的权利和自由 - 翻译成印度尼西亚

• hak dan kebebasan
• hak-hak dan kebebasan

在 中文 中使用 的权利和自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

感谢党中央、感谢法庭给予了被告人比他预期更多的辩护权利和自由，使得我父亲可以讲出真心话，同….
Saya berterima kasih kepada pemerintah pusat partai dan pengadilan untuk memberikan terdakwa hak yang lebih besar untuk pertahanan dan kebebasan dari yang diharapkan, sehingga ayah saya untuk berbicara pikiran sejati," kata Li.

潘基文星期四发表声明警告说，全球各国仍有一段“很长的路要走”，才能让世界上所有的妇女和女孩享有和男子一样的基本权利和自由。
Dalam sebuah pernyataan hari Kamis, Sekjen PBB itu memperingatkan masih jauh jalan yang harus ditempuh sebelum perempuan dan anak perempuan secara universal dapat menikmati hak-hak dasar dan kebebasan yang setara dengan pria.

大宪章确立了君主立宪制的原则，并肯定了个人的正义和自由权利。
Magna Carta menetapkan prinsip monarki konstitusional dan menegaskan hak individu atas keadilan dan kebebasan.

除了实施残忍、不人道和有辱人格的惩罚外，它还公然限制言论、宗教和信仰自由的权利，并将对妇女和女童的歧视写入法典。
Selain menjatuhkan hukuman yang kejam, itu benar-benar tidak manusiawi dan merendahkan martabat, itu secara terang-terangan membatasi hak kebebasan berekspresi, beragama, dan berkeyakinan, dan mengkodifikasi diskriminasi terhadap perempuan dan anak perempuan.

除了实施残忍、不人道和有损人格的惩罚行为外，《刑法典》还公然限制言论自由、宗教和信仰自由的权利，还将针对女性和女童的歧视加以法律化。
Selain menjatuhkan hukuman yang kejam, itu benar-benar tidak manusiawi dan merendahkan martabat, itu secara terang-terangan membatasi hak kebebasan berekspresi, beragama, dan berkeyakinan, dan mengkodifikasi diskriminasi terhadap perempuan dan anak perempuan.

因为毕竟，单身是每个人的自由和权利。
Karena menulis adalah hak dan kebebasan individu tiap orang.

了解如何应用与数字环境相关的基本自由和权利保护措施。
Ketahui dan ketahui cara menerapkan tindakan perlindungan untuk kebebasan mendasar dan hak yang terkait dengan lingkungan digital.

其他的事情，你有你的自由和权利。
Yang lain, itu sepenuhnya adalah hak dan kebebasan Anda.

新疆自治区始终尊重和保障各民族人民的人权，始终保护各民族公民的自由和权利”，“他们的宗教信仰自由得到充分保障”--这种说法除了让北京的声音失信于国际外，别无其他用处。
Menyatakan bahwa Kawasan Otonomi Xinjiang selalu menghormati dan menjamin hak asasi manusia semua kelompok etnis dan melindungi kebebasan dan hak warga negara dari semua kelompok etnis dan bahwa kebebasan beragama mereka dijamin sepenuhnya tidak mencapai apa-apa selain mendiskreditkan suara Beijing di panggung internasional.

了解如何应用与数字环境相关的基本自由和权利保护措施。
Ketahui cara menerapkan langkah-langkah perlindungan kebebasan dasar dan hak yang terkait dengan lingkungan digital.

香港居民享有的权利和自由依法得到充分保护。
Hak dan kebebasan yang dinikmati rakyat Hong Kong dilindungi sepenuhnya sesuai dengan hukum.

该市享有专制大陆所看不到的权利和自由，b许多居民担心北京方面已经违背了这项协议。
Kota ini menikmati hak dan kebebasan yang tidak terlihat di daratan otokratis, tetapi banyak warga khawatir Beijing sudah mengingkari perjanjian itu.

在某些情况下，我们可能会证明，我们有令人信服的正当理由来处理您的信息，其覆盖您的权利和自由。
Dalam beberapa kasus, kami dapat menunjukkan bahwa kami telah memaksakan alasan yang sah untuk memproses informasi Anda yang mengesampingkan hak dan kebebasan Anda.

年，联合国大会通过了《世界人权宣言》（UDHR），以认定所有国家所有人的共同权利和自由。
Pada 1948, Sidang Majelis Umum PBB mengadopsi Deklarasi Universal HAM( UDHR) untuk mengidentifikasi hak dan kebebasan bagi setiap individu di semua negara.

我们的项目依据不同的法律体系和文化传统执行，改善了应当受到政府尊重的权利和自由状况。
Proyek-proyek kami berjalan di berbagai sistem hukum dan tradisi budaya, sehingga menggencarkan hak dan kebebasan yang seharusnya dihormati oleh pemerintah.

我们可能会在符合我们合法利益的情况下处理个人信息，并且我们相信这样的处理不会侵犯您的权利和自由。
Kami dapat memproses data pribadi Anda untuk tujuan kepentingan sah kami dengan ketentuan bahwa pemprosesan tersebut tidak akan melebihi hak dan kebebasan Anda.

年，男爵们迫使其颁布《大宪章》（MagnaCarta），以保障贵族的权利和自由。
Pada 1215, para baron membujuk raja untuk mengeluarkan Magna Carta( Latin untuk" Piagam Besar") untuk melindungi hak dan kebebasan kaum bangsawan.

在任何一个正常的国家，个人支持任何一个政党都是个人的权利和自由，无可厚非。
Di negara normal mana pun dapat dipahami bahwa seseorang mendukung suatu partai politik adalah hak dan kebebasan individu.

只要不对他人的权利和自由造成影响，我们就会向您提供您个人数据的副本。
Selama hak dan kebebasan orang lain tidak terpengaruh, kami akan memberikan kepada anda salinan data pribadi anda.

如果他人的权利和自由不受影响，我们将向您提供您的个人数据的副本。
Selama hak dan kebebasan orang lain tidak terpengaruh, kami akan memberikan kepada anda salinan data pribadi anda.