WRITTEN REPORT - 日本語 への翻訳

• 報告書
• 書面による報告
• 書かれたレポート

英語 での Written report の使用例とその 日本語 への翻訳

The participant undertakes to fulfill all the above requirements, to send photos weekly(without a face) of changes in his body, to write a short written report weekly.
参加者は、上記のすべての要件を満たすこと、週に1回顔を変えて写真を送って、毎週短い書面による報告書を書くことを引き受ける。

The panel shall not decide on the merit(s), or lack thereof regarding the underlying policies, but may provide a written report to the Executive Council indicating the Advisory Appeals Panel's evaluation of the complaint.
本Panelは、根本となるポリシのメリットや欠如を裁定することはないが、その苦情についての審査結果を提示するレポートを書面でExecutiveCouncilに提供することができる。

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission, the Council shall, before 2 August 2006, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.
理事会は、２００８年１月２０日までに、この情報を利用して作成された報告書および委員会の報告書に基づき、加盟国がこの枠組決定の規定をどの程度遵守しているかについての評価を行なう。

Article 60. The Director General of Customs may, if he finds it necessary, request a user of goods to which the reduced rate of customs duty referred to in paragraph(1) of Article 20-2 of the Act was applied, to submit a written report concerning the use of such goods.
第六十条税関長は、必要があると認めるときは、法第二十条の二第一項の軽減税率の適用を受けた貨物の使用者に対し、当該貨物の使用の状況に関する報告書の提出を求めることができる。

Produce in spring of each year a written report respectively on the progress made by each country toward solving its structural problems thereby contributing to the reduction of external imbalances, review the reports together, and issue them with a joint press release.
毎年春に，それぞれの国において構造問題の解決へ向けてなされた国際収支不均衡の削減に貢献する前進についてそれぞれが書面による報告書を作成し，両報告書を共にレビューし，また，両報告書とともに共同プレス発表を発出する．。

(17)The Director General of Customs may, if it is found necessary, request an importer of goods referred to in the preceding paragraph or a person who uses such goods for refining to submit a written report on the business conducted in connection with such goods.
税関長は、必要があると認めるときは、前項の物品の輸入者又は当該物品を精製用に使用する者に対し、当該物品についての業務に関する報告書の提出を求めることができる。

Both projects are chosen in collaboration with a supervisor, and the student's aim is to define a research goal, carry out the experimental work and produce a written report that places the work in the context of current knowledge in the field.
どちらのプロジェクトは、上司とのコラボレーションで選択され、および学生の目的は、研究目標を定義する実験的な作業を行うと、フィールド内の現在の知識のコンテキスト内で作業を配置書かれたレポートを生成することです。

Article 10. The Director General of Customs may, if it is found necessary, request any users of goods which have been exempted from customs duty pursuant to the provision of Article 4 of the Act to submit a written report on the details of use of such goods.
第十条税関長は、必要があると認めるときは、法第四条の規定により関税の免除を受けた物品の使用者に対し、当該物品の使用の状況に関する報告書の提出を求めることができる。

If an assistant referee's verbal report to the referee leads to a player being sent off, the assistant referee submits a written report about the incident to the referee as soon as possible after the match and the referee provides it to the match organiser.
アシスタントレフリーによるレフリーへの口頭報告によってプレーヤーが退場となった場合、アシスタントレフリーはその件に関する書面の報告書を試合後できるだけ速やかにレフリーへ提出し、レフリーはその報告書を試合主催者に提供する。

Both projects are chosen in collaboration with a supervisor, and the student's aim is to define a research goal, carry out the experimental work and produce a written report that places the work in the context of current knowledge in the field.
両方のプロジェクトはスーパーバイザーと協力して選択され、学生の目的は、研究目標を定義し、実験作業を実施し、その分野の現在の知識の文脈で作業を行う書面による報告書を作成することです。

In a resolution(A/HRC/39/L.21) on the Human rights situation in Yemen, adopted by a vote of 21 in favour, eight against and 18 abstentions, the Council decides to extend the mandate of the Group of Eminent International and Regional Experts for a further period of one year, and requests it to submit a comprehensive written report to the High Commissioner for presentation at the Council's forty-second.
支持21、反対八、棄権18の投票により採択された、イエメンにおける人権状況に関する決議（A/HRC/39/L.21）において理事会は、賢人国際専門家および地域専門家グループのマンデートをさらに一年、人権理事会による承認を得て更新可能な延長を行なうことを決定し、双方向対話が続く、人権理事会の第四十二回セッションでのプレゼンテーションのために包括的な書面による報告を高等弁務官に提出するよう要請する。

Requests the Group of Experts to provide a midterm report to the Committee by 15 April 2008 and to submit a final written report to the Security Council through the Committee 15 days before the end of its mandated period, on the implementation of the measures imposed by paragraphs 7, 9 and 11 of resolution 1572(2004) and paragraph 6 of resolution 1643(2005), as well as recommendations in this regard;
専門家集団が2008年４月15日までに委員会に対して中間報告書を準備すること、また、決議1572（2004）の第７項、第９項および第11項ならびに決議1643（2005）の第６項によって課された措置の履行とこれに関する勧告について、最終の書面報告書を、委員会を通じて職務権限時期終了の15日前に、安全保障理事会に対して提出することを専門家集団に要請する。

Analyze results(write report).
結果の分析（報告書作成）。

Writing reports, emails and business documents.
報告書作成、Eメール及びビジネス書類の書き方。

Writing reports, emails and letters.
ライティング、レポート、Eメール、手紙。

Exhibition Writing reports.
展示レポートの書き方。

Very helpful when writing reports!
レポートを書くときに役に立ちますね！

They might write reports.
レポート書くかもです。

I used to hate writing reports.
僕はレポートを書くのが大嫌いだった。

Unit 6- Writing reports.
ユニット6-レポートを書く。