BUG REPORT - 日本語 への翻訳

• バグレポートを
• バグ報告
• bug report
• 不具合報告

英語 での Bug report の使用例とその 日本語 への翻訳

Please file a bug report on SourceForge.
バグ報告はsourceforgeに提出してください。

Firstly, a bug report.
先ずはバグレポートから。

What information should go into a bug report?
バグレポートにはどのような情報を入れるべきでしょうか。

I'm going to file a bug report.
バグ報告をするつもりです。

Why don't you submit a bug report?
バグレポートしないのは何故ですか。

Should I submit a bug report on this?
これについてバグを報告する必要はありますか。

Please consult this before making a bug report.
新しいバグを報告する前にこれをお読みください。

Your feedback, request and bug report are welcome.
ご意見、ご感想、バグレポートは歓迎いたします。

I have had to file my first bug report.
私の最初のバグ報告だったわ。

Should I submit a bug report?
バグ報告するべきなんだろうか。

You might want to post a bug report….
これは、バグレポートした方が良いかも…。

Everyone is welcome, even just to file a bug report.
誰もが歓迎され、バグを報告するだけでもできます。

Paste the call stack into the bug report.
バグレポートに呼び出し履歴を貼り付けてください。

Please don't file a bug report.
したら、バグレポートは送らないでください。

I just filled out my first bug report.
私の最初のバグ報告だったわ。

Bug report is welcome.
Bugreportを強く歓迎します。

I have sent the bug report.
Bugの報告を頂きました。

The email address this bug report is sent to.
このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。Emailreceiveraddress。

What information should go in a bug report?
バグレポートにはどのような情報を入れるべきでしょうか?

Bug report is welcome.
Bugreportは大歓迎です。