我的迹象 - 翻译成印度尼西亚

• ayat-ayat kami
• tanda-tanda kami

在 中文 中使用 我的迹象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

否认我的迹象的人，将为犯罪而遭受刑罚。
Adapun orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan terkena siksaan karena mereka durhaka.

不信教而且否认我的迹象的人，是火狱的居民。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

否认我的迹象的人，将为犯罪而遭受刑罚。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, mereka akan dikenakan azab seksa dengan sebab mereka berlaku fasik.

我说：“你俩去教化那些否认我的迹象的民众。
Lalu Kami perintahkan: Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami.

已否认我的迹象”这是阐明他们观点的性质已坏。
Itu karakternya mereka mendustakan karakter ayat-ayat kami, dan adalah mereka darinya berlaku lalai.

不信道而且否认我的迹象的人，是火狱的居民。
Kafir dan mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah penghuni neraka.

不信教，而且否认我的迹象的人，都是火狱的居民。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

不信仰而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.

不信道而且否认我的迹象者，将受凌辱的刑罚。
Dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.

否认我的迹象，而且自欺的民众，其譬喻真恶劣！
Amat buruklah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan kepada diri mereka sendirilah mereka berbuat lalim.

以阻挠的态度努力反对我的迹象者，是火狱的居民。
Adapun orang-orang yang kafir serta membantah ayat-ayat Kami, demikian itu merupakan golongan penghuni Neraka.

难道我的迹象没有对你们宣读过，而你们否认它吗？
Bukankah ayat-ayat- Ku telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya?*.

曲解我的迹象者，必不能隐匿起来，不让我看见他们。
Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami..

一零五难道我的迹象没有对你们宣读过，而你们否认它吗？?
Bukankah ayat-ayat- Ku telah dibacakan kepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya?

否认我的迹象，而且自欺的民众，其譬喻真恶劣！”（7:175-177）.
Amat buruklah perumpamaaan orang orang yang mendustakan ayat ayat kami dan kepada diri mereka sendirilah mereka berbuat zalim.

不信道，而且否认我的迹象的人们，是火狱的居民，他们将永居其中。
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami( Al-Quran), mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

三九不信道而且否认我的迹象的人，是火狱的居民，他们将永居其中。
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

九难道你以为岩洞和碑文的主人是我的迹象中的一件奇事吗？?
Apakah kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan( yang mempunyai) raqim itu, mereka termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan?

否认我的迹象而且加以藐视者，是火狱的居民，他们将永居其中。
Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itu penghuni-penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.

绝不然，他确实是反对我的迹象的，17.我将使他遭受苦难。
Sekali-kali tidak( akan Aku tambah), karena sesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami( Al Quran) 17.