但总 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi selalu
• namun keseluruhan
• akan tetapi
• tetapi sentiasa

在 中文 中使用 但总 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是一个新的想法（它的故事已经存在了几千年了），但总是值得记住它的真实性。
Ini bukan hal baru( cerita tentang hal itu telah ada selama ribuan tahun), tapi selalu perlu diingat betapa benarnya pepatah tersebut.

妈妈很欣赏人们给她的东西，经常要求更多，但总是感激不尽。
Ibu sangat menghargai apa yang diberikan orang kepadanya, sering meminta lebih banyak, namun selalu bersyukur.

作为大法弟子，我非常知道学法的重要，但总感到没有时间。
Sebagai pengikut Dafa, saya tahu pentingnya belajar Fa tapi selalu merasa tidak cukup waktu untuk melakukannya.

我们常想拥抱一下已经长大的小孩，但总是等適当的时机。
Kita sering ingin memeluk anak2 yg mulai besar, tapi selalu menunggu kesempatan yg tepat.

妈妈很欣赏人们给她的东西，经常要求更多，但总是感激不尽。
Ibu menghargai apa yang diberikan olehnya, sering meminta lebih banyak lagi, namun selalu bersyukur.

我们必须公开地表达我们的意见，诚实地讨论我们的分歧，但总是追求团结。
Kita harus berbicara pikiran-pikiran kita secara terbuka, berdebat ketidaksetujuan kita dengan jujur, tapi selalu mengejar solidaritas.

它们描述了完全物质类型的现象，发生在不同的阶段，但总是以一定的顺序发生着。
Yang terkemudian ini menguraikan fenomena yang sepenuhnya bersifat material, yang terjadi di dalam berbagai fase tapi selalu dalam susunan yang tepat.

有时候人们会因为自己的成功而对自己有信心，但总是会因为自信而成功。
Terkadang orang menjadi percaya diri dalam diri mereka sendiri karena mereka sukses, tapi selalu orang menjadi sukses karena mereka percaya diri.

这里有一个新的视频.我们展示的非正式简报的可能性,更有可能,但总是记得给2吻!
Kami menunjukkan kemungkinan presentasi resmi, lebih mungkin, tapi selalu ingat untuk memberikan dua ciuman!

他说，莫斯科对于挑衅北约盟国不感兴趣，但总可能会找个理由在白俄罗斯部署军队。
Rusia tidak tertarik untuk memprovokasi sekutu Barat, katanya, namun selalu bisa membuat alasan untuk mengerahkan pasukan di Belarus.

在他外出时,便想找她的园丁Thomas取乐,但总是被新的来访者打断。
Selama absen, dia mencoba menghibur diri dengan tukang kebun Thomas, tapi selalu terganggu oleh pengunjung baru.

IPhoneXS和iPhoneXSMax都是很棒的智能手机，但总有改善的空间，人道每次都渴望更多--这意味着苹果需要改动一些东西。
IPhone XS dan iPhone XS Max adalah ponsel pintar yang hebat, tetapi selalu ada ruang untuk peningkatan dan sifat manusia lebih menginginkannya setiap saat- yang berarti Apple perlu mengguncang beberapa hal.

F9的后置传感器可能缺乏令人讨厌的吸引力，但总是开启，准确，快速-这是V11读者无法想象的三件事。
Sensor yang dipasang di belakang F9 mungkin kurang menarik, tetapi selalu aktif, akurat, dan sangat cepat- tiga hal yang tidak dapat Anda katakan untuk pembaca V11.

我注意到，他从来没有真正睡过-它更像是一只猫午睡，但总是准备好，如果他认为发生了什么事情，一闪而过。
Saya perasan bahawa dia tidak pernah tidur- lebih banyak tidur kucing tetapi sentiasa bersiap-siap dan dalam sekejap jika dia fikir sesuatu sedang berlaku.

F9的后置传感器可能缺乏令人讨厌的吸引力，但总是开启，准确，快速-这是V11读者无法想象的三件事。
Sensor yang dipasang di belakang F9 mungkin tidak memiliki daya tarik yang aneh, tetapi selalu aktif, akurat, dan sangat cepat- tiga hal yang tidak dapat Kalian katakan untuk pembaca V11.

BostonCollege以激励我们的耶稣会创始人的理想为基础，敦促学生向内看，但总是伸出援手，充分发挥他们的思想和才能，并将其用于服务他人。
Berlandaskan pada cita-cita yang mengilhami para pendiri Yesuit kami, Boston College mendorong siswa untuk mencari ke dalam tetapi selalu menjangkau- untuk mengembangkan pikiran dan bakat mereka sepenuhnya dan menggunakannya untuk melayani orang lain.

现在他处于一个非常好的时期，他进步很快，但总是在最后时刻，这是一个更困难的决定，是否上场。
Sekarang dia berada dalam periode yang sangat bagus dan dia akan maju dengan cepat tetapi selalu ada saat terakhir yang merupakan situasi yang lebih sulit untuk keputusan, untuk bermain atau tidak.".

我注意到，他从来没有真正睡过-它更像是一只猫午睡，但总是准备好，如果他认为发生了什么事情，一闪而过。
Saya perhatikan bahwa dia tidak pernah benar-benar tidur- itu lebih seperti tidur kucing tetapi selalu siap dan cepat dalam sekejap jika dia berpikir sesuatu sedang terjadi.

世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia cuba membentuk setiap orang menjadi komoditi: berguna, efisien, patuh- tidak pernah memberontak, tidak pernah menegaskan dirinya, tidak pernah mengisytiharkan keperibadiannya sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.

世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia mencoba untuk membentuk setiap orang menjadi komoditas: berguna, efisien, taat- tidak pernah memberontak, tidak pernah menyatakan dirinya, tidak pernah menyatakan individualitas sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.