在 中文 中使用 反叛 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有个人告诉我说，他父母也很严格，所以他就很反叛。
我告訴她："你在這裡已經有許多年了，而你仍舊失喪與反叛。
Saya bilang, Anda telah berada di sini selama bertahun-tahun, dan Anda masih terhilang dan memberontak.一個心胸開闊的少年可能會發現brahmacharya非常充實，而不是一個嘮叨的父母禁令反對反叛。
Sebuah remaja berpikiran terbuka mungkin menemukan brahmacharya sangat memuaskan, bukannya satu lagi perintah orangtua omelan terhadap yang memberontak.对于剧本中的男孩而言，杂草是反叛的象征，反对剧本中男孩的制度。
Untuk anak laki-laki dari naskah gulma adalah simbol pemberontakan, pemberontakan terhadap sistem anak laki-laki naskah.索马里政府说，他们击退了反叛份子几天来试图进犯首都摩加迪沙总统府的攻击。
Pemerintah Somalia mengatakan telah bertempur selama beberapa hari untuk mengusir pemberontak yang berusaha merebut kompleks istana presiden di ibukota Mogadishu.雙方官員說，12名反叛武裝俘虜交換了大約同樣人數的烏克蘭軍人。
Para pejabat dari kedua pihak mengatakan 12 orang pemberontak yang ditawan ditukarkan dengan kira-kira jumlah 反叛组织，其中一些由西方和阿拉伯国家支持，仍然控制叙利亚西南边境的约旦和以色列。
Namun kelompok oposisi, beberapa di antaranya didukung oleh negara-negara Barat dan Arab, masih menguasai banyak wilayah perbatasan barat daya Suriah dengan Yordania dan Israel.透過耶穌基督的贖罪，我們每個人可以成為潔淨，我們反叛的重擔則會減輕。
Melalui Pendamaian Yesus Kristus, kita masing-masing dapat menjadi bersih dan beban dari pemberontakan kita akan diangkat.你心中一部分想回到教會，希望有神、有救恩；而你另一部分卻在反叛神、反叛聖經和傳道人。
Sebagian dari Anda ingin kembali ke gereja dan berharap ada Allah dan keselamatan dan bagian lain dari Anda memberontak melawan Allah, Alkitab dan pendeta.一個心胸開闊的少年可能會發現brahmacharya非常充實，而不是一個嘮叨的父母禁令反對反叛。
Seorang remaja yang berfikiran terbuka mungkin mencari brahmacharya yang sangat memuaskan, dan bukannya menjadi satu injunksi orang tua yang melampau untuk memberontak.哥伦比亚选民拒绝了具有里程碑意义的和平协议，在一个震荡公投结果哥伦比亚革命武装力量反叛者，与反对50.2％的投票。
Pemilih di Kolombia telah menolak kesepakatan damai bersejarah dengan pemberontak FARC dalam hasil syok referendum, 在俄罗斯的民间传说中，吸血鬼生前据说是巫师或者是在活着时反叛过俄罗斯东正教的人。
Dalam cerita rakyat Rusia, vampir dikatakan dulunya penyihir atau orang-orang yang telah memberontak terhadap Gereja ketika mereka masih hidup.哥伦比亚选民拒绝了具有里程碑意义的和平协议，在一个震荡公投结果哥伦比亚革命武装力量反叛者，与反对50.2％的投票。
Pengundi di Colombia telah menolak perjanjian damai dengan pemberontak Farc dalam hasil kejutan referendum, 缅甸北部一个少数族裔反叛组织袭击了缅中边界附近一家赌场的安全部队，打死19人，包括15名平民和4名安全部队军人。
Satu kelompok pemberontak etnik di Myanmar utara menyerang pasukan keamanan di sebuah kasino di daerah dekat perbatasan China, menewaskan 19 orang, termasuk 15 orang sipil dan empat tentara keamanan.与此同时，伊拉克总理贾法里说，他掌握的军事情报显示，反叛份子继续在叙利亚的边远地区接受训练，其中许多人是沙特阿拉伯人。
Sementara itu, PM Irak Ibrahim al Jaafari mengatakan intelijen militernya menunjukkan bahwa para pemberontak, yang banyak diantaranya orang-orang Saudi, terus berlatih di daerah-daerah terpencil di Suriah.但無論是作為反叛的行為，還是作為堅持舊方式的象徵，服裝-以及它的缺乏-都有能力使我們感到不安。
Tapi entah sebagai tindakan pemberontakan, atau sebagai simbol ketaatan terhadap cara lama, pakaian- dan kekurangannya- memiliki kemampuan untuk membuat kita tidak nyaman.俄罗斯总统弗拉基米尔·普京今天警告乌克兰，在政府军杀死五名反叛分子并促使俄罗斯军方开始在两国边境进行演习后，继续发动反分裂主义攻势。
Minyak menguat seiring Presiden Rusia Vladimir Putin memperingatkan Ukraina terhadap berlanjutnya sikap ofensif mereka terhadap para separatis setelah pasukan pemerintah membunuh lima orang pemberontak dan mendorong militer Rusia untuk memulai latihan terbaru di perbatasan kedua negara tersebut.以色列会重聚，并得享千禧年的安息--路西弗因反叛从天坠落--以色列会胜过巴比伦（世界）--比照《以赛亚书》第14章。
Israel akan dikumpulkan dan akan menikmati peristirahatan milenium- Lusifer dicampakkan dari surga karena pemberontakan- Israel akan menang atas Babilon( dunia)- Bandingkan dengan Yesaya 14.一種常見的方式將反叛是產生過多的皮脂，堵塞毛孔，降低了能力，為你的皮膚癒合，抵抗細菌。
Salah satu cara umum akan memberontak adalah untuk menghasilkan sebum berlebihan, pori-pori menyumbat, dan mengurangi kemampuan untuk kulit Anda untuk menyembuhkan dan melawan bakteri.这不是日内瓦进程的替代品，”反叛谈判代表FaresBuyush告诉法新社，指的是联合国主持的下个月将在瑞士城市恢复的政治谈判。
Ini bukan pengganti untuk proses negosiasi di Jenewa," kata negosiator pemberontak Fares Buyush-- mengacu pada negosiasi politik yang difasilitasi PBB, yang akan dilanjutkan di Swiss bulan depan.
