因為這是 - 翻译成印度尼西亚

• karena ini adalah
• karena itu
• karena itulah
• sebab itulah
• karena di sinilah

在 中文 中使用 因為這是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西3:20你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。
Hai anak-anak, turutlah perintah ibu bapamu di dalam segala perkara, karena itulah yang berkenan kepada Tuhan.

日落的時候、他就潔淨了、然後可以喫聖物、因為這是他的食物.
Sesudah matahari terbenam ia bersih dan boleh memakannya, karena itulah makanannya.

這是使徒祈求的首要事情，因為這是我們首先需要的。
Itu adalah hal pertama yang Rasul doakan, karena itu adalah hal pertama yang kita butuhkan.

對於這種困難的情況，因為這是我做出明智決定並變得更強大的機會。
Untuk situasi yang sulit ini, karena itu adalah kesempatan bagi saya untuk membuat keputusan yang bijaksana dan muncul lebih kuat.

玩得很開心，因為這是中年，還有什麼比被生活包圍更好？?
Mainkan keras, kerana ini adalah pertengahan umur, dan apa yang lebih baik daripada dikelilingi oleh kehidupan?

我建議在外面做，因為這是你的遺體最終會回收的地方。
Saya cadangkan melakukannya di luar, kerana di sinilah mayat anda akhirnya akan mengitar semula.

這種能量稱為真空能量，因為這是當四個大維度完全缺乏物質或場的狀況時，所具有的時空能量。
Energi ini disebut energi vakum, sebab ini merupakan energi ruangwaktu ketika empat dimensi besar tidak memiliki materi atau medan sama sekali.

確定你的價值，因為這是成功開始和結束的地方。
Tentukan apa yang Anda hargai, karena disitulah kesuksesan dimulai dan diakhiri.

因為這是他們第一次擁抱--說不定也是最後一次！!
Karena inilah kali pertama mereka saling berpelukan, tapi mungkin juga untuk yang terakhir kalinya!

我這樣做是因為這是我今生能做的最重要的事情之一。
Saya melakukan latihan ini karena ini adalah salah satu hal terpenting yang bisa saya lakukan dalam kehidupan ini.

因為這是我的第一部落格我覺得這是一個很好的機會給你們介紹一下我自己：.
Karena ini artikel pertama saya di blog ini, saya rasa ini awal yang bagus untuk memperkenalkan diri.

我們呼籲全面移民改革是因為這是道義上的權利、經濟上的明智之舉，更是務實而明智的事情。
Kami menyerukan reformasi imigrasi yang komprehensif karena itu adalah hal yang benar secara moral, bijaksana secara ekonomis dan dapat dipahami secara praktis.

我很少帶著我的相機跟狗一起散步，因為這是我清除頭腦並有一些'我的時間'的機會。
Saya jarang memotret dengan kamera saat mengajak anjing saya jalan, karena ini sebuah kesempatan untuk menyegarkan pikiran dan menikmati me time'.

學會認識那些身體上的感受，因為這是從你的身體自我中立刻傳授給你的智慧。
Belajarlah untuk mengenali perasaan fisik, karena itu adalah kebijaksanaan langsung diberikan kepada Anda dari diri fisik Anda.

樂觀的人會選擇獵捕鹿，因為這是對這兩位獵人最好的選擇。
Sedangkan bagi mereka yang bertipe Optimism aka akan memilih berburu rusa dikarena itu merupakan pilihan yang begityu baik untuk ke-2 belah pihak.

中國將消除它的貿易壁壘，因為這是一件正確的事情。
China akan menghentikan hambatan perdagangannya karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

因為這是我的村莊提供了免費遊戲的可用性網站，有多達18個。
Sebab inilah desa saya telah memberikan situs game ketersediaan gratis, ada sebanyak 18.

我認為這在政治上對他有幫助，因為這是我們所處的這世界現實情況，」班農說。
Saya pikir itu akan membantunya secara politis karena itu adalah kenyataan dunia yang kita tinggali," kata Bannon.

但根據Greene的說法，PUBG背后的團隊才開始認真考慮電子競技，因為這是社區感興趣的東西。
Akan tetapi menurut Greene, tim di belakang PUBG hanya mulai serius mempertimbangkan e-sports karena itu adalah sesuatu yang diminati masyarakat.

幾個月後，我就被趕出了教會--但我並沒有脫離教派--因為這是他們懲罰人的方式。
Beberapa bulan kemudian saya dikeluarkan dari gereja- tapi bukan dari agama- karena ini cara mereka menghukum orang.