不過我 - 翻译成印度尼西亚

• tapi aku
• tapi saya
• namun saya
• tetapi saya

在 中文 中使用 不過我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不過我也是格雷拉特家的一員,有可能可以勒索到贖金.
Tapi aku juga merupakan anggota dari keluarga Greyrat, mungkin aku bisa digunakan untuk meminta tebusan.

這是哀傷的一天，不過我希望他在更好的地方。
Ini adalah hari yang menyedihkan, tapi saya harap dia berada di tempat yang lebih baik.

我總是在P5到P7之間，並且我對賽車有一個好感覺，不過我運氣有點不好。
Saya selalu P5, P6, P7, dan saya memiliki perasaan yang baik dengan sepeda, tetapi saya agak kurang beruntung.

顧保鏢,你那未婚夫是先來的,我承認他是你的第一個丈夫,不過我要當第二個.".
Bodyguard Gu, tunanganmu itu yang pertama, aku akan mengakuinya sebagai suami pertamamu tapi aku ingin menjadi suamimu yang kedua.".

她說，父親回答他「不認識布萊德彼特本人，不過我很高興你取得演出機會」。
Dan ayahnya menjawab ya, saya tidak kenal Brad Pitt secara personal, tapi saya senang kalau kamu akhirnya mendapatkan pekerjaan.

不過我凈喺俾咗99.5美金總經費少於一百。
Dan saya hanya membayar 99,50 dolar-- masih di bawah 100 dolar untuk melakukannya.

今次我哋從房頂落手，不過我哋無用紙，因為紙一落雨就無左.
Kali ini kami menutupi atap-atap rumah, tapi kami tidak menggunakan kertas, karena kertas tidak mencegah air hujan bocor ke dalam rumah-- tapi vinyl iya.

不過我講的是真的，是真實話，TrueBuddhaSchool真佛宗的True就是「真」。
Namun, yang saya katakan adalah benar, bicara sejujurnya, True dari True Buddha School Zhenfo Zong adalah sejati.

不過我奉勸各位一句，誰也不要去充當「英雄」而自告奮勇地去死，明白嗎？?
Namun, Aku punya peringatan bagi engkau masing-masing: Tidak satu pun dari antaramu sekalian yang boleh menjadi" pahlawan" dan mengorbankan diri untuk mati, mengerti?

不過我要明白告訴你們，無論人或動物，乃至進入你口的食物，皆不准宰殺。
Tetapi aku berkata kepadamu, jangan engkau membunuh manusia maupun binatang, maupun makanan yang masuk ke dalam mulutmu.

我看見這個人他坐在一個寶座上，不過我也能夠看到超過所看見的。
Aku melihat gambar orang ini duduk di atas takhta, tetapi aku juga bisa melihat lebih dari itu.

雖然我不清楚對方的目標是我還是你，不過我剛回國，可能性應該不大，所以你以後出入要小心一些。
Aku tidak tahu apakah target orang itu adalah kau atau aku, tapi aku baru saja kembali ke negara ini dan kemungkinan orang yang mengejarku kecil.

不過我理解有很多用戶、玩家和粉絲非常喜歡《惡魔靈魂》，所以如果有一個熱愛這部作品的工作室來實現，我一點也不會介意。
Tapi saya mengerti ada banyak pengguna dan banyak pemain dan penggemar di luar sana yang benar-benar mencintai Demon's, jadi jika itu sesuatu yang bisa mereka capai dengan studio yang menyukai pekerjaannya, maka ya, saya akan setuju dengan itu.

今天傍晚，講實在的，我們沒有修改賽車太多，不過我在前輪遇到很多問題，因為我們失去了平衡，讓我吃了很多苦。
Siang ini kami tidak banyak memodifikasi motor tapi aku memiliki banyak masalah dengan ban-ban depan karena kami tidak seimbang dan aku sangat menderita.

我還沒有看到在泰國牙醫不過我記得有一個學生說有一個腔中取出大約只有500銖一個偉大的位置離主巷曼谷。
Saya belum melihat seorang dokter gigi di Thailand namun saya ingat seorang siswa yang memiliki rongga dihapus hanya sekitar 500 baht di lokasi yang bagus dari Soi utama di Bangkok.

菲羅斯說，“我在農場工作已經20多年了，也飼養過家禽，不過我以前從來沒見過這樣的事情”。
Ia menambahkan," Aku telah bekerja di pertanian selama 20 tahun, termasuk dengan unggas, tapi aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.".

在MotoGP賽季間要找出時間來準備相當地困難，不過我對於能夠在DTM如此高層級的賽事中競爭，還是感到相當期待。
Sangat sulit menemukan waktu persiapan selama musim MotoGP, tetapi saya benar-benar berharap untuk berkompetisi dalam level tingkat tinggi seperti DTM.

我會檢查電郵，好確定沒有事情發生，不過我會努力把工作相關的事情擠在一段特定的時間，盡量不要影響我的家庭生活。
Saya mengecek email setiap saat untuk memastikan semua hal tentang pekerjaan beres, namun saya mencoba sebisa mungkin menyelesaikan pekerjaan di waktu tertentu, sehingga tidak mengganggu waktu saya dengan keluarga.

我無通過任何低成本國家嚟完成依個任務，不過我發現我凈喺需要用10美分我覺得好鬼平。
Saya tidak memperbolehkan negara dengan biaya rendah untuk melakukannya, namun saya menemukan bahwa saya dapat membuat ringkasan 6 kata ini dengan 10 sen, yang saya pikir cukup murah.

晚餐快結束時，兒子望著父親說：「爸爸！我不知道發生什麼事，不過我很享受和你在一起的這段時間。
Perjumpaan makan siang hampir selesai, si putra memandang ayahnya dan berkata, Ayah, saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi saya sangat menikmati kebersamaan ini.