WOULD IMPOSE - 日本語 への翻訳

• 課す
• 押しつけようと
• 課し

英語 での Would impose の使用例とその 日本語 への翻訳

Senator Corker retired at the end of the congressional term, but Menendez and six other lawmakers moved on Thursday to introduce the"Saudi Arabia Accountability and Yemen Act of 2019," which would impose additional sanctions on Saudi.
コーカー上院議員は議会期間の終わりに引退したが、Menendezと他の6人の議員はサウジにさらなる制裁を課すであろう「サウジアラビアの説明責任と2019年のイエメン法」を導入するために木曜日に動いた。

The advance too quickly forces of the Islamic state, would impose other solutions, lighter, but the overall picture of the scenario, is not conducive to reasonable decisions and everything is decided without a planning required and the war goes on tactics that are likely to make more and more powerful the caliphate.
進歩はあまりにも速くイスラム国家の力が、他のソリューション、軽量化が、シナリオの全体像を課す、合理的な意思決定に資するものではなく、すべてが必要な計画なしに決定され、戦争はますます強力なを作る可能性が高い戦術に行くカリフ。

Though resented by many, who are looking for specific dates by which to wend their way through the obligations that human social structures place on them, our lack of specific dates have distressed the elite, which would impose Martial Law and bring pain and anguish to the majority of the world for their benefit, should they know a specific date.
人間の社会的組織が、彼らに置く義務を通して、ゆっくりと進み、具体的な日付を捜す多くの者により、憤慨されるけれども、具体的な日付の私達の言明なしは、エリートを悲しませている、そして彼らは、彼らの利益のために、世界の大多数に、痛みと苦痛をもたらし、戒厳令を課す。

The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.
フェニックス(世界通貨)は、国の政府に厳しい制約を課すだろう。

The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.
フェニックス（世界統一通貨）は、国の政府に厳しい制約を課すだろう。

The Ugandan Parliament is considering a bill that would impose the death penalty on gays.
ウガンダ政府は、同性愛者への死刑判決を容認する法案を検討していました。

Trump originally said he would impose a 25% levy, but ultimately decided on a two-step tariff instead.
関税の上乗せ幅はトランプ氏は当初、25%を指示していたが、最終的に2段階での引き上げとなる。

Then, in May, China temporarily halted all imports of recyclable material and warned that it would impose permanent restrictions by the end of the year.
こうして5月になり、中国はすべての資源ごみ輸入を一時的に停止し、厳しい恒久的制限を年末までに課すと警告した。

The cargo is one of almost two dozen bought by China but now stranded after Beijing said it would impose a hefty deposit on U. S.
貨物は中国が買い取った約2ダースのうちの1つであるが、北京が反ダンピング・プローブの穀物の米国出荷に多額の預金を課すと述べた後、現在は孤立している。

Piketty would impose an annual graduated tax on stocks and bonds, property and other assets that are customarily not taxed until they are sold.
ピケティは、累進的な、年次累進（graduated）税を、通常それらが売られるまでは課税されないところの、株や債券、財産、及び他の諸資産に課す＜べきだという＞のだ。

Then, this May, China temporarily shut down all imports of recyclable material and warned that it would impose tough, permanent restrictions by the end of the year.
こうして5月になり、中国はすべての資源ごみ輸入を一時的に停止し、厳しい恒久的制限を年末までに課すと警告した。

Then just this past month, China temporarily shut down all imports of recyclable materials and warned that it would impose tough, permanent restrictions by the end of the year.
こうして5月になり、中国はすべての資源ごみ輸入を一時的に停止し、厳しい恒久的制限を年末までに課すと警告した。

After decades of unchecked illegal logging, often to clear land for palm-oil plantations, Mr Yudhoyono surprised many by bravely announcing in 2010 that he would impose a two-year moratorium on forest-clearing.
パーム油のプランテーションを目的とした土地の開墾による制限のない違法な伐採が数十年間行われた後に、Yudhoyono氏は2010年に森林開拓に2年間の一時停止を課したことを果敢にも宣言したことは多くの人を驚かせた。

Although the attempt to keep the limitations which a body would impose is obvious here, it is perhaps not so apparent why holding grievances is an attack on God's plan for salvation.
これで身体がコミュニケーションに制限を課してそれを維持する試みであることは明らかになったとはいえ、おそらく不平不満を抱くことがなぜ神の救済の計画に対する攻撃になるのかは、それほど明白とはいえないでしょう。

Although the attempt to keep the limitations that a body would impose is obvious here, it is perhaps not so apparent why holding grievances is an attack on God's plan for salvation.
これで身体がコミュニケーションに制限を課してそれを維持する試みであることは明らかになったとはいえ、おそらく不平不満を抱くことがなぜ神の救済の計画に対する攻撃になるのかは、それほど明白とはいえないでしょう。

Talks on a third U.N. resolution that would impose new sanctions on Iran were expected next week in New York, when world leaders attend the annual ministerial session of the U.N. General Assembly.
国連本部で、イランに対する新しい経済制裁を適用する決議案について話し合う会議は、来週ニューヨークの国連本部で開かれる予定であるが、この時期は国連の年次総会で世界各国の指導者が一同に会する期日とも重なっている。

But they would impose great costs on many of their inhabitants in the process.
しかし、それらは住民の多くに大きいコストを課す。

The phoenix zone would impose tight constraints on national governments.
訳：フェニックスゾーンは国際政府の厳しい制限を課するでしょう。

Switzerland was also concerned about the language adopted on freedom of speech which would impose restrictions.
スイスはまた、言論の自由に制限を課す文言の採用について懸念した。

Bluewater's new law would impose a building permit fee of $14,000 per turbine on wind developments.
ブルーウォーターの新しい法律は、風力タービンの開発に当たり14000ドルの建築許可手数料を課す。