WOULD TURN - 日本語 への翻訳

• なる
• 変わる
• 変える
• なり
• 回すことを

英語 での Would turn の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, any type of attack would trigger a large-scale war that would turn into a reasonable degree of certainty in nuclear power.
最後に、あらゆる種類の攻撃は、原子力の合理的な確実性の程度に変わる大規模な戦争を引き起こすだろう。

Its trade balance would turn negative and there would be widespread unemployment.
貿易の均衡はネガティブなものとなり、失業を拡大させるだろう。

One forgotten day would turn into a week would turn into a month.
そしてすっかり忘れていたそんな1日が1週間になり、それが1カ月になり…。

And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray.
アッラーは，あなたに対し悔悟を赦そうと望まれる。だが自分の欲望に従う者たちには，片寄った上にも，大きく片寄り去るよう望まれる。

This year, my son would turn seven… if he would lived.
その日の朝、7歳になる息子が「今日しんど…。

In doing so, the West hoped public opinion would turn against Assad, paving the way for an attack on Syria.
そうすることで、西側は世論がアサドに背を向けることを望み、シリア攻撃のために道を開こうとしました。

According to these theories there was never a moon landing and the images that were shown to the world would turn into a film set.
これらの理論によると、月面着陸になることはないだろうと世界に示された画像は、映画のセットに変わるだろう。

If the Allies broke Enigma, well,… this would turn into a very short war.
連合国がエニグマの謎を解明できればそうです今回は非常に短い戦争に変えられます。

They were everywhere, and my mother would turn the kitchen into a darkroom.
家のいたるところに写真があり母はキッチンも暗室にしました。

If have people passthrough it would turn full bright, 30seconds.
人々がパススルーすると、それは完全に明るくなるでしょう、30秒。

If have people passthrough it would turn full bright, 30seconds.
人がパススルーすると、それは完全に明るくなるでしょう、30秒。

For one thing, he would turn every statement I made into some kind of threat.
一例を挙げると,彼は脅威のいくつかの種類に私が作ったすべてのステートメントを回すだろう。

Then came the Russian explorers who would turn fur-traders.
その後ロシア人の探検家らがやってきて、後に毛皮貿易商となった。

It would turn into a world without green trees, animals and humans.
それは、緑の木々も、動物も、人間も存在しない世界へと変えるのだ。

But in the protoplanetary disc all the material would turn in the same direction.
しかし、原始惑星系ディスクでは、すべての物質が同じ方向に回転するだろう。

Would turn my world view upside down, as well as my working and investigative methods.
私の世界観、そして仕事と研究の方法を取り返しのつかないほどに激変させることになりました。

Each time she got furious, her face would turn as red as a tomato.
一瞬で顔が赤くなり、トマトのようになるでしょう。

Last night you said the neighbor would turn into a monster because he got bit.
昨夜お隣さんは-噛まれたからモンスターに変わるだろうって。

The other would turn into one of the wealthiest men in Hawaii.
そしてもう一人の父は、ハワイで一番の金持ちとなるのです。

The other would turn into one of the wealthiest men in Hawaii.
そして、もう一方の父はハワイで最も裕福な人間の一人になった。