゼーションのミニチュアのバージョンを経験するでしょう。

And although the adherents of this heresy were essentially non-violent, they constituted a severe threat to Roman authority, the most severe threat, indeed, that Rome would experience until three centuries later when teachings of Martin Luther began the Reformation.
そしてこの異教の信者達は本質的に非暴力的でしたが、彼等はローマの権威に対する大きな危険を体現し、それは実に、その３世紀後にマーティン・ルーターの教えが宗教改革に至るまで経験しなかった危険でした。

Extensive national surveys, conducted from the mid-1990s through the early 2000s, suggested that a much higher percentage, close to half the population, would experience a mental illness at some point in their lives.
シェーファー氏らはさらに、1990年代半ばから2000年代初頭にかけて米国で行われた大規模な全国調査では、全人口のほぼ半数に近い割合の人が、人生のどこかで精神的な疾患を経験することが考えられる結果だったという。

Extensive national surveys, conducted from the mid-1990s through the early 2000s, had suggested that a much higher percentage, close to half the population, would experience a mental illness at some point.
シェーファー氏らはさらに、1990年代半ばから2000年代初頭にかけて米国で行われた大規模な全国調査では、全人口のほぼ半数に近い割合の人が、人生のどこかで精神的な疾患を経験することが考えられる結果だったという。

The Zetas warned in September, 2010 that Pakistan, on the India side of the Indus River in particular, would experience a loss of 10 feet in elevation as a result of the 7 of 10 plate movements.
パキスタン、特にインダス川のインド側が、レベル１０のうちのレベル７のプレート移動の結果として、10フィートの海抜の喪失を体験するだろうと、ゼータ達は、2010年9月に警告しました。