在 中文 中使用 反叛分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
辩护律师辩称，他们的客户是被伊拉克反叛分子伏击的无辜者。
Tim pengacara berpendapat klien mereka adalah orang-orang yang tidak bersalah yang disergap oleh pemberontak Irak.在此之前，欧盟与美国多年施压，要求科索沃调查有关阿族反叛分子杀害平民的指控。
Ini menyusul tekanan bertahun-tahun dari Uni Eropa dan Amerika agar Kosovo menyelidiki berbagai dugaan pembantaian warga sipil oleh pemberontak etnis Albania.他说，更多的美国特种部队抵达了Tanf的原基地和Zakf的新基地，并向反叛分子运送了更多武器。
Dia mengatakan lebih banyak lagi pasukan khusus AS tiba di markas asli di Tanf dan markas baru di Zakf, dan lebih banyak senjata dikirim ke pemberontak.联合国说，今年以来，将近700名平民在塔利班反叛分子和盟军之间的交火中被打死。
PBB mengatakan, hampir 700 warga sipil Afganistan telah tewas tahun ini dalam tembak-menambak antara pemberontak Taliban dan pasukan asing.阿拉维说，目前采取的安全措施不足以防止所有反叛分子的袭击。
PM itu mengatakan, keamanan yang dilakukan sejauh ini tidak cukup memadai untuk mencegah serangan-serangan oleh kaum pemberontak.尼日利亚军方说，他们在东北部博尔诺州击退了一次伊斯兰反叛分子的进攻。
Militer Nigeria mengatakan, mereka telah menangkal serangan para pemberontak Islamis di timurlaut negara bagian Borno.美国军方说，这些被拘留的人跟一个向伊拉克反叛分子提供资金和武器的伊朗革命卫队组织有关联。
Militer Amerika mengatakan warga Iran yang ditahan itu terkait dengan sebuah kelompok Garda Revolusi Iran yang memberikan dana dan senjata kepada pemberontak di Irak.索马里临时总理盖迪说，战斗将一直进行到伊斯兰反叛分子被击败为止。
Perdana Menteri sementara Somalia Ali Mohammed Jedi kemarin mengatakan, pertempuran akan berlangsung terus sampai kelompok pemberontak Islam itu dikalahkan.美国表示，他们打算在联合国就伊朗违反对也门反叛分子的国际武器禁运对伊朗追究责任。
Amerika mengisyaratkan rencana untuk meminta pertanggungjawaban Iran di PBB 国家铁路发言人AnilKumarSaxena说，调查人员正在考虑毛派反叛分子可能破坏他所说的在该地区活跃的轨道.
Juru bicara kereta api nasional Anil Kumar Saxena mengatakan, berdasarkan investigasi awal ada kemungkinan sabotase trek dari pemberontak Maois yang aktif pada area itu.不过缅甸断然否认种族清洗的指控，坚称只是针对罗兴亚反叛分子的攻击，採取回应措施。
Myanmar dengan keras membantah tuduhan pembersihan etnis, bersikeras itu menanggapi serangan oleh pemberontak Rohingya.在此之前，歐盟與美國多年施壓，要求科索沃調查有關阿爾巴尼亞族反叛分子殺害平民的指控。
Ini menyusul tekanan bertahun-tahun dari Uni Eropa dan Amerika agar Kosovo menyelidiki berbagai dugaan pembantaian warga sipil oleh pemberontak etnis Albania.法国总统萨尔科齐抵达阿富汗，向法国军队表达敬意;几天前，10名法国伞兵在与塔利班反叛分子作战时丧生。
Presiden Perancis Nicolas Sarkozy telah tiba di Afghanistan untuk memberi penghormatan kepada tentara Perancis, beberapa hari setelah 10 tentara tewas dalam pertempuran dengan pemberontak Taliban.哥伦比亚政府表示，希望在几个月、而不是几年内与反叛分子达成一项协议。
谈判达成协议的强大的阿拉拉·沙姆组织成员亚希尔·阿卜杜拉蒂夫说，至少有30名反叛分子在爆炸中丧生。
Anggota kelompok Ahrar al-Sham 负责追捕这名伊拉克反叛分子头领的秘密军事单位说，扎卡维2月20号在靠近西部城市拉马迪的一处检查哨卡附近从还在行驶的车上跳车逃跑。
Satuan militer rahasia yang bertanggung jawab untuk mencari pemimpin pemberontak Irak itu mengatakan Zarqawi melompat dari sebuah kenderaan yang sedang melaju ke dekat pos penjagaan tanggal 20 Februari, tidak jauh dari kota Ramadi, Irak barat.他参加了第二次车臣战争，与车臣反叛分子一起对抗俄罗斯联邦部队，使他赢得了俄罗斯武装部队之间的深深敌意。
Partisipasinya dalam Perang Chechen kedua, di mana ia bertempur bersama sesama pemberontak Chechnya melawan pasukan federal Rusia, membuatnya sangat bermusuhan di antara bagian-bagian dari angkatan bersenjata Rusia.菲律宾武装部队参谋总长卡塔潘将军说，40名菲律宾维和人员星期六与叙利亚反叛分子枪战七小时，不过他们趁着夜色逃脱，卡塔潘将军称其为“胜利大逃亡”。
Panglima militer Filipina Jendral Gregorio Catapang mengatakan 40 pasukan penjaga perdamaian Filipina terlibat baku tembak selama tujuh jam dengan gerilyawan Suriah, tetapi berhasil menyelamatkan diri di tengah kegelapan malam, dalam apa yang disebutnya sebagai upaya pelarian yang sukses.有关官员们说，在坎大哈省的另外一个战斗中，反叛分子星期六晚间袭击了本杰瓦伊地区的一支警察巡逻队，打伤了两名警察。
Dalam pertempuran terpisah di Kandahar, para pejabat mengatakan pemberontak menyerang patroli polisi di distrik Panjwayi Sabtu malam, melukai dua anggota polisi.這位出生在美國的穆斯林說，他在美國的這兩場戰爭中“改變了立場”，並發起襲擊，以阻止在胡德堡的軍事人員被派遣到海外去打擊穆斯林反叛分子。
Muslim kelahiran Amerika itu mengatakan ia" beralih pihak" mengenai dua perang Amerika dan melakukan serangan itu guna mencegah personil Fort Hood dikirim memerangi gerilyawan muslim di luar negeri.
