的罪惡 - 翻译成印度尼西亚

• dosa
• kejahatan
• dosa-dosa

在 中文 中使用 的罪惡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要知道，是神利用了那篇宣道，以及其他三篇道文來促使他思考自己的罪惡。
Anda lihat, Allah sendiri telah menggunakan khotbah itu dan tiga khotbah lainnya untuk membuat dia berpikir tentang dosanya.

她既不願離棄她的罪惡，她也不願去信靠耶穌本人，並靠耶穌的寶血來洗淨她的罪惡。
Karena dia tidak mau berpaling dari dosa, dia tidak mau datang kepada Yesus sendiri yang akan menyucikannya dari dosa oleh Darah-Nya.

所謂"解經(expositorypreaching)"式的宣道無法讓失喪者正視自己的罪惡，以及他們對基督的需要。
Apa yang disebut khotbah ekspositori tidak memperhadapkan orang-orang terhilang dengan dosa mereka, dan kebutuhan mereka akan Kristus.

接下來幾天，我完全無法入睡且害怕我會在我的罪惡中死去。
Selama beberapa hari, saya tidak bisa tidur dan saya merasa takut mati dalam dosa-dosa saya.

四八.真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。
QS 4=[ 48] Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari( syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.

女僕穿著紅色的斗篷，讓人想起瑪麗·抹大拉的罪惡，而妻子則穿著藍色的連衣裙，讓人想起聖母瑪利亞的純潔。
The Handmaids memakai jubah merah yang mengingatkan dosa Mary Magdalene, manakala para Wives mengenakan gaun biru yang mengingatkan kemurnian Perawan Maria.

這些合作將推動項目的進展，共同努力爭取早日制止活摘器官這種“這個星球上前所未見的罪惡”。
Kerja sama ini akan membantu untuk mendorong proyek ini dan mempercepat pekerjaan untuk menghentikan pengambilan organ paksa, sebuah kejahatan yang tidak pernah dilihat sebelumnya.

當我信靠基督時，我的人生永遠改變了，祂的寶血清洗了我的罪惡，教會如今是我第二個家！我立刻全心投入了侍奉基督的事工中。!
Ketika saya percaya Kristus, hidup saya berubah selamanya, dosa saya telah disucikan oleh Darah-Nya, dan gereja sekarang menjadi rumah kedua saya!

只是由於這兩個勇敢的英雄變成超凡脫俗的力量來阻止和簽上自己的靈魂石，從哪些地方自己的罪惡一直未能脫身。
Hanya berkat dua pahlawan berani berbalik pasukan dunia lain untuk berhenti dan menandatangani jiwa mereka menjadi batu, dari yang menempatkan kejahatan sendiri belum mampu keluar.

你靈魂的價值、你內心的罪惡、永恆與基督隔絕的可怕──這一切必須以全新的方式來捕獲你的心靈，否則你不會得救。
Nilai dari jiwa Anda, dosa-dosa dari hati Anda, keterpisah dari Kristus yang mengerikan dan kekal- semua hal ini harus menekan jiwa Anda dengan cara yang baru, atau tidak akan ada keselamatan.

神的律法，或我們在聖經中找到的罪惡清單，作為師傅"引我們到基督那裡，使我們因信稱義"(加拉太書3:24)。
Hukum Allah, atau daftar dosa yang kita temukan dalam Alkitab, berfungsi sebagai" penuntun bagi kita sampai Kristus datang, supaya kita dibenarkan karena iman"( Galatia 3: 24).

於是以色列全家都要得救、如經上所記、『必有一位救主、從錫安出來、要消除雅各家的一切罪惡。
Demikianlah semua orang Yahudi akan selamat. Sebab di dalam Alkitab tertulis begini," Raja Penyelamat akan datang dari Sion; Ia akan menghapuskan segala kejahatan dari keturunan Yakub.

信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天經者--那部天經是認他們的主降示的真理--真主將赦宥他們的罪惡，改善他們的狀況。
Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan beramal soleh serta beriman dengan apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad dan itulah yang hak dari Tuhan mereka, Allah mengampunkan dosa-dosa mereka dan memperbaiki keadaan mereka.

真主必不赦宥以物配主的罪惡，他為自己所意欲的人而赦宥比這差一等的罪過。
Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik( innallaaha laa yaghfiru an yusyraka bihi) dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari( syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.

不要遮掩他們的惡行，也不要從你面前塗抹他們的罪惡，因為他們在這些建造的人面前惹你發怒。
Janganlah tutupi kesalahan mereka dan janganlah hapuskan dosa mereka dari hadapan-Mu karena mereka telah membangkitkan murka-Mu di depan orang-orang yang sedang membangun.

他們會帶你到另一個房間內，我們在那裡可以一同禱告，和你討論有關罪的事情，以及如何通過耶穌的寶血來洗淨你的罪惡。
Mereka akan membawa Anda ke ruangan lain di mana kita bisa berdoa dan berbicara kepada Anda tentang dosa Anda, dan penyucian dosa Anda oleh Darah Yesus.

再次回到以賽亞書53：預言神受苦的僕人將為他子民的罪惡遭受痛苦之後，先知說他之後將“從活人之地被剪除”。
Dan kembali lagi ke Yesaya 53: setelah menubuatkan bahwa Hamba Tuhan yang menderita akan menderita bagi dosa-dosa umat-Nya, nabi berkata bahwa Dia kemudian akan terputus dari negeri orang hidup.

順便說一句，因為夏娃吸引了亞當，我們被告知，女性主要應該受到責備，並且至少應該引起一些（如果不是全部）男人的罪惡。
Karena Hawa terpikat Adam, kita diberitahu bahwa perempuan terutama untuk menyalahkan, dan dengan ekstensi penyebab setidaknya beberapa, jika tidak semua, dari dosa-dosa manusia.

你們且往示羅去、就是我先前立為我名的居所、察看我因這百姓以色列的罪惡、向那地所行的如何.
Pergilah ke Silo, kota yang dahulu Kupilih menjadi tempat ibadat kepada-Ku. Lihatlah apa yang telah Kulakukan terhadap tempat itu karena dosa umat-Ku Israel.

敬畏者﹐當做了醜事或自欺的時候﹐記念真主﹐且為自己的罪惡而求饒----除真主外﹐誰能赦宥罪惡呢﹖-----他們沒有明知故犯地怙惡不悛。
Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiayai diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun akan dosa mereka- dan sememangnya tidak ada yang mengampukan dosa-dosa melainkan Allah-, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahuinya( akan salahnya dan akibatnya).