在其他领域 - 翻译成印度尼西亚

• di bidang lain
• di daerah lain
• di area lain

在 中文 中使用 在其他领域 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，你会开发出更多的技能和能力，集中区，并可能因此缺乏在其他领域，我们的文化可以定义为可取的或重要的。
Tentu, Anda akan mengembangkan lebih banyak keahlian dan kemampuan di daerah konsentrasi dan akibatnya mungkin kurang di daerah lain budaya kita dapat mendefinisikan sebagai diinginkan atau penting.

有许多不同类型的工作，你可以用一个语言学习程度的追求，以及只能用语言额外的经验访问在其他领域的许多独特的位置。
Ada berbagai jenis pekerjaan Anda bisa mengejar dengan gelar studi bahasa, serta banyak posisi yang unik di bidang lain yang hanya bisa diakses dengan pengalaman tambahan dalam bahasa.

除了对项目的所有来电，研究和创新，在区域，国家和欧洲的水平，ICT自己作为应用在其他领域仍然是一个基本组成部分。
Selain semua panggilan untuk proyek-proyek, baik penelitian dan inovasi di tingkat regional, nasional dan Eropa, TIK diri mereka sebagai diterapkan di daerah lain tetap menjadi bagian mendasar.

此外，该课程为学生提供广泛的选修课程，这将使他们能够加深他们在其他领域，如人力资源，跨文化管理的知识。
Selain itu, program ini menawarkan siswa berbagai studi opsional yang akan memungkinkan mereka untuk memperdalam pengetahuan mereka di bidang lain seperti sumber daya manusia dan manajemen lintas budaya.

虽然印尼旅游部门在在很大程度上仍然是一个发展中的一个，它在其他领域，如文化，社会和经济领域中具有直接而重大的影响。
Sektor pariwisata di Indonesia masih sangat banyak yang berkembang, memiliki dampak langsung dan dramatis di daerah lain seperti sektor budaya, sosial dan ekonomi.

这也是为了几个专业人士谁打算开辟新的行动的可能性，以及管理员，尽管在其他领域采取行动，实现知识财务，控制和会计审计在其职业发展的重要性。
Hal ini juga dimaksudkan untuk beberapa profesional yang bertujuan untuk membuka kemungkinan baru untuk aksi, serta administrator yang sementara bertindak di daerah lain, menyadari pentingnya Keuangan pengetahuan, Pengendalian dan Akuntansi Audit dalam pengembangan profesi mereka.

我们已经可以看到，女孩们感兴趣的不是任何形式的装配车间，礼服等，试图证明自己在其他领域，如医院管理，驾驶和。
Sudah kita dapat melihat bahwa gadis-gadis tertarik bukan sembarang jenis toko pas, pakaian dan sebagainya, dan mencoba untuk membuktikan diri di daerah lain, seperti manajemen rumah sakit, mengemudi, dan banyak lagi.

此外，该课程为学生提供广泛的选修课程，这将使他们能够加深他们在其他领域，如人力资源，跨文化管理的知识。
Selain itu, program ini menawarkan siswa berbagai macam pilihan yang akan memungkinkan mereka untuk memperdalam pengetahuan mereka di daerah-daerah lain seperti sumber daya manusia dan manajemen lintas budaya.

如果这类问题实际上出现在其他领域中，那么我们随时准备将这一条款延伸到GPL未来版本，为了保护用户的自由。
Jika masalah tersebut timbul secara substansial di domain lainnya, kami siap untuk memperluas ketentuan ini untuk domain-domain dalam versi masa depan dari GPL, yang diperlukan untuk melindungi kebebasan pengguna.

但是，在这一组合中存在竞争对手的建议，其中包括更广泛的美国主导方式，这可能会影响欧洲和亚洲跨国公司在其他领域而非技术领域。
Tetapi ada proposal saingan dalam campuran, termasuk pendekatan yang dipimpin Amerika Serikat( AS) yang lebih luas yang dapat memengaruhi perusahaan multinasional Eropa dan Asia di sektor lain selain teknologi.

该国的军事威力-无论是在操作上还是技术上-都是世界有名的；但是作为一个拥有770万的人口的犹太国家，在其他领域同样令人印象深刻。
Keunggulan militer negeri itu--- kemampuan operasional serta teknologisnya--- sudah terkenal luas, tetapi Negara Yahudi, yang berpenduduk 7,7 juta juga tak kurang mengesankannya dibandingkan dalam bidang lain( 13 Juni 2011).

这些合作伙伴（大学，大学学院，非政府组织…）都自觉地选择了自己的移动增值，而且在其他领域，如专业化，社会服务和教育。
Kemitraan ini( universitas, perguruan tinggi universitas, LSM) semua sadar dipilih untuk nilai tambah mereka dalam mobilitas tetapi juga dalam domain lainnya seperti profesionalisasi, pelayanan sosial dan pendidikan.

马国际移民在国际移民程序中的马，让学生学习迁移-包括贩卖人口，庇护和强迫迁移，以及集成和公民-在其他领域的背景下，或将重点放在移民的不同方面。
MA Migrasi Internasional MA dalam Program Migrasi Internasional memungkinkan siswa untuk belajar migrasi- termasuk perdagangan manusia, pengungsi dan migrasi paksa serta integrasi dan kewarganegaraan- dalam konteks bidang lain atau untuk fokus pada aspek yang berbeda dari migrasi.

两家公司表示：“谷歌和微软已同意就某些专利事务达成合作，并计划未来在其他领域进行配合，使我们的用户受益。
Adapun sebuah pernyataan yang diungkapkan dari kedua perusahaan tersebut Pihak Google serta Microsoft yang sudah sepakat untuk kerjasama pada hal paten tertentu dan adanya antisipasi kerjasama tersebut pada area lain di masa depan yang ditujukan untuk keuntungan bagi pelanggan kami'.

我们可以肯定的是，支付世界已经被这项新技术彻底改变了，但在其他领域使用公共和私人网络的实验却不计其数，包括投票、身份识别、保护供应链和数据管理。
Kami sudah yakin dengan penggunannya di bidang pembayaran, dan sudah banyak terjadi revolusi terkait teknologi baru ini, tetapi eksperimen dengan menggunakan jaringan publik dan swasta di bidang lain tak tertutup termasuk untuk pemilu, identifikasi, mengamankan mata rantai logistik, serta pengelolaan data.

AI在其他领域的应用.
Aplikasi pada bidang yang lain.

但在其他领域，这可能会有点疼。
Namun, dalam beberapa kasus itu bisa jadi menyakitkan.

双方应妥善解决彼此关切的问题，努力在其他领域取得积极进展。
Kedua pihak perlunya saling memperhatikan keprihatinan pihak lain, dan berusaha mencapai kemajuan positif dalam bidang-bidang tersisa.

因此，我们在这里，男人和女人，缺乏在其他领域的精通。
Jadi di sini kita, lelaki dan wanita, masing-masing mahir dalam bidang kekurangan yang lain.

一个要求企业的智慧，另一个要求在其他领域的智慧。
Satu memerlukan pintar korporat, yang lain menetapkan pintar di berbagai bidang lain.