YOU'RE WRITING - 日本語 への翻訳

• 書いている
• 書いてる
• 執筆
• 書くなら

英語 での You're writing の使用例とその 日本語 への翻訳

So you're writing all this from memory?
この内容は全て記憶に基づいて書かれたのだろうか。

You're writing the perfect story for yourself.
ご自分で完璧なネタを書ける方々です。

You and that stupid article you're writing.
キミか、あのくだらん記事を書いているのは」。

All I see is that you're writing with a pen.
ねぇ、文字を見ただけで万年筆で書いたかわかるのよ。

You and that stupid article you're writing.
君か、あのくだらない記事を書いてるのは。

And I'm so glad you're writing about this experience.
あまりにも嬉しいので、この体験について書いていこうと思います。

For example, if you're writing a program in Java.
例えばjavaでプログラムを書くとき。

You're writing stupid fools again.
また、馬鹿が馬鹿書いてるなあ。

Suppose that you're a writer and you're writing a book.
あなたは書籍の著者であり、本を書いていますね。

If you're writing a program in Java.
実際にJavaでプログラムを書けば一目瞭然、。

You don't leave the hotel room and you're writing.
おまえホテル出てないで書き込んでんの？

Nothing… you're writing something else?
ええっと・・・何か書くものない?

If you don't love the topic you're writing about, then it won't take long for you to get tired of writing about it.
あなたが書いているトピックが気に入らなければ、それについて書くのに飽きるのに長い時間はかかりません。

For example, if you're writing an article about how to build your own bookcase, include an image of a beautiful finished produce.
たとえば、本棚の作り方に関する記事を書いている場合は、美しい完成品の画像を含めます。

That means you're writing to increase your own worth?
それは自分の価値を高めるためにものを書いてるってことですか？

The topic you're writing on may also be something you are passionate or emotional about.
執筆中のトピックが、情熱的または感情的なものである場合もあります。

If you're writing an article about duck decoys, try to come up with an angle that hasn't been covered before.
アヒルデコイに関する記事を書いている場合は、これまでカバーされていなかった角度を思いついてみてください。

I mean, when you write your lyrics, you're writing to someone, or to the world.
つまり、歌詞を書く時っていうのは、誰かに、あるいは世界に向けて書いてる。

For example, if you're writing a one-line description for a company that describes what they do, then you can use this formula.
たとえば、会社の行動を説明する1行の説明を書いている場合は、次の式を使用できます。

Yoast SEO forces you to choose a focus keyword when you're writing your articles and then makes sure you use that focus keyword everywhere.
YoastSEOは記事執筆中にフォーカスキーワードを選定させるようにし、さらにそのキーワードをあらゆる場所で使うことを確実にします。