在 中文 中使用 崇敬 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
它适合被送给我们的长者，或者我们崇敬的人。
Dan sangat cocok untuk diberikan kepada kolega kerja kita, atau orang yang lebih tua atau orang yang kita hormati.写出你最崇敬的一位科学家的名字，并说出原因。
根據原則“，就是法orandi法credenti：”我們必須處理至少崇敬的無數所載的建議正式祈禱和liturgies的教會。
Menurut prinsip" Lex orandi credenti est lex" kita harus memperlakukan setidaknya dengan Hormat saran terhitung jumlahnya terkandung dalam Doa-Doa Resmi dan Liturgi Gereja.每一天，我们都应该谦卑地承认他在我们生活中应有的地位，并为这样一位伟大而令人敬畏的国王保留崇敬。
Setiap hari kita seharusnya dengan rendah hati mengakui posisi-Nya dengan tepat dalam hidup kita dan bersikap hormat kepada Raja yang besar dan luar biasa seperti Dia.太巴列已在犹太教自公元2世纪CE的中间和崇敬自16世纪以来一直被认为是犹太教的圣地四个城市之一,与耶路撒冷,希伯伦和萨法德一起。
Yang telah dimuliakan dalam agama Yahudi sejak pertengahan abad ke-2 sebelum Masehi dan sejak abad ke-16 telah dianggap sebagai salah satu Empat Bandar Suci Yahudi, bersama-sama dengan Jerusalem, Hebron dan Safed.美国科学家，实际上所有的美国公民谁知道玻尔医生的名字和他的伟大贡献，尊重和崇敬他为两个以上的后代….
Ilmuwan Amerika, memang semua warga Amerika yang tahu Dokter Bohr nama dan kontribusi besar, harus dihormati dan dimuliakan kepadanya untuk lebih dari dua generasi.当我们崇敬奥特朗托的殉道者时，让我们祈求天主持守众多基督徒，他们在这些时候及在世界许多地方，继续忍受暴力，以及给他们忠贞的勇气，以美善面对邪恶。
Sementara kita menghormati para martir dari Otranto, marilah kita meminta Allah untuk menguatkan semua orang Kristen yang masih menderita kekerasan sampai saat ini dan di banyak belahan dunia dan untuk memberi mereka keberanian untuk tetap setia dan untuk menanggapi kejahatan dengan kebaikan.我们赞赏这些努力，但我们最崇敬的是斯科特，卡拉汉和那些勇敢地面对看似无望命运的人们击退了第一次敌意的打击，使成功成为可能。
Kami berterima kasih kepada para rekan-rekan atas usahanya, tetapi penghormatan yang terbesar kami berikan kepada Callaghan, Scott, dan anak buahnya yang dengan keberanian luar biasa menghalau serangan pertama musuh yang sepertinya tidak mungkin ditangkal, dan membuka jalan untuk kesuksesan berikutnya.依納爵神操提醒我們:「人受造的目的，是為讚美、崇敬、事奉我們的主天主，因此而拯救自己的靈魂。
Ia mengatakan, Manusia diciptakan untuk memuji, menghormati, serta mengabdi Allah Tuhan kita dan dengan itu menyelamatkan jiwanya.塔拉戈纳可崇敬的罗马式建筑，但有很多更被发现在和周围的城市，如它的精致，舒展高达211公里金色沙滩。
Tarragona dapat dihormati untuk arsitektur Romawi, tetapi ada banyak lagi yang bisa ditemukan di dalam dan sekitar kota, seperti yang halus, pasir emas yang meregangkan 211 km kekalahan.但在他早期文章“摇摆的枢轴”（1972），史密斯指出，一些文化渴望爆发或逃离时空，而不是崇敬或神化他们。
Tetapi pada awalnya esei' The Pivot Wobbling'( 1972), Smith mencatat bahawa beberapa budaya bercita-cita untuk meletup atau melarikan diri dari ruang dan waktu, dan bukannya menghormati atau menyegarkan mereka.一旦一个宗教物品被祝圣，并用于神圣的朝拜或崇敬，我们必须充满敬意地对待它，而不能以不合礼仪或亵渎的方式使用它（参考《天主教法典》第1171款）。
Segera setelah suatu benda religius diberkati dan dikhususkan demi ibadat atau penghormatan ilahi, benda tersebut wajib diperlakukan dengan 一旦一个宗教物品被祝圣，并用于神圣的朝拜或崇敬，我们必须充满敬意地对待它，而不能以不合礼仪或亵渎的方式使用它（参考《天主教法典》第1171款）。
Segera setelah suatu benda religius diberkati dan dikhususkan demi Ibadat atau penghormatan ilahi, benda tersebut wajib diperlakukan dengan 以爱崇敬你的神，而非恐怖行动」是这段3分钟广告的主旨，在中东各国营运的科威特电信商Zain，26日上传这段影片。
Sembahlah Tuhanmu dengan cinta, bukan teror" adalah pesan utama dari iklan berdurasi tiga menit buatan raksasa telekomunikasi Kuwait, Zain, yang beroperasi di Timur Tengah.今日数以千万计的基督徒，包括那些自诩阅读并崇敬圣经的人，已经抛弃了圣经和早期基督教会的主要原则。
Puluhan juta orang Kristen saat ini, termasuk mereka yang mengatakan bahwa mereka membaca dan memuja Kitab Suci, telah meninggalkan prinsip-prinsip kunci yang ditemukan dalam Alkitab dan di gereja Kristen mula-mula.总括来说，耶稣的隐藏，通过三十多年的生活是远离人都应该有一个人，谁是他们的神崇拜他的追随者，并为他们的救主崇敬的情况下预计的不同，这是一个间接的信誉证明福音的故事。
Untuk disimpulkan Kehidupan tersembunyi Yesus memperluas melalui tiga puluh tahun jauh berbeda dari apa yang harus diharapkan dalam kasus Person Siapa yang dipuja oleh para pengikut-Nya sebagai Allah dan dihormati sebagai Juruselamat mereka; ini adalah bukti tidak langsung bagi kredibilitas cerita Injil.当谈到他对待人类的问题时，卡利古拉因其残酷而闻名，但有一位他崇敬的生物：他非常喜欢他的马Incitatus，以至于他给他自己的房子，里面有一个大理石摊和一个象牙制的马槽。
Ketika sampai pada perlakuannya terhadap manusia, Caligula terkenal karena kekejamannya, tetapi ada satu makhluk yang ia hormati: Dia sangat mencintai kudanya Incitatus sehingga dia memberinya rumah sendiri dengan kios marmer dan palungan yang terbuat dari gading.當他對待人類時，Caligula因其殘忍而聞名，但有一個他崇敬的生物：他非常愛他的馬Incitatus，以至於他給了他自己的房子，裡面有一個用象牙製成的大理石攤位和馬槽。
Ketika sampai pada perlakuannya terhadap manusia, Caligula terkenal karena kekejamannya, tetapi ada satu makhluk yang ia hormati: Dia sangat mencintai kudanya Incitatus sehingga dia memberinya rumah sendiri dengan kios marmer dan palungan yang terbuat dari gading.有许多智力无神论者骄傲地称自己为犹太人，遵守犹太礼仪，也许是出于对一个古老传统的忠诚，或者是为了谋杀亲人，但是也因为一种混乱和混乱的意愿，即把泛神论的崇敬贴上“宗教”的标签，这种崇敬是我们许多人与其最杰出的倡导者共有的，阿尔伯特·爱因斯坦。
Ada banyak intelektual ateis yang bangga menyebut diri mereka Yahudi dan menjalankan tradisi ibadah Yahudi, mungkin karena kesetiaan mereka terhadap tradisi kuno atau anggota keluarga yang terbunuh, tapi juga karena kebingungan dan keinginan melabel faham Pantheistic* yang dirasakan banyak di antara kita dengan nama agama' dengan pemukanya yang sangat ternama, Einstein.他深信他所崇敬的上帝會來拯救他。
