排放 - 翻译成印度尼西亚

每年，各企业必须上缴足够的配额来涵盖其所有排放，否则将面临高额罚款。

Setelah setiap tahun perusahaan harus menyerahkan cukup tunjangan untuk menutupi semua emisinya, jika tidak, denda berat akan dikenakan.

在国家层面，我们有自由意愿去选择是否减少温室气体排放，如果我们要减少它，要减少多少。

Pada tingkat nasional, kita memiliki karsa untuk memilih ya atau tidak untuk mengurangi pancaran gas rumah kaca dan, jika kita menguranginya, maka seberapa banyak.

乳房问题如乳房肿块、疼痛、排放已经成为一个频繁问题在大多数的女性这几天。

Masalah payudara seperti payudara benjolan, rasa sakit, debit telah menjadi masalah di sebagian besar perempuan hari ini.

在排放温室气体排放量最多的15国家，估计空气污染对健康的影响超过其GDP的4％。

Di 15 negara yang paling banyak menhgasilkan gas penyebab pemanasan global, biaya dari polusi udara terhadap kesehatan umum diperkirakan lebih dari 4% PDB.

了解您的直接和间接排放和他们来自哪里从书或者一个类。

Pelajari tentang emisi langsung dan tidak langsung serta dari mana mereka berasal dari Book atau mungkin kelas.

在二氧化碳排放方面美国也位居第1，在海洋捕捞方面位居第3，在濒危物种方面位居第9。

Amerika Serikat juga berada pada peringkat pertama untuk emisi CO2, peringkat ke-dua sebagai tempat polusi air, tempat ke-tiga untuk penangkapan ikan di laut, dan ke-sembilan tempat untuk spesies terancam.

此外，这款新车将带着微粒排放系统进入美国市场，这在欧洲是强制性的。

Selain itu, mobil baru akan datang ke pasar AS dengan sistem pembuangan partikulat, sekarang wajib di Eropa.

減速20%不僅能減少溫室氣體排放，還能減少危害人類健康的污染物質，比如黑碳和氮氧化物。

Pengurangan 20% kecepatan tidak hanya memotong gas rumah kaca, tetapi juga mengekang polutan yang merusak kesehatan manusia seperti karbon hitam dan nitrogen oksida.

上周，议会批准了首个欧盟关于卡车和卡车CO2排放的法规，以遏制不断上升的公路运输排放。

Peraturan Uni Eropa pertama tentang emisi CO2 untuk truk dan truk disetujui oleh Parlemen pekan lalu, dalam upaya untuk mengekang peningkatan emisi transportasi jalan.

我們在2011年首度進行碳排放披露計劃(CDP)評估，這證明了我們與其他業界領導者並駕齊驅。

Kami melakukan penilaian Proyek Pengungkapan Karbon( DCP) pertama pada tahun 2011, yang menunjukkan kami setingkat dengan pemimpin industri lainnya.

虽然联邦政府通过税收征收排放成本，但它被认为是一种代价。

Meskipun pemerintah federal mengenakan biaya pada emisi melalui pajak, itu dianggap sebagai harga.

反对大幅削减温室气体排放的一个论点是，它将损害经济，因为我们的产业仍然主要是化石燃料。

Satu argumen untuk tidak melakukan pemotongan drastis terhadap emisi gas rumah kaca adalah bahwa hal itu akan merugikan ekonomi karena sebagian besar industri kita masih memiliki fosil.

但随着碳排放的增加，升温速度也加快了，现在相当于每秒爆炸3至6颗原子弹。

Pemanasan telah dipercepat selama waktu itu karena emisi karbon meningkat, dan sekarang setara antara tiga dan enam bom atom per detik.

在谈到在车辆的环境问题是第一有害废气排放的思维的，还包括其他的方面是重要的，严重。

Apabila kita bercakap mengenai masalah alam sekitar di dalam kenderaan adalah yang pertama dari emisi berbahaya untuk berfikir tentang, tetapi juga aspek-aspek lain yang penting dan serius.

造成由化石燃料燃燒排放的巨大損失意味著減少對化石燃料的依賴可以有巨大的好處。

Kerusakan besar yang disebabkan oleh emisi dari pembakaran bahan bakar fosil berarti bahwa mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil dapat memiliki manfaat yang sangat besar.

因此，毫不奇怪，温室气体排放绝非该公司的重点关注问题。

Tidak mengherankan jika emisi gas rumah kaca tidak menjadi prioritas bagi perusahaan tersebut.

造成由化石燃料燃烧排放的巨大损失意味着减少对化石燃料的依赖可以有巨大的好处。

Kerusakan besar yang disebabkan oleh emisi dari pembakaran bahan bakar fosil berarti bahwa mengurangi ketergantungan kita pada bahan bakar fosil dapat memiliki manfaat yang sangat besar.

科学家早就知道人口变化会对温室气体排放产生一些影响，但影响究竟有多大却一直存在争议。

Para ilmuwan sejak lama sudah mengetahui bahwa perubahan jumlah penduduk akan berdampak pada emisi gas rumah kaca, namun besar dampak itu masih didebatkan.

在瑞典，一个低排放富裕国家的罕见例子，斯德哥尔摩的哈马碧是一个环保城市发展模式。

Di Swedia, contoh langka sebuah negara kaya dengan emisi rendah, Hammarby di Stockholm merupakan model pembangunan kota yang ramah lingkungan.

只有快速大幅削减这些排放才会可能将全球变暖限制在2℃以下，这是巴黎气候协议的一个关键目标，….

Hanya dengan pengurangan yang cepat dan substansial terhadap emisi ini, akan memungkinkan untuk membatasi pemanasan global di bawah 2, a tujuan utama dari perjanjian iklim Paris.