研究顯示 - 翻译成印度尼西亚

• penelitian menunjukkan
• studi menunjukkan
• kajian menunjukkan
• penyelidikan menunjukkan

在 中文 中使用 研究顯示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

研究顯示：在某些人，Statin類藥物減少心臟病發作、中風、甚至因心臟疾病死亡的風險約25％至35％。
Studi menunjukkan bahwa, pada orang-orang tertentu, statin mengurangi resiko serangan jantung, stroke, dan bahkan kematian akibat penyakit jantung sekitar 25 sampai 35 persen.

研究顯示當以撲熱息痛為基礎的藥物過期後，多達30％的藥物可能會在12到24個月內分解。
Penelitian menunjukkan bahwa ketika obat-obatan berbasis parasetomol melewati tanggal kedaluwarsanya, hingga 30% dari obat tersebut dapat rusak antara 12 dan 24 bulan.

根據華府氣候與安全中心（TheCenterforClimateandSecurity）的費米亞（FrancescoFemia），研究顯示，「敘利亞旱災的機率，因為氣候變遷多了2到3倍」。
Menurut Francesco Femia dari Pusat Iklim dan Keselamatan di Washington DC, penyelidikan menunjukkan kemarau Syria adalah dua hingga tiga kali ganda lebih berkemungkinan berpunca dari perubahan iklim.

部分研究顯示，受憂鬱症所苦而正在服用處方藥物的成年人，在服用omega-3補給品（尤其是高EPA含量）後似乎有助改善其情緒。
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa orang dewasa yang menderita depresi dan yang mengonsumsi obat yang diresepkan tampaknya mengalami peningkatan mood dari mengonsumsi suplemen omega-3- terutama yang tinggi dalam EPA.

他還表示，社會普遍共識是青少年不需要像青春期前小童睡那麼多，「但研究顯示，青少年實際上可能需要更多睡眠」。
Sudah menjadi pendapat umum dan dugaan masyarakat bahwa remaja tak perlu tidur sama banyaknya dengan ketika mereka berusia sebelum remaja, tapi banyak studi menunjukkan, remaja sebenarnya memerlukan lebih banyak tidur.

此外內臟脂肪有時也被稱為“活性脂肪(activefat)”，因為有些研究顯示這種類型的脂肪有著特殊且有潛在危險的角色影響我們荷爾蒙的功能。
Lemak visceral kadang-kadang disebut sebagai lemak aktif' kerana penyelidikan menunjukkan bahawa jenis lemak ini memainkan peranan tersendiri dan berpotensi berbahaya yang mempengaruhi fungsi hormon kita.

研究顯示在過去的三年中，PC和筆記本電腦的所有權，使用率和重要性下降了，主要被智能手機所取代。
Penelitian menunjukkan kepemilikan, penggunaan, dan kepentingan PC dan laptop telah menurun selama tiga tahun terakhir, sebagian besar digantikan oleh smartphone.

她指出，就算有充足的睡眠時間，如果睡眠和清醒的時程每天都在改變，「研究顯示，你會像是個缺乏睡眠的人。
Bahkan jika waktu tidur Anda sudah cukup, namun ada perubahan pada waktu tidur dan bangun setiap hari, studi menunjukkan Anda akan berfungsi seperti orang kurang tidur," kata Salas.

研究顯示，許多榜上有名的公司是全球家喻戶曉的私人企業，他們花費數十億英鎊遊說政府，並自稱對環境負責。
Studi ini menunjukkan bahwa banyak pelanggar terburuk adalah perusahaan investor milik keluarga di seluruh dunia dan menghabiskan miliaran poundsterling untuk melobi pemerintah dan menyatakan diri mereka sebagai yang bertanggung jawab terhadap lingkungan.

但有的研究顯示並無影響.
Penelitian lain menunjukkan tidak berpengaruh.

研究顯示，兩條香蕉，可以提供足夠.
Membuktikan bahwa dua buah pisang bisa memberikan energi yang cukup untuk.

研究顯示，紅色能夠激起人類的食慾。
Sebuah studi menemukan bahwa warna merah bisa meningkatkan nafsu makan.

研究顯示，兩條香蕉，可以提供足夠能量.
Membuktikan bahwa dua buah pisang bisa memberikan energi yang cukup untuk.

老鼠研究顯示，每天做體能活動能保持大腦年輕。
Studi yang dilakukan pada tikus menunjukkan bahwa olahraga fisik setiap hari dapat menjaga otak tetap muda.

研究顯示，控制糖尿病能避免或停止心臟和血管疾病的進行。
Banyak penelitian menggambarkan bahwa diabetes yang terkontrol dapat mencegah atau menghentikan progresi dari penyakit jantung dan pembuluh darah.

然而，基因研究顯示，事實上有兩種完全截然不同的雲豹物種。
Namun, studi genetika menyingkapkan bahwa sebetulnya ada dua spesies macan tutul yang berbeda sama sekali.

臨床研究顯示，大多數冠狀動脈疾病病人，同樣需要10毫克的劑量。
Dalam studi klinis, sebagian besar pasien dengan penyakit arteri koroner diperlukan 10 mg.

不過，這份大型研究顯示，在女性當中非常低的水平也可能帶來一些風險。
Tapi, penelitian besar kami menunjukkan bahwa pada wanita, level yang sangat rendah juga dapat membawa beberapa risiko.

年的一項研究顯示，我們中41%的人至少有一種成癮行為。
Sebuah penelitian di tahun 2011 menunjukkan bahwa 41 persen dari kita memiliki setidaknya satu perilaku kecanduan terhadap perangkat digital dan media sosial.

我們的研究顯示，洗手後，人們不再覺得需要證明自己的決定正確。
Apa yang ditunjukkan oleh penelitian kami adalah bahwa setelah orang mencuci tangan mereka, mereka tidak lagi merasa harus membenarkan pilihan mereka, mereka sudah yakin terhadap pilihan mereka.