而一些 - 翻译成印度尼西亚

sementara beberapa
虽然 有些
虽然 一些
而 一些
雖 然有
虽然 几
尽管 某些
雖 然有些
虽然 某些
在 此数 个
虽然 很少
sementara sebagian
而 一些
虽然 有些
多数
虽然 几乎

在 中文 中使用 而一些 的示例及其翻译为 印度尼西亚

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
一些染色体可能带有数千个重要的基因,而一些染色体可能只携带几个。
Beberapa kromosom bisa membawa ratusan gen penting dan beberapa yang lain hanya membawa beberapa gen.
大型电子游戏发行商还分配他们要发布的游戏,而一些较小的发行商却是租用分配方公司(或较大的电子游戏发行商)分配他们要发布的游戏。
Publishers video game besar mendistribusikan game, sementara beberapa publishers yang lebih kecil lebih mengarah ke menyewa perusahaan distribusi( atau lebih besar publishers video game) untuk mendistribusikan game mereka terbitkan.
然而,有些人將自己的照片在相冊中<HomeDesign,而一些使用技術的進步,這些驚人的圖片保存在自己的智能手機,電腦或數碼相機。
Namun, beberapa individu menempatkan foto mereka di album foto, sementara beberapa menggunakan kemajuan teknologi dan menyimpan gambar menakjubkan ini di ponsel pintar, komputer atau kamera digital mereka.
一些工作在稳定的环境中运营,而一些工作则会遇到很多外部变化,不管是政治变化、社会变化、技术变化或其他等等。
Sebagian pekerjaan beroperasi di lingkungan yang stabil sementara sebagian pekerjaan yang lain banyak menyesuaikan dengan perubahan eksternal, baik politik, sosial, teknik, dan lainnya.
在新闻稿中,Yang概述了政府未能制定和启动监管数字资产的国家框架,而一些联邦机构声称存在冲突的司法管辖区。
Dalam rilisnya, Yang menguraikan bahwa pemerintah telah gagal mengembangkan dan meluncurkan kerangka kerja nasional untuk mengatur aset digital, sementara beberapa agen federal mengklaim yurisdiksi yang saling bertentangan.
在美国新奥尔良,搜索队继续挨家挨户寻找卡特里娜飓风遇难者的尸体,而一些幸存者仍然坚持留在这个受灾城市里。
Tim-tim penolong di New Orleans melanjutkan pencarian dari rumah ke rumah, untuk mengambil mayat para korban Badai Katrina, sementara sebagian korban yang lolos dari maut masih bertahan di kota yang hancur itu.
天主教徒,東正教和大多數新教徒在星期日敬拜,紀念基督的復活,而一些新教徒在星期六敬拜,作為第七日安息日;.
Orang-orang Katolik, Ortodoks dan kebanyakan orang Protestan beribadah pada hari Minggu untuk menghormati hari kebangkitan Kristus, sementara beberapa orang Protestan beribadah pada hari Sabtu sebagai Sabat hari ketujuh;
許多還將支持路由器部署(取決於路由器的型號),而一些還可以滿足更多異國情調的設備,如RaspberryPi。
Banyak juga akan mendukung penyebaran router( tergantung pada model router) sementara beberapa melayani perangkat yang lebih eksotis seperti Raspberry Pi.
报道称,自主驾驶技术近年来取得了相当大的进展,高科技公司和老牌汽车制造商已经在道路上完成了车辆的测试,而一些发明家和初创公司还开发了空中飞行的汽车。
Teknologi penggerak otonom telah membuat kemajuan besar dalam beberapa tahun terakhir dengan perusahaan teknologi tinggi dan pembuat mobil yang mapan memasang kendaraan uji di jalan, sementara beberapa penemu dan start-up telah mengembangkan mobil terbang.
天主教徒,东正教和大多数新教徒在星期日敬拜,纪念基督的复活,而一些新教徒在星期六敬拜,作为第七日安息日;.
Orang-orang Katolik, Ortodoks dan kebanyakan orang Protestan beribadah pada hari Minggu untuk menghormati hari kebangkitan Kristus, sementara beberapa orang Protestan beribadah pada hari Sabtu sebagai Sabat hari ketujuh;
星球大战宇宙中的舰载武器常在太空战斗中出现,而一些商船和其他非战斗飞船也能武装以对抗海盗。
Senjata yang dipasang di kapal dalam dunia Star Wars sering ditemukan di kendaraan petarung, tetapi beberapa kapal dagang dan kendaraan angkasa non-petarung lain juga punya senjata untuk melawan pembajak.
星球大戰宇宙中的艦載武器常在太空戰鬥中出現,而一些商船和其他非戰鬥飛船也能武裝以對抗海盜。
Senjata yang dipasang di kapal dalam dunia Star Wars sering ditemukan di kendaraan petarung, tetapi beberapa kapal dagang dan kendaraan angkasa non-petarung lain juga punya senjata untuk melawan pembajak.
雖然一些神經遞質(在腦細胞之間傳遞電信號的各種小化學物質)在譫妄期間上升而一些下降,但它們不是有用的診斷測試。
Sementara beberapa neurotransmitter( berbagai bahan kimia kecil yang membawa sinyal listrik antar sel otak) naik dan beberapa lainnya turun saat delirium, tes diagnostik tersebut tidak berguna.
我们处在这样的一个世界:支付系统正在迅速发展,新的管理支付方式正在激增,而一些围绕比特币的想法无疑是有用的,”他告诉该期刊。
Kami berada di dunia di mana sistem pembayaran berkembang dengan cepat dan pendekatan baru untuk mengelola pembayaran berkembang biak, dan beberapa ide sekitar bitcoin tidak diragukan lagi akan berguna dalam melakukan hal itu, katanya kepada publikasi.
俄罗斯精神病专家MikhailStrakhov表示,“人格障碍”的定义太宽泛,而一些障碍并不会影响一个人安全驾驶的能力。
Mikhail Strakhov, ahli psikiater Rusia, mengatakan kepada BBC Rusia bahwa saat ini belum terdapat definisi jelas gangguan kepribadian dan bahwa beberapa gangguan seharusnya tidak akan mempengaruhi kemampuan seseorang untuk mengemudikan mobil dengan aman.
而一些報導有人說電子香煙比傳統香煙更安全,一項研究中已經得出結論認為,年輕人經常使用電子煙會導致他們成為傳統捲菸的較重吸煙者;
Sementara beberapa laporan mengatakan bahwa e-rokok jauh lebih aman daripada rokok konvensional, satu studi telah menyimpulkan bahwa penggunaan rokok elektrik secara teratur oleh orang muda menyebabkan mereka menjadi perokok berat rokok konvensional;
根据FT,更新旧Windows版本的成本“从2014年的每台设备200美元起,当时对XP的定期支持结束,第二年达到400美元”,而一些客户被要求支付更高的费用。
Menurut FT, biaya untuk mengupdate versi Windows yang lebih tua mulai dari US$ 200 per perangkat pada tahun 2014, ketika dukungan reguler untuk XP berakhir, menjadi US$ 400 pada tahun berikutnya, sementara beberapa klien diminta untuk membayar biaya yang lebih tinggi.
根据FT,更新旧Windows版本的成本“从2014年的每台设备200美元起,当时对XP的定期支持结束,第二年达到400美元”,而一些客户被要求支付更高的费用。
Menurut FT, biaya untuk memperbarui versi Windows yang lebih tua mulai dari$ 200 per perangkat pada tahun 2014, ketika dukungan reguler untuk XP berakhir, menjadi$ 400 pada tahun berikutnya, sementara beberapa klien diminta membayar biaya yang lebih tinggi.
而一些家庭带.
Terlihat beberapa keluarga membawa.
为此,交替穿裙子,而一些不喜欢它。
Untuk tujuan ini, secara bergantian memakai gaun sementara beberapa tidak menyukainya.
结果: 3052, 时间: 0.0319

而一些 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 印度尼西亚