YOUR NEEDS - 日本語 への翻訳

• あなたのニーズに
• あなたの必要
• あなたの必要性を
• お客様のニーズ
• ご要望
• your needs
• します
• お応えするために
• ためのお客様のニーズに

英語 での Your needs の使用例とその 日本語 への翻訳

If the selection of stocked fiber patch cables does not meet your needs, we can offer custom services to you.
貯蔵された繊維パッチケーブルの選択があなたの必要性を満たさなければ、私達はあなたに通関サービスを提供してもいいです。

Make different colors and processes, such as silk-screen printing, UV spraying, spray painting, etc., to meet your needs.
異なった色そしてプロセスを、あなたの必要性を満たすシルクスクリーンの印刷、紫外線噴霧、吹き付け塗装、等のような、作って下さい。

The Site will meet your needs or expectations, or that it will be uninterrupted, timely, secure, error-free or free from viruses; or.
サイトがお客様のニーズや期待を満たし、中断されず、適時、安全で、エラーもウイルスもないこと。

Business is person to person, what we can do is to meet your needs and try our best to make you feel content.
ビジネスは私達があなたの必要性を満たすべきで、感じの内容を作るために尽くす全力をいい何をしても、指名です。

With our experienced sourcing team, we are able to select and assess the most suitable supplier to meet your needs.
私達のベテランの調達のチームで、私達は最も適した製造者をあなたの必要性を満たすために選び、査定できます。

A transportation method suited to your needs(motorcycle taxi, private transfer, shuttle, minibus, chauffeured car, etc.).
ご要望に応じた交通手段（バイクタクシー、プライベート送迎、シャトルバス、ミニバス、ハイヤーなど）。

Welcome to tell use your needs, we will try to meet your requirements and custom made a special device for you.
使用にあなたの必要性を言う歓迎私達はあなたのためのあなたの条件を顧客用特別な装置満たすことを試み。

We take the time to listen to your needs and understand your business to ensure our design solutions will be effective.
お客様のニーズに耳を傾け、お客様のビジネスを理解し、当社の設計ソリューションが効果的になるようにします。

We will propose a hotel tailored to your needs, such as your destination and budget.
目的地周辺やご予算等、ご要望に合わせたホテルを提案させて頂きます。

As long as the production of various steel coils and plates, our company can meet your needs at any time with a lower price.
さまざまな鋼鉄の生産がおよび版巻く限り、私達の会社は低価格のあなたの必要性をいつでも満たすことができます。

We try to give you an advanced and user-friendly website in accordance with your needs and wishes.
私たちはあなたのニーズと願いに従ってあなたに高度でユーザーフレンドリーなウェブサイトを提供しようとします。

To help us best address your needs, please complete this form, or click here.
お客様のご要望に的確にお応えするために、フォームにご記入ください。もしくはここをクリックしてください。

We will create a plan based on your needs, so feel free to ask us for an estimate.
ご要望に応じたプランを作成しますのでお気軽に見積依頼ください。

Customization- your needs and cost savings are the benchmark Modular reference systems form the basis for easy and cost-efficient customization.
お客様のニーズと予算に合わせてカスタマイズ可能モジュール式システムのため、簡単かつコスト効率の高いカスタマイズが可能です。

Information on more than 1.5 million startups has so far been accumulated, allowing you to run queries that are customized to your needs.
分類し、150万以上のベンチャー企業情報を蓄積。お客様のご要望にあわせた検索を可能とします。

Finishing, how do you need the display shelf looks like, what color do you prefer, we can meet your needs.
どんな色が好むかように表示棚の一見をいかに必要とするか終わり、私達はあなたの必要性を満たしてもいいです。

Whether shipping or processing silicon wafers, Entegris has your needs covered with innovative products to protect and transport wafers.
インテグリスは、出荷中や工程中にシリコンウェーハを保護し搬送するための、お客様のニーズに合った革新的な製品を提供します。

To better match your needs please fill in the fields below.
あなたのニーズに更にお応えするために、下記の欄にご記入ください。

Veteran dressers will offer kimono coordination that suits your needs and purpose, so you can feel secure even for the first time.
ベテランの着付師が、お客さまのご要望や目的に合わせコーディネートを提案するので、初めてでも安心していただけます。

We specialize in tailoring our level of support to meet your needs.
私達はあなたの必要性を満たすためにサポートの私達のレベルを合わせることを専門にします。