UNTUK KEBEBASAN - 翻译成中文

• 自由
• 独立

在 印度尼西亚 中使用 Untuk kebebasan 的示例及其翻译为 中文

Saya akan mengirim pohon ek lain karena saya pikir Marinir AS dan persahabatan untuk kebebasan di antara rakyat kita sangat berharga, ujar Macron.
我会再送一棵橡树，因为我觉得美国海军和我们两国人民为自由而战结下的友谊值得。

Iran secara agresif mengejar senjata dan mengekspor teror, sementara sebagian kecil yang tidak diinginkan menindas harapan rakyat Iran untuk kebebasan.
伊朗猖狂地力图获得这些武器并出口恐怖，同时不得人心的一小撮人在压制伊朗人民对自由的希望。

Dalam dunia suara digital, gambar, dan kata-kata, perangkat lunak bebas menjadi semakin penting untuk kebebasan secara umum.
在一个由数字化的声音、图像和文字组成的世界里，自由软件正在逐渐地趋近于通常意义上的自由。

Kebebasan politik telah dicapai, tetapi kali itu belum matang untuk kebebasan yang lebih luas dari hati nurani.
政治自由已经实现，但时间尚未成熟的良心的自由，更广泛。

Pengkritik Assange mungkin bersorak, tapi ini adalah saat yang gelap untuk kebebasan pers, tambahnya.
阿桑奇的批评者可能会欢呼，但这对新闻自由来说是个黑暗时刻，”斯诺登说。

Kunjungan saya di sini menggarisbawahi komitmen kami bersama untuk keamanan perairan wilayah ini dan untuk kebebasan navigasi.".
我的访问行程是为了强调双方对保障本地区水域安全与通航自由的共同承诺。

Rekan-rekan warga dunia saya: jangan tanyakan apa yang Amerika akan lakukan untuk Anda, tetapi apa yang bisa kita lakukan bersama untuk kebebasan manusia.
世界各国的公民朋友们,你们该问的不是美国将为你们做些什么,而是我们共同能为人类的自由做些什么.

Dengan keyakinan yang kata kata bijak singkat suram dan fanatik yang menyingkirkan mereka dari jenisnya, nenek moyang mereka mencari padang gurun untuk kebebasan.
他们以一种阴郁和狂热的信念把他们从同类中驱逐出去，他们的祖先为了自由而寻找荒野。

Ketika seorang remaja masuk ke dalam sebuah konfrontasi besar dengan orang tua yang terlalu kaku mereka berjuang untuk kebebasan yang mereka rasa menghalangi orang tua.
当一个青少年与一个过于僵硬的父母发生重大冲突时，他们正在为自己感到父母阻挠的自由而战斗。

Di dekatnya, pengunjuk rasa lain meneriakkan slogan populer: Berjuang untuk kebebasan, berdirilah dengan Hong Kong!
在附近，其他示威者大喊口号：“为自由而战，与香港并肩！”!

Anda juga akan menjelajahi topik mulai dari pengaruh lukisan Impresionis dan Post-Impresionis pada tuntutan Bloomsbury Group untuk kebebasan seksual dan sosial, untuk pengaruh Dada dan Surealisme pada David Bowie, dan' budaya jamming' Situationist di punk rock.
您还将探讨印象派和后印象派绘画对Bloomsbury集团对性和社会自由的要求的影响，以及Dada和超现实主义对DavidBowie的影响，以及情境主义者对朋克摇滚的文化干扰。

American College Dublin akan menjunjung tinggi standar perilaku etis dalam semua kegiatannya, termasuk dukungan untuk kebebasan akademik, pengungkapan informasi yang tepat kepada para pemangku kepentingan institusi, kesetaraan akses dan peluang.
美国学院都柏林将秉承其所有活动的道德行为的最高标准，包括学术自由，信息适当披露该机构的利益相关者，访问和机会平等的支持。

Brian Sheen adalah penulis beberapa buku dan berbagai seri rekaman audio dan video, termasuk buku terlaris, Nest Egg Investing, panduan untuk kebebasan pribadi, karir dan finansial.
BrianSheen是几本书和各种音频和录像带系列的作者，包括畅销书NestEggInvesting，是个人，职业和财务独立的指南。

Dalam pidato Tahun Baru dari kantornya, Presiden Tsai mengatakan China harus menghormati desakan 23 juta orang untuk kebebasan dan demokrasi, dan agar kedua pihak menghadapi kenyataan bahwa ada perbedaan mendasar antara nilai-nilai dan gaya hidup serta sistem politik mereka.
蔡總統在新年講話中表示﹐中國必須“尊重2300萬人民對自由民主的堅持”﹐並且要理解“雙方在價值信仰、生活方式與政治制度的根本差異“。

New York Times penulis buku terlaris dan keuangan terkemuka pakar Suze Orman berbagi versi segar dari Para 9 Langkah untuk Kebebasan Finansial, Klasik, revolusioner terobosan yang mengubah cara kita berpikir, merasa, dan bertindak tentang uang.
纽约时报畅销书作家和领先的金融专家叙兹Orman共享一个更新版本财务自由9步骤，，革命性的，突破性的经典之作，改变了我们的思维方式，感觉和行动有关的钱。

Omar al-Degair, seorang pemimpin Pasukan untuk Kebebasan dan Perubahan( FFC), sebuah organisasi payung kelompok oposisi, mengatakan perjanjian itu" membuka jalan bagi pembentukan lembaga-lembaga otoritas transisi, dan kami berharap ini adalah awal era baru".
日凌晨达成协议后，“自由与变革力量”联盟领导人之一奥马尔·迪杰尔说：“协议开辟了组建过渡期权力机构的道路，我们希望这是新时期的开始。

Hari ini, kita jauh dari ideal sebagaimana yang dinyatakan dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 70 tahun yang lalu- bahwa semua orang memiliki hak untuk kebebasan berpikir, hati nurani, dan beragama.
今天，我们跟70年前《世界人权宣言》所宣称的理想--“人人享有思想、良心和宗教自由的权利”相去甚远。

Hari ini, kita jauh dari ideal sebagaimana yang dinyatakan dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia 70 tahun yang lalu- bahwa semua orang memiliki hak untuk kebebasan berpikir, hati nurani, dan beragama.
今天，我們跟70年前《世界人權宣言》所宣稱的理想--「人人享有思想、良心和宗教自由的權利」相去甚遠。

Meskipun pengalaman ini mengecewakan, mereka menetapkan adegan untuk kebebasan emosional yang lebih besar saat kita belajar menerima pikiran, perasaan dan kenangan persis seperti adanya.
尽管这些经验可能会让人感到不安，但是他们设定了更大的情感自由的场景，因为我们学会了如同接受的想法，感受和记忆。

Kami berdiri bersama rakyat Venezuela dalam upaya mulia mereka untuk kebebasan, dan kami mengutuk kebrutalan rezim Maduro, yang kebijakan sosialisnya telah mengubah negara itu dari yang terkaya di Amerika Selatan menjadi negara yang miskin dan putus asa.
我们支持委内瑞拉人民对自由的崇高追求-我们谴责马杜罗政权的野蛮行径，他们的社会主义政策使这个国家从南美洲最富有的国家转变为赤贫和绝望的状态。