ZONAL - 日本語 への翻訳

• ゾーン
• 帯状
• 東西
• zonal

英語 での Zonal の使用例とその 日本語 への翻訳

Two different patterns of necrosis have been identified so far:(1) zonal coagulative necrosis or(2) pan lobular(no zonal) necrosis.
壊死の二つの異なるパターンが認識されています(1)帯状の凝固壊死または(2)パン小葉(なし帯状)壊死。

It is assumed that to achieve maximum performance athletes should be guided by a zonal diet, which, possibly, contributes to optimal sports performance due to….
最高のパフォーマンスを達成するために、スポーツ選手は、おそらく、最適なスポーツパフォーマンスに貢献するゾーンダイエットによってガイドされるべきであると仮定されています…。

Also, because global warming is accompanied by an increase in atmospheric stability, the relationship between the zonal sea surface temperature gradients and zonal winds tends to be weakened decrease in zonal wind and zonal SST gradient feedback.
また、地球温暖化に伴い大気安定度が増すことで、海表面水温の東西勾配と東西風の関係が弱まる傾向になります(Zonalwind-ZonalSSTgradientfeedbackの弱化)。

Most recently, Dr. Menter has been involved in the implementation of new turbulence models for unsteady flow simulations, including scale-adaptive simulation(SAS) and embedded/zonal LES models.
近年では、Scale-AdaptiveSimulation(SAS)およびZonalLES法/EmbeddedLESモデルを含め、非定常流れシミュレーション用の新しい乱流モデルの実装にも携わりました。

The ABBYY recognition platform delivers award-winning OCR, intelligent character recognition(ICR), barcode, checkmark, field-level/zonal recognition and PDF conversion.
ABBYYの認識プラットフォームは、受賞歴のあるOCR、インテリジェント文字認識(ICR)、バーコード、チェックマーク(OMR)およびフィールドレベル/ゾーン認識を提供します。

Your attention is invited to the translation of an interview with mark Douglas, a trader with experience and professionals in the field of trading psychology, the author of"Zonal trading" and"the Disciplined trader", which, sure, many are familiar with.
お招き、翻訳へのインタビューマーダグラス,レーダーの経験や専門家の取引心理学,の著者の"東西貿易"、"規律あるトレーダー",る,確認,多くの知。

Compared to the hydrogen, in the deuterium plasma the flow(zonal flow) that suppresses the turbulence is formed more robustly, the energy confinement is improved, and the energy confinement time is increased.
軽水素に比べ、重水素のプラズマでは乱れを抑制する流れ(ゾーナルフロー)がより強く形成され、熱の閉じ込めが改善し、熱の閉じ込め時間が増加している。

The change is caused by a projected enhanced equatorial warming in the Pacific and may lead to more frequent occurrences of extreme events across the Pacific island nations most affected by zonal SPCZ events.
この変化は、予測されている赤道太平洋の温暖化の強化によって生じ、帯状のSPCZ現象の影響を最も受けやすい太平洋の島国全体にわたって、極端な気象現象の発生頻度を増加させる可能性がある。

The interaction of waves and average zonal winds has brought about the quasi-biennial oscillation(QBO) of equatorial zonal winds, sudden warming of the stratospheric layer at high latitude regions(Figure 2), and other extremely intriguing geophysical fluid phenomena.
波と平均東西風との相互作用により、赤道東西風の準二年振動(QBO)や高緯度地域における成層圏突然昇温(図2)など、非常に興味深い地球流体現象が引き起こされています。

Reg. exec. cds, the prohibition signals must be repeated after each intersection, the speed limitation imposed by a signal preceding the intersection is no longer after crossing the intersection, unless it is reiterated by a new special signal, failing which it relives the general prescription of speed limits related to the type of road, with the exception of the provisions of zonal validity signals or other specific conditions.
登録EXEC。CDSは、禁止信号が各交差点の後に繰り返す必要があり、それがrelivesれるの非存在下での新たな適切な信号によって確認されていない場合、以前の信号によって課せられる速度制限は、交差点を超えた後の交点よりも小さいですゾーンの有効性信号または他の特定の条件の規定を除いて、道路の種類に関連する速度制限の一般処方。

Zonal Wind Distribution(Troposphere).
相対湿度分布(対流圏)。

Zonal and meridional wind can be generated.
東西風速,南北風速を生成できるよう修正。

Zonal energy use is already commonplace in America.
こうした地域発のエネルギー供給は、欧米では既に一般的になっている。

The following new features have been added to our zonal statistics tool.
ゾーン統計ツールには、次の新機能が追加されました。

Figure 6:Meridional distribution of zonal wind(m/sec) in Experiment S1800.
図6:実験S1800における東西風(m/sec)の子午面分布。

Interestingly, zonal widths of ESF patches, EPB clusters, and upwellings are similar.
興味深いことに、ESF斑、EPB群、湧昇のそれぞれの東西幅は似ている。

Only the UTCM with the Kuo scheme successfully simulates the observed zonal gradient of SST.
UTCMにKuoスキームを導入した結果だけが赤道大西洋の海面水温の東西勾配を再現できている。

Note that zonal stats is a‘core plugin'(a plugin that ships with your QGIS installer), but is disabled by default.
ゾーン統計は『コアプラグイン』（QGISインストーラに同梱されているプラグイン）ですが、デフォルトでは無効になっています。

All OmniPage solutions offer amazing conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition- all to create documents you can edit right away.
OmniPageのすべてのソリューションは、驚くほどの変換精度、インテリジェントな文字認識、ゾーン認識を提供します。編集可能なドキュメントを素早く作成できます。

Further, they have shown that the cause of the suppression of the turbulence is the phenomenon called"zonal flow," and that this is because the zonal flow effectively grinds the large eddies and waves in plasma turbulence.
また、乱れの抑制の原因は、「ゾーナルフロー」と呼ばれる現象が、プラズマの乱れとなる大きな渦や波を効果的に分断するためであることも明らかになりました。