十一年 - 翻译成印度尼西亚

• sebelas tahun
• 11 tahun

在 中文 中使用 十一年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但（在曼联的）三年不是三天，依然是很长的一段时间，这依然是我职业生涯，也是十一年英超生涯中的重要一部分，还是孩子时，我做梦都不敢有这个想法.
Tetapi tiga tahun bukanlah tiga hari, ini masih periode yang panjang, itu masih merupakan bagian besar dari karir sepakbola saya, dan total 11 tahun sepakbola di Inggris sebagai seorang anak saya tidak akan pernah memimpikan hal itu.

十一年后，他在一所小学教美术，他把女孩当作自己的孩子抚养长大，但是在纽约生活的经济压力太大了，因此他决定让女孩们离开她们曾经唯一称为家的地方，搬到他长大的地方布法罗。
Saat ini setelah sebelas tahun kemudian, dia sambil mengajarkan mata pelajaran seni di sekolah dasar, ia membesarkan kedua gadis itu seperti putrinya sendiri, namun kebutuhan finansial sangat besar untuk hidup di NYC, jadi dia memutuskan untuk membawa dua putri itu dari satu-satunya tempat yang pernah mereka sebut rumah, pindah kembali ke Buffalo.

近年來，太陽已進入每十至十一年出現一次的磁力場周期性變化，在這段期間，微粒子與輻射有可能以每小時一百萬公裏的速度向地球吹來，其對地球的威脅，是科學家們難以估計的。
Selama beberapa tahun terakhir ini, matahari sudah memasuki perubahan periodik medan magnetik yang terjadi setiap 10- 11 tahun, dalam masa demikian, partikel dan pancaran kemungkinan akan meniup ke bumi dengan kecepatan 1 juta km/ jam, dan ancamannya terhadap bumi, adalah suatu hal yang tak dapat diperhitungkan para ilmuwan.

合规运营十一年。
Beroperasi secara normal 11 tahun.

他们是在十一年前相识的。
Mereka berkenalan 11 tahun lalu.

这个伤疤已经过去十一年了。
Ini bekas luka sepuluh tahun yang lalu.

十一年前，您把我带到这个世界上。
Tahun lalu, kamu lahir ke dunia ini.

如何在日曆上填寫十一年的時間呢?
Bagaimana bisa selisih 11 hari dengan kalender Masehi?

西底家登基的時候年二十一歲、在耶路撒冷作王十一年.
Zedekia berumur 21 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda. Ia memerintah di Yerusalem 11 tahun lamanya.

約雅敬登基的時候年二十五歲、在耶路撒冷作王十一年．行耶和華他神眼中看為惡的事.
Yoyakim berumur 25 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 11 tahun lamanya. Ia berdosa kepada TUHAN Allahnya.

約雅敬登基的時候、年二十五歲．在耶路撒冷作王十一年．他母親名叫西布大、是魯瑪人毘大雅的女兒.
Yoyakim berumur 25 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 11 tahun lamanya. Ibunya bernama Zebuda, anak Pedaya dari kota Ruma.

西底家登基的時候、年二十一歲．在耶路撒冷作王十一年．他母親名叫哈慕他、是立拿人耶利米的女兒.
Zedekia berumur dua puluh satu tahun ketika ia menjadi raja Yehuda. Ia memerintah di Yerusalem sebelas tahun lamanya. Ibunya bernama Hamutal, anak Yeremia dari kota Libna.

西底家登基的時候、年二十一歲．在耶路撒冷作王十一年．他母親名叫哈慕他、是立拿人耶利米的女兒.
Zedekia berumur 21 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda. Ia memerintah di Yerusalem 11 tahun lamanya. Ibunya bernama Hamutal, anak Yeremia dari kota Libna.

目前，這個星系產生恆星的速率是每年0.04-0.08太陽質量，這意味著星系中的氣體可以供應幾十一年或更長的時間。
Saat ini galaksi memproduksi bintang-bintang pada tingkat 0,04- 0,08 massa matahari per tahun, yang berarti bahwa pasokan gas pada galaksi ini dapat berlangsung selama hanya beberapa miliar tahun lagi.

学生入学的人数比以往任何时候都高，为连续十一年中，我们已经收到了来自谁想要从具有全球前景的技术精英大学攻读学位的学生申请了破纪录的数字。
Jumlah pendaftaran siswa lebih tinggi dari sebelumnya dan, untuk tahun berturut-turut kesebelas, kami telah menerima sejumlah memecahkan rekor aplikasi dari siswa yang ingin mengejar gelar dari universitas elit teknis dengan pandangan global.

这一段预言在一八三三年十一月十三日的大流星雨中显著而动人地应验了。
Nubuatan ini telah digenapi dengan tepat dan mengesankan pada waktu hujan meteor yang hebat pada tanggal 13 November 1833.

十一年，转左仆射。
Pada usia sebelas tahun. thorax kiri.

十一年，这个家庭为沃洛佳的生活而战。
Sebelas tahun, keluarga itu berjuang demi kehidupan Volodya.

抚养了十一年的孩子不是自己的.
Bocah berusia 11 tahun itu tidak sendirian.

做经理十一年，没关系。
Sebelas tahun sebagai manajer, tidak apa-apa.