他們無 - 翻译成印度尼西亚

• mereka tidak

在 中文 中使用 他們無 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Safari還可防止廣告商收集你裝置的獨特特性，使他們無法識別你的裝置或透過網路將廣告重新遞送給你。
Safari juga mencegah pengiklan mengumpulkan karakteristik unik perangkat Anda, sehingga mereka tidak dapat mengidentifikasi perangkat Anda atau menargetkan ulang iklan kepada Anda di seluruh web.

他們都沒有與他分享我的歷史，他們無法理解我對現在每個人都知道和欽佩的甜蜜，積極的人的消極性。
Tiada seorangpun daripada mereka berkongsi sejarah saya dengannya, dan mereka tidak dapat memahami negativiti saya terhadap lelaki yang manis dan positif yang semua orang tahu dan dikagumi pada masa ini.

然而軍事實力上的差距，使得他們無法正面對抗強大的秦帝國軍隊，只能將經濟生活區遷移至秦帝國軍隊的軍事打擊範圍之外。
Namun, kesenjangan antara kekuatan militer, sehingga mereka tidak dapat menghadapi tentara yang kuat dari Kekaisaran Qin, hanya untuk bermigrasi luar daerah untuk kehidupan ekonomi berbagai serangan militer dari tentara Qin Empire.

然而，另一名高級美國中央情報局消息來源說：“他們無法取消選舉，如果希拉莉退出的話，民主黨將不得不找另一名候選人來對抗唐納德·特朗普。
Meskipun demikian, sumber senior CIA lainnya mengatakan, mereka tidak dapat membatalkan pemilu, jika Hillary DO, kubu Demokrat akan harus menemukan kandidat lainnya untuk bersaing melawan Donald Trump.

一項研究發現，喜歡秩序和可預測性的人-具有更嚴格的思維方式和對歧義的低容忍度-他們無法掙扎找到幫助他們繼續前進的答案。
Satu kajian mendapati bahawa orang-orang yang lebih suka pesanan dan ramalan- mempunyai cara berfikir yang lebih tegar dan toleransi rendah untuk kekaburan- Perjuangan apabila mereka tidak dapat untuk mencari jawapan untuk membantu mereka bergerak.

一個重要的考慮因素是，雖然橫斷面研究可以確定幸福與職業（例如，銷售）成功之間是否存在聯絡，但他們無法確定幸福是否會導致成功或相反。
Meskipun studi cross-sectional dapat menentukan apakah ada hubungan antara kebahagiaan dan kesuksesan karier misalnya, penjualan, namun mereka tidak dapat menentukan apakah itu kebahagiaan yang menyebabkan keberhasilan atau sebaliknya.

在內心深處，中央銀行家確實相信黃金，但他們不想這么說，因為…他們無法創造新的貨幣，”莫比烏斯說。
Jauh di lubuk hati, para bankir sentral percaya pada emas, tetapi mereka tidak ingin mengatakannya karena mereka tidak akan dapat menciptakan mata uang baru, kata Mobius.

我們過去在許多州的經驗是這些游泳池不可避免地資金不足留下那些有資格認識殘酷笑話的人-他們無法獲得傳統的醫療保險，但由於資金不足，甚至高風險人才庫的成本也過高。
Pengalaman kami di banyak negara bagian di masa lalu adalah bahwa kolam ini berada mau tak mau kekurangan dana, membiarkan orang-orang yang memenuhi syarat untuk menjadi lelucon yang kejam- mereka tidak bisa mendapatkan asuransi kesehatan konvensional, namun biaya bahkan kolam berisiko tinggi berlebihan karena kekurangan dana.

如果文件上所述的情況屬實，今天的科學家、建築家又將陷入新的迷宮，他們無法解釋在那個時代的人們是怎麼在12個小時裡完成了28萬平方米的羅馬帝國的建造的。
Jika kondisi yang dilukiskan dokumen tersebut itu benar, maka ilmuwan dan arsitek sekarang akan terperosok lagi ke labirin yang baru, mereka tidak mampu menjelaskan bagaimana orang-orang pada masa itu dapat menyelesaikan pembangunan kerajaan Roma yang luasnya 280 ribu meter persegi itu hanya dalam waktu 12 jam.

韋斯曼博士說：“這項研究是出于我的經驗，我照顧醫療重癥監護病房(ICU)中需要最大生命支持的患者，因為在數周或數月之前，他們無法負擔基本的預防性醫療服務。
Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pengalaman saya merawat pasien di ICU medis yang membutuhkan dukungan hidup maksimal karena, beberapa minggu atau bulan sebelumnya, mereka tidak mampu membayar layanan medis pencegahan dasar," kata Dr Weissman.

此外，不受控制的糖尿病往往會導致快速減肥：雖然該人的飲食可能要比正常人高，儘管他或她的血糖很高，但身體的細胞本身就是餓死，因為他們無法進入任何一種那葡萄糖。
Selain itu, diabetes mellitus yang tidak terkawal sering menghasilkan penurunan berat badan yang cepat: Walaupun orang mungkin makan lebih banyak daripada biasa, dan walaupun gula darahnya tinggi, sel-sel badan pada dasarnya kelaparan hingga mati kerana mereka tidak dapat mengakses mana-mana glukosa itu.

當那些恐懼和自責的感覺確實抓住了父母，並且他們無疑在整個恢復過程中的某些時候做了，EFFT臨床醫生帶來了特定的技術來幫助父母度過這些“情緒障礙”。
Apabila perasaan takut dan menyalahkan diri memegang ibu bapa, dan mereka tidak dapat disangkal pada satu ketika sepanjang perjalanan pemulihan, klinik EFFT membawa teknik spesifik untuk membantu ibu bapa meneruskan" blok emosi" ini.

事實上，我的許多朋友和同事，都是經驗豐富的中期職業科學家，正在離開研究，因為他們無法維持必要的資金，無法在尋找疼痛治療方面取得任何重大進展。
Sebenarnya, banyak teman dan kolega saya, semua ilmuwan midcareer yang sangat berpengalaman, meninggalkan penelitian karena mereka tidak dapat mempertahankan pendanaan yang diperlukan untuk membuat kemajuan signifikan dalam menemukan perawatan untuk rasa sakit.

單烏克蘭婦女成為著名的國際結婚產業的吸引力和美好的婦女的素質，這就是為什麼，許多西方男人來烏克蘭希望找到真正的愛情，他們無法找到自己的家園。
Ukraina tunggal perempuan menjadi terkenal dalam industri pernikahan internasional untuk daya tarik dan kualitas perempuan luar biasa, itu sebabnya, banyak orang-orang Barat datang ke Ukraina dengan harapan menemukan cinta sejati, mereka tidak dapat menemukan di tanah air mereka..

這段法老統治之前的時期，對大部份學者及埃及古物學家來說，保留了非常神祕的歷史，主要是因為他們無法接受文獻所記載的東西，因為這些東西違反了大多數歷史學家，考古學家，和埃及古物學家們的信念。
Dalam sejarah kali ini, periode sebelum datangnya fir'aun tetap menjadi teka-teki yang besar bagi kebanyakan sarjana dan Egyptologist( Ahli Mesir Kuno), terutama karena mereka tidak dapat menerima apa yang tertulis karena berlawanan pada keyakinan sebagian besar ahli sejarah, arkeolog dan ahli Mesir Kuno.

這段法老統治之前的時期，對大部份學者及埃及古物學家來說，保留了非常神祕的歷史，主要是因為他們無法接受文獻所記載的東西，因為這些東西違反了大多數歷史學家，考古學家，和埃及古物學家們的信念。
Selama periode sebelum pemerintahan Firaun, sebagian besar sarjana dan ahli Mesir Kuno mempertahankan sejarah yang sangat misterius ini, terutama karena mereka tidak dapat menerima hal-hal yang dijelaskan dalam literatur, karena hal-hal tersebut tidak sesuai dengan keyakinan sebagian besar sejarawan, arkeolog dan ahli Mesir Kuno.

現在，布萊斯開始了解動物的語言和新交上了朋友的女孩變得更容易的生活，因為面對動物的問題時，他們無法克服，現在你可以放心地躺在勇敢布萊斯，誰願意跳入火和水為他們的年輕和著想的肩膀上有時手無寸鐵的朋友。
Sekarang, Blythe mulai memahami bahasa binatang dan kehidupan teman-teman yang baru membuat gadis menjadi lebih mudah, karena masalah yang dihadapi oleh hewan ketika mereka tidak dapat diatasi, dan sekarang Anda dapat dengan aman berbaring di bahu berani Blythe, yang siap untuk melompat ke dalam api dan air demi anak-anak mereka dan teman-teman kadang-kadang berdaya.

他們無法招募新球員。
Tetapi mereka tidak bisa mendaftarkan pemain baru.

難道他們無知嗎？?
Apakah mereka tidak sadar??

但他們無法征服伊斯坦堡。
Mereka tidak berhasil menaklukkan Constantinople.