在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan beragama 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerika Serikat juga mendukung kebebasan beragama di seluruh dunia dan telah menjadi penyelenggara kegiatan Ministerial to Advance Religious Freedom selama dua tahun terakhir.
美国还支持全世界的宗教自由，并在过去两年里主办了促进宗教自由部长级会议（MinisterialtoAdvanceReligiousFreedom）。Kebebasan beragama Turki Uighur, memiliki masalah serius dalam bidang bahasa asli dan aktivisme politik mereka.
维吾尔突厥人在宗教信仰自由，母语和在政治活动领域都面临严重的问题。Di dalam artikel 20 dari Konstitusi Jepang tertulis kalimat berikut, Kebebasan beragama dijamin untuk semua.
该宪法第二十条规定:“信教自由，对任何人均予保障。Kami menuntut kebebasan beragama di China, menghormati hak asasi manusia dan pemilihan demokratik untuk masa depan yang lebih baik.
我們要求中國的宗教自由，尊重人權和民主選舉，共創美好未來。Laverdière berkata," Standar internasional Hak Asasi Manusia termasuk kebebasan beragama, kebebasan berekspresi, dan Kanada harus membela prinsip-prinsip dan hak-hak tersebut.".
她说：“国际基本人权的标准包括宗教信仰自由和言论自由，加拿大必须站起来维护这些原则和权利。Mereka membenci kebebasan kita, kebebasan beragama kita, kebebasan berbicara kita, serta kebebasan kita untuk memilih.
他们恨我们的自由--我们的宗教自由、我们的言论自由、我们的选举、集会和异议的自由。Sejumlah orang berisiko menghadapi pembalasan di rumah mereka, namun mereka bersuara untuk melawan pembatasan kebebasan beragama di seluruh dunia.
他们冒着在国内受到某种报复的危险，为反对全世界各地对宗教自由的限制大声疾呼。Pengecam menilai larangan itu tidak akan berarti apa-apa dalam membendung virus itu dan akan melanggar kebebasan beragama seperti tertuang dalam konstitusi Sierra Leone.
批评人士说，禁令无助于病毒的控制，但却会侵犯塞拉利昂宪法规定的宗教自由。Saya dengan tegas berdiri bersama komunitas Muslim Amerika untuk menolak pihak-pihak yang ingin memecahbelah atau membatasi kebebasan beragama atau kebebasan hak-hak sipil.
我坚定地与美国穆斯林站在一起，拒绝那些试图分裂我们或者限制我们宗教自由或公民权利的声音。Hari ini pemerintahan saya memimpin dengan contoh saat kita mengambil langkah bersejarah untuk melindungi kebebasan beragama di Amerika Serikat.
今天我的行政部門首先採取行動，跨出歷史性的一步，為要保護美國的宗教自由。Setiap tahun, tanggal 16 Januari di Amerika diperingati sebagai Hari Kebebasan Beragama Nasional.
每年的1月16日是美國的國家宗教自由日。Kami akan sepenuhnya mendukung Amandemen Kedua UUD, dan kami telah mengambil tindakan bersejarah untuk melindungi kebebasan beragama.
我們也全力以赴地捍衛我們的憲法第二修正案，採取了歷史性的行動來保護我們的宗教自由。Ratu mereorganisasi pemerintahan untuk menangani pengaruh Westernisasi dan memungkinkan kebebasan beragama yang sebelumnya ditekan.
闵皇后意识到政府会处理西方化的影响，之前受到遏制的宗教自由将会允许。Tidak mengherankan karena ini, begitu banyak orang yang meminta Presiden[ Donald] Trump untuk menandatangani sebuah perintah eksekutif untuk melindungi kebebasan beragama kita.
这也难怪，这么多人都有充分的理由呼吁[唐纳德]特朗普签署行政命令，保护我们的宗教自由。Tidak mengherankan karena ini, begitu banyak orang yang meminta Presiden[ Donald] Trump untuk menandatangani sebuah perintah eksekutif untuk melindungi kebebasan beragama kita.
這也難怪，這麼多人都有充分的理由呼籲[唐納德]特朗普簽署行政命令，保護我們的宗教自由。Amerika Serikat tetap berkomitmen untuk bekerja sama dengan pemerintah, organisasi masyarakat sipil dan pemimpin agama untuk memajukan kebebasan beragama di seluruh dunia, tambahnya.
美国仍致力于同有关政府、公民社会组织和宗教首领一道、为推进全世界的宗教自由而尽力。Kemenangan yang penuh keajaiban ini menjamin bahwa Inggris tidak akan kembali ke dalam dominasi kepausan, dan hal ini memberikan suatu kesempatan bagi pendirian kebebasan beragama pada masa-masa setelahnya di Inggris.
这神奇的胜利保证英格兰将不再被教皇控制，并为英格兰将来的宗教自由铺平了道路。Jelajahi hak integritas tubuh seperti hak untuk hidup, hak-hak prosedural seperti hak untuk mendapatkan pengadilan yang adil, dan hak ekspresif seperti kebebasan beragama.
探索身体完整的权利，如生命权，程序性权利，如有权获得公平审判，和表达的权利，如宗教信仰自由。Kami akan sepenuhnya mendukung Amandemen Kedua UUD, dan kami telah mengambil tindakan bersejarah untuk melindungi kebebasan beragama.
我们也全力以赴地捍卫我们的宪法第二修正案，采取了历史性的行动来保护我们的宗教自由。Mereka adalah orang-orang Kristen yang datang ke Amerika untuk mencari kebebasan beragama.
他们是基督教新教的清教徒，他们之所以去美国，是为了寻求宗教信仰的自由。
