YOU FALL ASLEEP - 日本語 への翻訳

• 眠りに落ちる
• あなたが眠りにつくのを
• 眠りに落ち
• あなたが眠るのを
• 寝るのを

英語 での You fall asleep の使用例とその 日本語 への翻訳

And if you fall asleep, which is very possible because it's been a long day, you're going to be transported to the parking lot.
もし眠ってしまったら-長い１日なのでありそうな話ですがそのまま駐車場に運ばれていきます。

It helps you fall asleep faster so you can get a full night's rest.
それはより速い寝入るのを助けます従って完全な夜の残りを得ることができます。

Here at Dodow, we made the choice of finding a natural way to help you fall asleep.
Dodowでは、みなさんの眠りを助ける自然な方法を見つけるという決断をしました。

And the music will stop automatically when you fall asleep and no longer move the inmu.
また、あなたが眠りにつき、インミュが動かなくなると、音楽は自動的に停止します。

Sleep experts recommend six strange tricks to help you fall asleep.
睡眠専門家はあなたが眠りに落ちるのを助けるために6つの奇妙なトリックを推薦します。

When you fall asleep, some of your brain regions remain active.
人が眠りについた時、脳のいくつかの部位は活性化したまま残ります。

When you fall asleep at night, what's the last thing you think about?
夜、ベッドに入る時、何を一日の最後に考えますか？

Once the lights go out and you fall asleep, the carbon dioxide emissions from your breath and your heat signature will unfailingly guide this pest towards you..
灯りが消えあなたが眠りにつくと、あなたの息から出される二酸化炭素と熱が確実に害虫をあなたへと導きます。

Almond milk, for example, is much more digestible in the last hours before you fall asleep.
例えば、アーモンドミルクはもっと消化に良く、寝る前の数時間で消化できるでしょう。

It's the last thing you think about before you fall asleep.
それはあなたが眠りにつく前に考える最後のことではない。

Blue, a beautiful and naturally calming color, helps you fall asleep according to a study.
ブルーは、美しく自然に落ち着いた色で、研究によると眠りにつくのに役立ちます。

This is a little radical, but to sleep better at night, it can help you fall asleep.
これは少し根本的なことですが、夜の眠りを良くするために、眠りにつくのに役立ちます。

Mr. Churchill, must you fall asleep while I'm speaking?
ミスター・チャーチル、（どうして）私が話している間に、寝なければならないのですか？

Stand in the evening light until you become transparent or until you fall asleep.
夕暮れの光の中で、身体が透明になるまで立ちつくすか、眠りにおちるまで立ちつくす。

Just pick a song and then sing it inside your head until you fall asleep, okay?
曲を選んで-頭の中でそれを歌ってごらん眠るまでいいね？

If I knew it would be the last time That I would see you fall asleep, I would tuck you in more tightly And pray the Lord your soul to keep.
あなたが眠りにつくのを見るのが最後だとわかっていたらわたしはもっとちゃんとカバーをかけて神様にその魂を守ってくださるように祈っただろう。

While alcohol may help you fall asleep, it's also associated with more awakenings during the night which can leave you feeling more tired the next day.
アルコールはあなたが眠るのを助けるかもしれませんが、それはまたより多くの覚醒に関連するあなたが翌日にもっと疲れている感じを残すことができる夜の間に。

To delve so deep into reading that you fall asleep before you have realized it… We will share that moment of bliss to those that love traveling and reading.
読書に入り込みすぎて気づいたら寝てしまった…そんな旅行好き・読書好きたちに送る、至福のひと時をシェアします。

Drink a biscuit with a glass of milk, or honey stirred into warm water before you go to bed to help you fall asleep with ease.
あなたが安静に眠りに落ちるのを助けるためにあなたが就寝する前にミルクのコップとビスケットを飲むか、または温かいお湯の中でかき混ぜる蜂蜜。

This Happiness, your true nature, is veiled when you fall asleep, that is, when you imagine yourself to be a person.
この幸福、あなたの本当の性質は、あなたが眠っているとき、つまり自分は人なのだと想像しているときには隠されています。