YOU TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供を
• お客様に

英語 での You to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

If you subscribe to receive our newsletter, we will ask you to provide us with your name and email address.
あなたは私たちのニュースレターを受信するために購読する場合、我々はあなたの名前と電子メールアドレスを提供するように依頼されます。

Some versions of the license require you to provide support.
このライセンスのいくつかのバージョンでは、サポートの提供をあなたに要求している。

However, to complete a copra and delivery process on our website, we will need you to provide us with certain information.
ただし、当社のウェブサイト上でコプラおよび配信プロセスを完了するためには、特定の情報を提供する必要があります。

I am currently budgeting a new project I kindly ask you to provide me with more OEM modules for our drones.
私は現在私が私達の無人機を親切により多くのOEMモジュールを私に与えるように頼む新しいプロジェクトを割り当てています。

The form will allow you to provide your report anonymously, if you feel more comfortable.
フォームは、あなたがより快適に感じる場合は、匿名であなたのレポートを提供することができます。

When you sign up as a seller, we ask you to provide a variety of information about your business and services including.
売り手としてサインアップすると様々なビジネスやサービスなどについての情報を提供していただきます。

The keys method allows you to provide more complex input sequences to a given element than normally allowed by the type method.
Keysメソッドは、typeメソッドによる、指定した要素に対する通常の入力よりも、複雑な入力を提供します。

However, when you purchase a product, we ask you to provide personal information for our bank to process your order.
ただし、ご注文の際には、注文処理に必要な銀行口座など、個人情報をご提供いただきます。

In each case, we will say explicitly that we need your personal information, and ask you to provide at your own will.
いずれの場合にも、個人情報を必要とする旨を明示し、ご自身の意思で提供いただくようお願いしています。

Cloud-based contact centers enable you to provide outstanding customer service without the expense of traditional, on-premises contact center costs.
クラウドベースのコンタクトセンターにより、従来のオンプレミス型コンタクトセンターを運営する費用をかけずに、優れたカスタマーサービスを提供することができます。

Cloud-based contact center features enable you to provide outstanding customer service without the expense of traditional, on-premises call center costs.
クラウドベースのコンタクトセンターの各種機能により、従来のオンプレミスコールセンターを運営する費用をかけずに優れたカスタマーサービスを提供できます。

At various points throughout the site, we may ask you to provide information so that we can provide services to you..
お客様にサービスを提供するため、本ウェブサイトの各ページで、個人情報のご提供をお願いすることがあります。

Q4: Before sending me an inquiry on our fiber laser, it is better for you to provide me the following information.
Q4：ファイバーレーザーに関するお問い合わせを送る前に、以下の情報を私に提供してください。

The Cloud enables you to provide colleagues and partners with real-time information and organized, interactive data accessible from computers and smartphones.
同僚やパートナーにリアルタイムの情報と、コンピュータやスマートフォンからアクセスできる整理された対話型データを提供することができます。

Our team of senior scientists partner with you to provide informed interpretation of study results to help you achieve your goals.
当社のシニア科学者チームが協力して情報に基づいた研究結果の解釈を提供し、お客様の目標達成を支援します。

As part of your contribution, World Rugby may ask you to provide some personal information.
貢献の一環として、国際ラグビー評議会はユーザーの個人情報を提供するように依頼する可能性があります。

Our specialists partner with you to provide the services you need to ensure customer satisfaction and boost brand loyalty.
テュフラインランドの専門家は、お客様のニーズを把握し顧客満足の確保とブランド・ロイヤルティの向上のためのサービスを提供します。

If you contact Skype Customer Service, our reply may ask you to provide further account or billing information.
かどうかSkypeカスタマーサービスに連絡をする、返信を要求するそれ以上のアカウントまたは課金情報を提供します。

Microsoft will never proactively reach out to you to provide unsolicited PC or technical support.
Microsoftが自らユーザーに連絡し、依頼されていないPCサポートや技術サポートを提供することは絶対にない。

The application will take a few minutes to complete and will require you to provide general information about your intended use of Flash Player.
ライセンスの申請この申請には数分程度の時間を要し、意図されているFlashPlayerの用途に関する概要を提供していただく必要があります。