激进分子 - 翻译成印度尼西亚

• militan
• aktivis
• kaum radikal
• milisi
• gerilyawan
• taliban

在 中文 中使用 激进分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊斯兰激进分子博科哈拉姆强迫尼日利亚东北部和喀麦隆的至少135名儿童充当自杀式袭击者，几乎是2016年的五倍.
Kelompok militan Islam Boko Haram memaksa sedikitnya 135 anak di Nigeria dan Kamerun untuk menjadi pengebom bunuh diri, yang merupakan peningkatan hampir lima kali lipat dibanding tahun 2016.

在过去一年半的时间里，随着塔利班激进分子增加了自杀袭击和路边炸弹袭击，阿富汗的暴力事件猛增。
Aksi kekerasan meningkat di Afganistan dalam satu-setengah tahun ini ketika kaum militant Taliban meningkatkan serangan bom bunuh-diri dan serangan bom tepi jalan.

伊拉克激进分子的暴力活动近年来有所减少，但是袭击事件仍然频繁发生。
Kekerasan oleh militan di Irak telah berkurang dalam beberapa tahun belakangan ini, tetapi serangan-serangan masih sering terjadi.

巴基斯坦安全部队对南瓦济里斯坦族区激进分子所用的医院进行围剿，打死至少四名外国战斗人员。
Pasukan keamanan Pakistan merazia sebuah rumah sakit yang digunakan kaum militan di wilayah kesukuan Waziristan Selatan, menewaskan sekurang-kurangnya empat orang militan asing.

巴基斯坦官员说，激进分子劫持了大约40个男孩，但后来允许12岁以下的男孩返回他们的村庄。
Para pejabat Pakistan mengatakan, kaum militan menangkap sekitar 40 anak-anak lelaki, tetapi mereka yang berusia di bawah 12 tahun diizinkan kembali ke desa-desa mereka.

死亡的人中包括一些塔利班激进分子，一名加拿大军人以及一名训练阿富汗警察的美国民职教官。
Yang tewas termasuk para militant Taliban, seorang tentara Kanada, dan seorang kontraktor sipil Amerika yang melatih polisi Afghanistan.

长期以来，中国一直担心新疆穆斯林激进分子可能得到巴基斯坦部落区战斗人员的训练和支持。
China telah lama prihatin bahwa kelompok militan Muslim di propinsi barat Xinjiang mungkin mendapatkan pelatihan dan dukungan dari para pejuang di wilayah-wilayah kesukuan Pakistan yang tak bertuan.

激进分子说，尽管政府戒备森严，他们仍对他们所说的什叶派“最大的异教徒活动”发动了袭击。
Kelompok gerilyawan itu mengatakan meski pemerintah meningkatkan status keamanan, mereka akan tetap melancarkan serangan terhadap apa yang mereka gambarkan sebagai acara kafir terbesar yang dilakukan kaum Syiah.

在纽约，激进分子用假血涂抹自己和华尔街的标志，并躺在街上。
Di New York, para aktivis melumuri diri mereka dengan darah palsu dan berada di dekat lambang Wall Street sambil berbaring di jalan.

另一方面，联合国人权办公室警告伊斯兰激进分子，如果他们执行出售被绑架女孩的威胁，将面对反人类罪指控。
Dalam perkembangan lain, kantor HAM PBB memperingatkan bahwa kelompok militan Muslim itu bisa menghadapi tuduhan melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan bila melaksanakan ancaman untuk menjual anak-anak itu.

华盛顿担心，激进分子会利用也门反政府抗议活动扩大在也门的地盘，并谋划针对西方国家的袭击。
Washington khawatir kaum militan akan memanfaatkan kerusuhan anti pemerintah Yaman untuk memperluas persembunyian di negara itu dan berkomplot melakukan serangan terhadap Barat.

他们说，这些激进分子计划在星期二巴基斯坦国庆节这一天袭击政府大楼。
Disebutkan, kelompok militan telah merencanakan serangan terhadap gedung-gedung pemerintah pada 23 Maret saat Hari Nasional Pakistan.

警方说，激进分子从巴基斯坦一侧混过边界，穿上警服，然后在克什米尔冬季首府查谟的郊外开火。
Mereka mengatakan para militan tersebut menyeberangi perbatasan dari Pakistan dan mengenakan seragam polisi sebelum melepaskan tembakan di pinggir kota Jammu, ibukota musim dingin Kashmir yang didominasi umat Hindu.

他说，激进分子向哨卡发射了大约50枚火箭弹，然后对整个设施发动攻击。
Dikatakannya, kaum militan menembakkan sekitar 50 roket terhadap pos pemeriksaan itu dan menyusulnya dengan serangan terhadap fasilitas itu.

尽管印度指责巴基斯坦支持激进分子，并在事件中“直接插手”，但巴基斯坦反过来否认了这些指控。
Sementara India menuduh Pakistan ikut mendukung para militan dan memiliki keterlibatan langsung di dalam insiden itu, namun Pakistan dengan tegas menolak tuduhan tersebut.

激进分子一再拒绝政府的招降，誓言战斗到死。
Kelompok Militan telah berulang-ulang menolak seruan Pemerintah agar menyerah, malah berjanji akan bertempur sampai mati.

但是安全官员说，激进分子阻止一些居民离开，并将他们当作人体盾牌。
Tetapi, para pejabat keamanan mengatakan kelompok militan menghambat sebagian penduduk meninggalkan daerah tersebut dan menggunakan mereka sebagai perisai manusia.

与此同时尼日利亚报纸报道，激进分子已经控制了东北部博尔诺州的巴马市和其他地点。
Surat kabar Nigeria melaporkan bahwa kelompok militan telah menduduki kota Bama dan lokasi-lokasi lain di negara bagian Borno di timur laut.

奥巴马在讲话中说，美国有责任防止激进分子可能做出的种族灭绝行为，他们驱赶和杀害少数民族。
Dalam pidatonya, Obama mengatakan Amerika mempunyai tanggung- jawab untuk mencegah kemungkinan tindak genosida oleh militan, yang telah mengusir dengan paksa dan membunuhi etnik minoritas.

激进分子已经控制了古城廷巴克图，禁止音乐等西方文化。
Para militan sudah menguasai kota bersejarah Timbuktu, melarang lambang-lambang kebudayaan Barat seperti musik.