所获得 - 翻译成印度尼西亚

• diperoleh
• yang diterima
• yang mendapat
• peroleh
• yang dicapai

在 中文 中使用 所获得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

信徒所获得的新生命包括一种像基督那样爱人的新能力，因为现在已经有无条件的、牺牲的、饶恕的、永恒的和圣洁的爱在信徒里面(罗马书5:5)。
Kehidupan baru yang diperoleh orang percaya juga melibatkan kemampuan baru untuk mengasihi seperti Kristus, karena kasih Allah yang kudus, kekal, mengampuni, berkorban, dan tanpa berkondisi sedang hidup di dalamnya( Roma 5: 5).

作为研究生商业教育最具创新性的项目之一，硕士课程建立在你的本科学习所获得的知识和技能，你准备为广泛的领域和职业。
Sebagai salah satu program yang paling inovatif dalam pendidikan bisnis pascasarjana, program MA dibangun di atas keahlian dan pengetahuan yang didapat dalam studi sarjana Anda mempersiapkan Anda untuk berbagai bidang dan karir.

当然，在这种情况下记住所获得的数据的总和更加困难，这意味着我们肯定会使用铅笔和纸来写出计算出的参数。
Tentu saja, mengingat jumlah data yang diperoleh bahkan lebih sulit dalam hal ini, yang berarti kita pasti akan menggunakan pensil dan kertas untuk menulis parameter yang dihitung.

她希望将自己在马其顿的护理经验与在西澳大利亚州学习所获得的知识和技能相结合，最终为社区提供最佳的护理服务。
Ia tak sabar untuk memadukan pengalaman keperawatannya dari Makedonia dengan pengalaman dan keterampilan yang diraihnya melalui perkuliahan di Australia Barat dan khususnya untuk memberikan perawatan terbaik bagi masyarakat.

本条第一款所规定之禁止事项，亦适用于第三十八条第二款所指之标志及符号，但不影响其过去使用所获得之权利。
Larangan yang ditetapkan dalam paragrap pertama dari Pasal ini akan berlaku juga untuk lambang-lambang dan tanda-tanda yang disebutkan dalam paragrap kedua Pasal 38, tanpa mempengaruhi hak apapun yang diperoleh karena pemakaiannya terlebih dahulu.

就是根据我们所获得的信息.
Berdasarkan informasi yang kami dapatkan.

我们不使用我们所获得的知识。
Kami tidak menggunakan pengetahuan yang telah kami perolehi.

这会改变你所获得的整个概念。
Ini akan memperkuat konsep yang anda dapat.

当然，他所获得的荣誉远远不止这些。
Tentu saja honor yang ia terima lebih tinggi dari itu.

这是她所获得的第一个荣誉。
Ini adalah berkah pertama yang diperolehnya.

您的工资是您为工作所获得的工资。
Pendapatan aktif adalah gaji yang Anda dapat dari bekerja.

我们内心所获得的将改变我们的外在现实。
Apa yang kita capai di dalam diri akan mengubah realitas luar.

他的财产,和他所获得的,将无裨于他.
Harta dan kehormatan yang ia usahakan tidak akan dapat mencegahnya dari azab Allah.

在我们的相遇中所获得的爱和温暖将变成永恒的力量。
Cinta dan kehangatan yang kami dapatkan dari pertemuan kami berubah menjadi kekuatan yang abadi.

我们在遭遇中所获得的爱和温暖都变成了永恒的力量。
Cinta dan kehangatan yang kami dapatkan dari pertemuan kami berubah menjadi kekuatan yang abadi.

我们在遭遇中所获得的爱和温暖都变成了永恒的力量。
Kehangatan dan cinta yang kita terima ketika kita bertemu menjadi sebuah kekauatan yang bertahan selamanya.

有些人利用他们所获得的知识进入法学院，最终成为律师。
Beberapa orang menggunakan pengetahuan yang mereka peroleh untuk melanjutkan ke sekolah hukum, dan akhirnya menjadi pengacara.

患者应该支付他们所获得的药物以及他们所需的药物”Agus说。
Pasien harus obat yang mereka terima dan apa yang mereka menyatakan bahwa mereka harus membayar, kata Agus.

他们的身后有火狱，他们所获得的，对于他们，毫无裨益；.
Dihadapan mereka ada Neraka Jahanam, dan apa jua yang mereka usahakan, tidak dapat menyelamatkan mereka sedikit pun;

通常，在寻找承包商时，请从邻居和在线社区场所获得推荐。
Secara umum, ketika mencari kontraktor, dapatkan rujukan dari tetangga dan dari tempat lingkungan online.