HAK DAN KEBEBASAN - 翻译成中文

• 的权利和自由
• 的權利和自由

在 印度尼西亚 中使用 Hak dan kebebasan 的示例及其翻译为 中文

Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh salah satu dari dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dilakukan oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut dikesampingkan oleh kepentingan tersebut. atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang membutuhkan perlindungan data pribadi.
本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。

Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak dicakup oleh salah satu dari dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dilakukan oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali jika kepentingan tersebut ditimpa oleh kepentingan tersebut. atau hak dan kebebasan mendasar dari subjek data yang membutuhkan perlindungan data pribadi.
本法律依据用于处理不属于上述任何法律依据范围的业务，如果处理是为了我们公司或第三方追求的合法利益所必需的，除非这些利益被需要保护个人数据的数据主体的利益或基本权利和自由所凌驾。

Namun, kami biasanya akan mengumpulkan informasi pribadi dari Anda hanya jika kami telah memiliki persetujuan Anda untuk melakukannya, sebagaimana kami memerlukan informasi pribadi untuk melakukan kontrak dengan Anda, atau dimana pemrosesannya adalah kepentingan sah kami dengan tidak mengesampingkan kepentingan perlindungan data atau hak dan kebebasan mendasar Anda.
但通常我们仅在以下情况下收集您的个人信息：需要您的个人信息以与您履行合同，或出于我们的合法利益处理信息且不会损害您的数据保护利益或基本权利和自由。

Hak-hak dan kebebasan itu meliputi.
該等權利和自由包含：.

Hal ini bisa memiliki dampak yang signifikan terhadap hak-hak dan kebebasan orang di Inggris.
這些權力有可能對個人權利和自由產生重大影響。

Multikulturalisme dituangkan ke dalam Undang-Undang Multikulturalisme Kanada dari tahun 1988 dan Bab 27 Piagam Hak-Hak dan Kebebasan Kanada.
多元文化主义于1982年列入加拿大宪法和加拿大人权与自由宪章。

Namun, jika permintaan memengaruhi hak-hak dan kebebasan orang lain atau menunjukkan sifat nihil atau berlebihan, kami berhak membebankan biaya yang wajar( mempertimbangkan biaya administratif untuk memberikan informasi atau berkomunikasi atau untuk mengambil tindakan yang diminta) atau menolak permintaan tersebut;
但是，如果您的请求影响到他人的权利和自由、明显没有根据，或是请求过多，我们保留收取合理费用（考虑到提供信息或通信内容或是采取所请求行动的管理成本）或是拒绝执行此类请求的权利；.

Berdasarkan Konstitusi Rusia( Pasal 62), seorang warga negara Rusia bisa menjadi warga negara asing( berkewarganegaraan ganda) dan itu tidak mengurangi hak-hak dan kebebasannya sebagai warga negara, tapi tidak pula membebaskannya dari segala kewajiban yang telah diatur oleh hukum Rusia.
根据《俄罗斯宪法》(第62条)，俄罗斯公民可以是外国公民(双重国籍)，这不会有损于他/她的权利和自由，也不会使他/她免于履行俄罗斯公民应尽的义务。

Koordinasi Mesir untuk Hak dan Kebebasan.
埃及权利和自由协调.

Mesir Komisi Hak dan Kebebasan.
国埃及权利和委员阿达拉.

Hak dan kebebasan setiap individu harus dijamin.
每个人的基本权利和自由都应该得到尊重。

Namun tetap harus menghormati hak dan kebebasan orang lain.
至少，他们会尊重其他公民的权利与自由。

Feminis pergerakan juga mencari hak dan kebebasan yang sama untuk wanita.
女权主义者运动也在寻求妇女的平等权利和自由。

Setiap orang berhak atas semua hak dan kebebasan yang tercantum dalam Deklarasi ini.
人人皆得享受本宣言所载的一切权利与自由。

Selama hak dan kebebasan orang lain tidak terpengaruh, kami akan memberikan kepada anda salinan data pribadi anda.
如果他人的权利和自由不受影响，我们将向您提供您的个人数据的副本。

Selama hak dan kebebasan orang lain tidak terpengaruh, kami akan memberikan kepada anda salinan data pribadi anda.
只要不对他人的权利和自由造成影响，我们就会向您提供您个人数据的副本。

Tidak diragukan lagi bahwa semua hak dan kebebasan seperti hak politik, ekonomi, budaya penting dan berharga.
政治，经济，文化权利等一切权利和自由毫无疑问都是重要及有价值的。

Selama hak dan kebebasan orang lain tidak terpengaruh, kami akan memberikan kepada anda salinan data pribadi anda.
提供他人的权利和自由不受影响，我们将向您提供您的个人数据副本。

Namun, hak ini tidak berlaku di mana hal itu akan berdampak buruk pada hak dan kebebasan orang lain.
然而，这一权利不适用于对他人的权利和自由产生不利影响的时候。

Namun, hak ini tidak berlaku di mana hal itu akan berdampak buruk pada hak dan kebebasan orang lain.
但是，这项权利不适用于会对他人的权利和自由产生不利影响的情况。