WOULD MATCH - 日本語 への翻訳

• マッチします
• 一致する
• 合わせる

英語 での Would match の使用例とその 日本語 への翻訳

There is also the option echo-reply, but this option may only be used in conjunction with rules which would match ICMP ping packets.
さらにecho-replyオプションもあるが、これはICMPのpingパケットをマッチさせるルールとの組み合わせでしか利用できない。

The $105 million fine would match one levied on AT&T, which was accused of the same illegal practice.
US$1億500万の罰金は、同じ違法な実行のため告発されたAT&Tに課されたものとマッチしている。

For example,-m limit--limit 3/minute would match a maximum of 3 packets per minute.
例を挙げると、-mlimit--limit3/minuteには、1分あたり3個のパケットがマッチする。

For example,"foo*bar" would match"foobar","fooma babar", or even"foo goat bat bison bar".
たとえば、「foo*bar」は、「foobar」や「foomababar」、あるいは「foogoatbatbisonbar」といったものにもマッチします。

A bit more work with computer simulations showed them that losses from reductions in sunlight would match any benefits crops might gain from a cooler climate.
コンピューターのシミュレーションでもう少し作業をすると、太陽光の減少による損失は、作物がより涼しい気候から得られる利益と一致することが示されました。

This is done by giving a group the auto keyword, which causes the group to search for defined images that would match the pattern, then define the attribute if it does not already exist.
これはグループに、パターンにマッチする定義した画像を検索させ、衝突しなければその属性を定義するautoキーワードを与えて実行されます。

According to the Telegraph, the UK's Prime Minister Theresa May has ordered work to begin on a satellite network that would match the European Union's Galileo project.
テレグラフ紙によると、英国のテリーザ・メイ首相は、欧州連合のガリレオ（Galileo）プロジェクトに匹敵する衛星ネットワークの構築を開始するよう命じたという。

This would match the fact that in ancient myrtle was sacred to Venus, According to legend, transformed fellow greek hero Diomedes into birds(le Diomedee) so they could watch forever over the spoils of their leader.
これは古代のマートルに金星に神聖だったという事実に一致します,伝説によると、鳥に仲間のギリシアの英雄ディオメデスを変え(ル·Diomedee)ので、彼らは彼らの指導者の戦利品の上に永遠に見ることができる。

We used the little town of Las Vegas, which is east of Santa Fe, for most of the night scenes in town, but it was a struggle to find locations that would match places like Eagle Pass, Texas.
私たちは町の夜の場面の大部分はサンタフェの東にあるラスベガスの小さな町を使用しましたが、イーグルパス(テキサス)のような場所に見合うロケ地を見つけるのは大変な努力でした。

That means that for most locales other than"C" or"POSIX",[A-Z] would match the single character't' for example, which is not what most people expect- or at least not what most people have come to expect from regular expression engines.
これは、"C"や"POSIX"以外のほとんどのロケールで、例えば[A-Z]は単一文字't'にマッチする。これはあまり期待されていない動作である。また、少なくとも正規表現エンジンによってこうなることは、多くの場合期待されていないだろう。

Their investment decision was made based on the fact that the Japanese government had declared the mobilization of private sector funding for developing countries through the JICA bonds to be one of its concrete actions to achieve the SDGs*, and also that the investment would match our Group Management Philosophy of contributing to society through business.
日本政府が策定したSDGsを達成するための具体的な施策の中でも、JICA債の発行を通じて国内の民間資金を開発途上国に拠出することが謳われており、事業を通じて社会に貢献するというグループの経営理念に合致することからも、JICA債への投資を行いました。

No. The DNA would match.
ダメDNAも一致する。

Would match most common Internet graphics formats.
とすることにより、一般的なインターネットの画像フォーマットにマッチします。

Of course, it would match other meat dishes.
もちろん、各種肉料理にマッチします。

No doubt all their tattoos would match.
お揃いのタトゥーも確かしていたはず。

That conversation would match the one I wrote above.
この会話は私が上に書いたものと合致する。

Would match directories in/www/ that consisted of three numbers.
上記は/www/にある３つの数字から成るディレクトリ名に一致します。

This gentle taste soup would match well with homemade noodles using wood ash.
この優しい味のスープが木灰を使った手作りの麺によくマッチします。

And I needed to find something historically that would match that.
そして、それにぴったり合う歴史的な何かを探していたのです。

With a variant of blue, it would match the pattern augustina_work_eyes_blue_ attribute.
Variantがbuleなら、augustina_work_eyes_blue_attributeにマッチします。