英語 での Would imply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empirical estimation of the parameters of this equation suggests that the revenue-maximising top tax rate is between approximately 50% and 80%,[19] although this estimate neglects long-run behavioural responses, which would imply higher elasticities and a lower optimal tax rate.
この方程式のパラメーターの経験的な評価は、税収-最大化の首位の税率はおおよそ50％と80％の間であることを示唆する、[19]けれどもこの評価は、より高い弾力性であってより低い最適税率を意味する、長期の行動反応を無視する。A liberated dynamics, better stick to the story bursts off the screen? Should this be the case, difficult not sulk this decision would imply a version more'normal' mixing would be presented to the expressiveness multichannel downgraded.
話に解放されたダイナミクス、より良いスティックは、画面をオフにバースト?これは、ダウングレード表現のマルチチャンネルに提示されるバージョンより「正常な」混合を暗示するこの決定を不機嫌ない、困難な場合でなければなりません。in a manner that would imply affiliation with or endorsement, sponsorship, or support by BRP and/or Affiliates.
は、BRPおよび/または関連会社との関係または保証、後援、支援を示唆するような方法で使用することはできません。Use the“Logitech” or“Logi” names, domain names, trademarks, logos, or insignia in your user or screen name, or in any other manner, that would imply that you work with or are affiliated with Logitech.
お客様のユーザーまたはスクリーンネームにおける「Logicool」または「Logi」の名前、ドメイン名、商標、ロゴ、または記号の使用、あるいはお客様がLogicoolと仕事をしている、またはLogicoolと提携していることを暗示するようなその他の方法での使用。In the first place, if the Li-H would occur at temperatures substantially below 20 KeV this would imply a fundamental change in our present knowledge of nuclear structure and quantum mechanics.
まず初めに、もし（リチウム-水素の核反応が）２（万エレクトロン（電子）ヴォルト）以下の温度で起こるなら、これが示唆するのは、原子的な構造と量子的なメカニクス（機械性）の私達の現在の知識における原則的な変化です。This oversight points to the amateur nature of the initial attack and would imply that if a DPRK actor did conduct this attack, they were not operating at the level normally associated with these groups.
この見落としは、初期の攻撃が未熟であったことを表しており、もしDPRKのアクターがこの攻撃を行ったのであれば、通常のグループのレベルでは活動していなかったことを意味しています。Therefore the fact that the universe has experienced a stage of accelerated expansion would imply that gravitational force could be repulsive at least on cosmologically large scales, which in turn might be an indication that the theory of gravity is modified from that of the general relativity.
それゆえ、宇宙が加速膨張しているという事実は、少なくとも宇宙膨張が関係するような長いスケールにおいて、重力が斥力的に振る舞う、つまり重力の法則がEinsteinのそれから修正されていることを暗示しているのかもしれません。He was never the strong person that he was reported to be, as the video where he's having trouble even figuring out how to shoot a gun portrayed. Nor was he revered among Islamists as the fact of his having tattoos all over his body would imply.
彼は、銃を撃つポートレイトの仕方を彼が、理解することさえ出来ないビデオのように、彼は報告されるような強い人でなく、彼であった彼の体すべてに入れ墨の事実が暗示しているように、イスラムの間で尊敬されなかった。The Fathers always explain that this physical union of the two natures does not mean the intermingling of the natures, nor any such union as would imply a change in God, but only such union as was necessary to explain the fact that one Divine Person had human nature as His own true nature together with His Divine nature.
いつも説明して、父親の労働組合は、この2つの物理的な性質という意味ではありませんが、intermingling性質のものも、そのような意味での変化は、労働組合としての神は、このような労働組合としてだけだったという事実を説明する必要がある1つの神のような人は、自分の本性人間の本性と一緒に彼の神の性質です。That in turn would imply poverty.
Bought on credit” would imply the same.
Flouting would imply some other, hidden meaning.
It would imply there is no room for improvement.
改善の余地がないという意味になるようです。This would imply that the other nine were Jews.
つまり他の9人はユダヤ人だったのでしょう。This would imply that inflation becomes unreactive to economic slack;
これは、インフレ率が経済のスラックにあまり反応しない傾向にあることを意味します。This would imply that Samuel AUDIBLY heard the voice of the LORD.
This would imply that Venus appeared larger than Planet X during the last weeks.
これは、金星が最後の週の間の惑星Xより大きく見えたことを意味します。God's omnipotence would imply that God would act on all occurrences of the whole.
But this would imply addressing the EU institutions(Troika) with much more attitude than the current one.
しかし、これはEU機関(トロイカ)が現在のものよりもはるかに多くの姿勢を示していることを意味する。Denying a physical connection between Mary and Jesus would imply that Jesus was not truly human.
マリヤとイエスの肉体の結びつきを否定することは、結局イエスは真に人間ではなかったと言うようなものです。
