是推动 - 翻译成印度尼西亚

• mendorong

在 中文 中使用 是推动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但现在我们坐在我们的底部的大部分时间，我们的主要运动是推动按钮。
Tapi sekarang kita duduk di bagian bawah kita yang paling besar waktu, dan olahraga utama kami adalah mendorong tombol.

默克尔告诉伦敦的金融时报说，她的目标是推动跨大西洋伙伴关系。
Merkel mengatakan kepada surat-kabar Financial Times dari London bahwa sasarannya adalah untuk memperkuat hubungan trans-Atlantik.

讽刺的是，各大银行则认为特朗普的行动是推动比特币2019年初价格走高的主要因素。
Ironisnya, bank-bank besar melihat tindakan Trump sebagai faktor utama yang akan mendorong harga Bitcoin jadi lebih tinggi pada awal 2019.

这是一个非盈利性组织，其宗旨是推动与研究敏捷方法。
Kelompok ini adalah kelompok non-profit dimaksudkan untuk mempromosikan dan penelitian metode tangkas.

LVMH的环境政策于27年前发起，一直是推动品牌发展的战略支柱。
Dimulai lebih kurang dari 27 tahun yang lalu, kebijakan lingkungan LVMH selalu menjadi pilar strategis untuk mendorong pertumbuhan.

总体而言，这四家公司的目标是推动新的技术进步，缩短文档处理时间，提高供应链的可见性和透明度，并提高整体效率。
Secara keseluruhan, keempat perusahaan itu bertujuan mendorong teknologi baru untuk mengantar waktu pemrosesan dokumen yang lebih singkat, visibilitas dan transparansi rantai suplai yang lebih baik, dan efisiensi keseluruhan yang lebih besar.

从长远来看，这是推动生产力和经济增长的原因，而不是向富人增加金钱，因为这会带来更多的商业投资，更高的工资和更多的就业机会。
Dalam jangka panjang, inilah yang mendorong produktivitas dan pertumbuhan ekonomi- tidak lebih banyak uang bagi orang kaya- karena ini mengarah pada investasi bisnis yang lebih banyak, upah lebih tinggi dan lebih banyak pekerjaan.

但是，我们不能仅仅将股票价值联系起来-或者只是推动高管们仍然只关注股东，而只关注股东。
Tetapi kita tidak dapat menghubungkan hanya dengan nilai saham, atau- yang hanya mendorong eksekutif untuk tetap fokus pada pemegang saham saja, hanya pada serangkaian pemegang saham yang berbeda.

如果说我们的角色有什么不同的话，那就是我可能总是推动新技术和新产品方面的工作的那个人，而盖茨则对谈判、合同和商业交易更感兴趣。
Jika ada perbedaan antara peran kami, saya mungkin adalah satu-satunya selalu mendorong sedikit dalam hal teknologi baru dan produk baru, dan Bill lebih tertarik dalam melakukan negosiasi dan kontrak dan transaksi bisnis.

虽然科学家仍然不确定为什么我们的睡眠习惯会随着年龄的增长而变化，但现代生活可能是推动这种模式的部分原因。
Meskipun para ilmuwan masih tidak yakin mengapa preferensi kita berubah seiring dengan bertambahnya usia kita, kehidupan modern dapat mendorong pola ini, setidaknya sebagian.

作为神的光越来越多地进入地球激活我们原来的神圣潜力的洁净观流动，这是推动能源，振动和意识的每个频率被转化，治好了我们神圣的潜力表面冲突！！!
Sebagai Cahaya Tuhan semakin mengalir ke Bumi mengaktifkan Konsep Tak Bernoda Potensi asli Ilahi kita, Hal ini mendorong setiap frekuensi energi, getaran kesadaran, dan yang bertentangan dengan potensi ilahi kita untuk permukaan yang akan ditransmutasikan dan menyembuhkan!

在高层建筑的世界，建筑材料和设计软件的进步会进一步推动高度极限，这将是推动创新的过程，因为设计师必须不断解决新问题。
Di dunia bangunan tinggi, kemajuan material konstruksi dan perangkat lunak perancangan dipastikan akan mendorong batas ketinggian lebih jauh lagi, sebuah proses yang akan mendorong inovasi karena para desainer dipaksa untuk mengatasi masalah baru.

就人际关系而言，我认为保持“害怕者”的秘密，而不是谈论什么是推动我们的行为，是正常人不健康的一个核心原因。
Dan dalam hal hubungan manusia, menurut saya menjaga rahasia si Takut dan tidak berbicara tentang apa yang mendorong perilaku kita adalah alasan utama mengapa normal tidak sehat.

具有讽刺意味的是，当我们需要休息休息，舒展，放松几分钟-一个真正的呼吸空间-我们发现自己能够完成更多的比我们时，我们永远是推动枯竭。
Ironinya ini adalah apabila kita mengambil beberapa minit untuk istirahat untuk berehat, meregangkan, berehat- ruang pernafasan yang tulen- kita mendapati diri kita dapat mencapai lebih banyak daripada yang kita boleh apabila kita sentiasa didorong keletihan.

离英国退出欧盟只剩略超四个月，退欧谈判和英国政治不确定性依然是推动英镑汇率的关键因素，许多分析师对英镑前景的看法谨慎。
Hanya lebih dari empat bulan sebelum kepergian Inggris dari Uni Eropa, negosiasi Brexit dan ketidakpastian politik di Inggris tetap menjadi pendorong utama untuk pound, dan banyak analis berhati-hati tentang prospeknya.

研究人员表示，对于那些没有接受过CPR专业训练的旁观者来说，最重要的是推动“深度和快速”-但不是那么快，以至于你在几分钟内就已经筋疲力尽了。
Bagi penolong pertama yang tidak dilatih secara professional untuk melakukan CPR( cardiopulmonary resuscitation), hal paling penting untuk dilakukan adalah mendorong dalam dan cepat- tetapi tidak terlalu cepat yang membuat anda kelelahan dalam beberapa menit saja.

家庭消费是推动中国结构性增长的原因，”安本标准投资（AberdeenStandardInvestments）驻上海的投资组合经理埃德蒙德•吴（EdmundGoh）表示。
Konsumsi rumah tangga merupakan pendorong kisah pertumbuhan struktural di China," kata Edmund Goh, seorang manajer portofolio di Aberdeen Standard Investments di Shanghai.

澜沧江-湄公河合作机制由中国牵头在2015年创立，其目标是推动可持续发展并提高湄公河次区域数以百万计居民的生活质量。
Matlamat utama forum Kerjasama Mekong-Lancang dibentuk oleh China dalam 2015 adalah untuk mempromosikan pembangunan mapan dan peningkatan kualiti kehidupan bagi berjuta-juta orang tinggal di subrantau Mekong.

该组织的首要任务之一是推动人工智能（AI），物联网（IoT）等领域的成熟和进步，确保三星继续引领行业对话。
Kepala di antara prioritas organisasi akan mendorong kematangan dan kemajuan di dalam kecerdasan buatan( Artificial Intelligence/ AI), Internet of Things( IoT) dan area lainnya untuk memastikan Samsung terus memimpin percakapan industri.

这也是迄今为止黑田东彦所发出最强烈的信号，表明日本央行如果要放松政策，最可能采取的措施将是推动短期利率目标在负值区间内进一步下降。
Hal ini juga merupakan sinyal terkuat hingga saat ini dari Kuroda bahwa jika BOJ melonggarkan kebijakan moneter, langkah yang paling memungkinkan adalah mendorong target suku bunga jangka pendek lebih dalam ke wilayah negatif.