在 中文 中使用 但当然 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他非常有才华，但当然只有这么多东西你可以坐下来谈论和调整。
Dia sangat berbakat tetapi tentu saja hanya ada begitu banyak hal yang bisa Anda duduki dan bicarakan dan atur ucap Solskjaer.嗯，他们实际上拥有这些权利，但当然他们永远不会那样做。
Yah, mereka benar-benar memiliki hak itu, tetapi tentu saja mereka tidak akan pernah melakukan itu.我们必须以谦卑和尊重的态度面对他们，但当然不要害怕，因为我们相信自己。
Kami menghadapi mereka dengan segala kerendahan hati dan rasa hormat, tetapi tentu saja tidak ada rasa takut, karena kami percaya pada diri kami sendiri.我们仍然会考虑半决赛的失败，本来可能会有什么，但当然我想参加比赛。
Kami mungkin masih akan memikirkan kekalahan di semifinal, dan apa yang bisa saja terjadi, tapi tentu saya ingin bermain.正如您所看到的，关闭应用程序非常简单，但当然最好防止出现此类故障。
Seperti yang Anda lihat, menghentikan aplikasi cukup sederhana, tetapi tentu saja lebih baik untuk mencegah adanya kegagalan tersebut.首先，我想强调这是一个伟大的时刻，对整个球队，但当然，特别是对格纳布里。
Pertama-tama, saya ingin menekankan bahwa itu adalah momen yang hebat bagi seluruh tim, tetapi tentu saja, terutama untuk Serge.约会生产力最高的，这种开放的方式来通信，但当然，这是没有必要打开周围不熟悉的人，直到你研究过这个人。
Kencan yang paling produktif, terbuka ini pendekatan untuk komunikasi, tapi tentu saja, hal ini tidak perlu untuk membuka sekitar orang-orang asing sampai Anda telah mempelajari orang ini.该药物是许多市场上，但当然，这应该归功于该集团的最有效的，因此，该集团的最受欢迎的。
Obat adalah salah satu dari banyak tersedia di pasar, tapi tentu saja, itu harus dikaitkan dengan kelompok yang paling efisien, dan, akibatnya, untuk grup yang paling populer.他只恢复训练了五天左右，做一些接球之类的动作，看起来一切都很好，但当然我们必须找到短期内的解决办法，如果没有什么意外，那就是安迪-洛勒根。
Dia hanya berlatih selama lima hari atau lebih, menangkap bola dan sebagainya, kelihatannya bagus tapi tentu saja kita harus menemukan solusi dalam jangka pendek dan jika tidak ada yang terjadi dari sekarang hingga saat itu, Andy Lonergan akan bergabung.我已经完成了117次，但当然，有些时刻会到来，球队会发生一些改变，而我能做的就是保持努力工作并在球队需要的时候出现。
Saya sudah melakukannya 117 kali, namun tentu saja akan ada waktu di mana akan terjadi perubahan, 他说他不想增加球员，但当然如果最终我们有机会增加合适的球员，我们会努力，我们总是努力提高球队，但那不是一个球员，如果这些球员离开球队。
Saya tidak berharap untuk menambah pemain, tetapi tentu saja jika pada akhirnya kami memiliki kesempatan untuk menambahkan pemain yang tepat yang akan kami coba, kami selalu terbuka dalam mencoba meningkatkan skuad, 对于很多人来说，他们的虚荣心将超过他们的操纵性和智力不诚实，他们可能会承认他们看到了你的观点-但当然他们可能会转移或跳进其他一些BS策略。
Bagi banyak orang, kesombongan mereka akan lebih besar daripada manipulativeness dan ketidakjujuran intelektual mereka, dan mereka mungkin akan mengakui bahwa mereka melihat poin Anda- tetapi tentu saja mereka mungkin akan mengalihkan atau melompat ke beberapa taktik BS lainnya.这些录音的结果是解雇了位于Heerhugowaard的该机构的负责人，并对规则进行了一些调整，但当然，这主要是为了将来进一步明确地将球探拒之门外。
Direktur lembaga itu di Heerhugowaard dipecat sebagai akibat dari rekaman ini dan aturannya sedikit disesuaikan, tetapi tentu saja itu terutama dimaksudkan untuk menjaga pengintai dari pintu bahkan lebih definitif di masa depan.事实上，如果你仔细想想，有远远0于需要采取能够获得自己的网站主办的三个步骤，但当然，打一个电话到一个西安网站托管公司是不会做太大的好处真的在这一天结束。
Bahkan, jika Anda berpikir tentang hal itu, ada jauh lebih sedikit dari tiga langkah yang perlu diambil untuk bisa mendapatkan website Anda sendiri host, Kursus Website Online tapi tentu saja, satu panggilan telepon ke perusahaan hosting situs tidak akan berbuat banyak baik benar-benar di akhir hari.但当然，如果你想跳过所有的约会一部分，那么你也可以发现一些妓女，他们会来到你的酒店房间一千比索与不问任何问题(但即使是一些»正常»的女孩子会这样做，因为他们是好奇挂出与外国人和不想被看到在公共的，因为它们害羞和不同意私下»看电影»在你的房间)。
Tapi tentu saja, jika anda ingin melewatkan semua kencan bagian, kemudian anda juga dapat melihat beberapa pelacur yang akan datang ke kamar hotel anda selama seribu Peso dengan tidak ada pertanyaan yang diajukan( 但当然,我将很乐意为你做这些。
Tentu saja, mereka akan dengan senang hati melakukannya untukmu.我听到爆炸声,但当然不知道这是什么。
Ada bunyi ledakan, tapi tidak tahu benda apa itu.我们已经听到传言,但当然,我们拒绝他们。
Kami memang sangat menyadari rumor itu, tapi kami ingin menyangkal hal itu.但当然，土耳其是一个独立的国家，可以自己决定。
Namun Turki adalah negara merdeka dan dapat membuat keputusan sendiri.他们看起来足够体面的，但当然我希望他们加长和更厚。
Mereka terlihat cukup layak tapi tentu saja saya berharap mereka lebih panjang dan lebih tebal.
