的信號 - 翻译成印度尼西亚

• sinyal
• isyarat

在 中文 中使用 的信號 的示例及其翻译为 印度尼西亚

同樣，一些酒類禮盒包裝選擇采用老式設計理念為消費者傳遞可信賴的信號，忠誠、簡潔和清潔等都是品牌商想傳遞給客戶的重要信息。
Demikian pula, beberapa merek anggur memilih untuk menggunakan konsep desain lama bagi konsumen untuk menyampaikan sinyal yang dapat diandalkan, kesetiaan, kesederhanaan, dan kebersihan adalah pelanggan merek ingin menyampaikan informasi penting kepada pelanggan.

受到北京支持的香港政府表示，該立法向示威者發出了錯誤的信號，並「明顯干預」了香港的內政。
Pemerintah Hong Kong yang didukung Beijing mengatakan undang-undang itu mengirim sinyal yang salah kepada para demonstran dan" jelas-jelas mencampuri" urusan dalam kota.

皮膚細胞生長在這個快速擴張帶來的身體的免疫系統發出錯誤的信號，他們加倍至四個星期的健康率與兩個星期.
Ekspansi cepat pertumbuhan sel kulit disebabkan oleh sistem kekebalan tubuh yang memancarkan sinyal rusak yang ganda pertumbuhan mereka hingga dua minggu dibandingkan dengan tingkat yang sehat empat minggu.

踩腳（在某些動物中見到的一種行為，包括在空中直躍而四肢僵直）-可能也是誠實的健身信號。
Stotting- perilaku yang terlihat pada beberapa hewan, yang melibatkan lompatan lurus ke udara, dengan semua kaki dipegang dengan kaku- mungkin juga merupakan sinyal kebugaran yang jujur.

玻姆相信次原子的粒子能够彼此保持联系，而不管它們之間的距離多麼遙遠，不是因為它們之間來回發射著某種神秘的信號，而是因為它們的分離是一種幻象。
Bohm yakin bahwa alasan mengapa partikel-partikel sub-atomik dapat tetap berhubungan dengan satu sama lain tanpa tergantung pada jarak yang memisahkan mereka adalah bukan karena mereka mengirimkan semacam sinyal misterius yang bolak-balik, tetapi karena keterpisahan mereka adalah ilusi.

雖然它們並不總是準確的，但當MACD線和信號線交叉時，該事件通常被視為走勢反轉的信號，特別是當它們發生在MACD圖的頂端（遠高於或遠低於零線）時。
Walaupun mereka tidak selalu akurat, pada saat garis MACD dan garis sinyal berseberangan, peristiwa ini biasanya dianggap sebagai sinyal perputaran tren, terutama pada saat mereka terjadi pada kedua extreme grafik MACD( jauh di atas atau jauh di bawah garis nol).

用戶已連接衛星電視的能力:在全國任何地方可在至少兩個衛星運營商的信號,和價格相比更人性化的連接,甚至比電視機的最便宜車型的成本顯著降低.因此，很明顯,訂戶的一部分,停止接收的模擬信號,連接到衛星電視.
Pelanggan memiliki kemampuan untuk menghubungkan TV satelit: hampir di mana saja di negara ini tersedia sinyal dari setidaknya dua operator satelit, dan harga untuk sambungan lebih dari manusiawi, secara signifikan lebih rendah daripada biaya bahkan model termurah dari televisi.

年，天文學家通過射電望遠鏡發現了奇怪的信號，持續了72秒，來源於太陽系之外(也有可能是智商更高的惡作劇)，這可能是我們第一次接觸到外星生命，此後再也沒有類似的信號出現。
Pada 1977 silam, astronom menemukan sinyal radio teleskop yang aneh dan berlangsung selama 72 detik, yang berasal dari luar tata surya( mungkin lelucon dari intelegensi yang lebih tinggi), ini mungkin kali pertamanya kita mengadakan kontak dengan kehidupan di luar bumi, dan sejak itu kemudian sinyal serupa tidak muncul lagi.

這是我們的信號。
Itu adalah sinyal kita.

你必須注意自己的信號。
Anda harus memperhatikan sinyal Anda sendiri.

牙齦出血是危險的信號.
Gusi berdarah adalah sinyal bahaya.

然後注意他們給出的信號。
Kemudian memperhatikan sinyal yang mereka berikan.

他們經常交換讓事情平靜的信號。
Mereka sering menukarkan isyarat yang menyimpan perkara-perkara yang tenang.

馬克龍稱該交易「是一個極好的信號」。
Macron menyebut transaksi itu" sinyal yang sangat baik.".

受影響細胞的受體發出需要恢復的信號。
Reseptor sel yang terkena memberi sinyal bahwa pemulihan diperlukan.

最好-一個響亮的信號和大量的鍵盤上。
Sebaiknya- dengan sinyal suara yang keras dan sejumlah besar pada keyboard.

到了2010年初，貨幣政策開始釋放收緊的信號。
Sejak September 2011, stance kebijakan moneter mulai memberikan sinyal kuat.

通常這只是您的身體正在工作並抵抗感染的信號。
Terkadang itu hanya pertanda bahwa tubuh Anda sedang melawan infeksi.

它們可能僅僅是一些過敏問題的信號，很少是危急情況。
Hal ini bisa saja menjadi sinyal dari beberapa ketidaknyamanan atau masalah alergi dan jarang merupakan kondisi kritis.

你要做的不過是更仔細地觀察，並且接收傳遞過來的信號。
Yang harus Anda lakukan adalah melihat sekeliling dengan lebih hati-hati dan menerima sinyal yang dikirim ke arah Anda.