而且他們 - 翻译成印度尼西亚

• dan mereka
• tetapi mereka
• tetapi juga bahwa mereka

在 中文 中使用 而且他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

換言之，古美索不達米亞的天文學家早在第一台望遠鏡問世的1000多年以前，不僅已經知道該如何預測木星的軌跡，而且他們使用的數學技術甚至堪稱我們如今所知道的微積分的始祖。
Ini berarti bahwa para astronom Mesopotamia kuno tidak hanya menemukan cara untuk memprediksi jalur Jupiter lebih dari 1.000 tahun sebelum teleskop pertama ada, tapi mereka menggunakan teknik matematika yang akan membentuk dasar-dasar kalkulus modern yang sekarang kita kenal.

因全部"教會孩子"中有88%的人會離開教會，並"再也不回來"（Barna,巴納民調，而且他們全都作過"決志"──牧師只好用虛幻的希望這樣來安慰家長，說他們是一些已經得救的浪子，只不過內心有些背道而已。
Sejak 88% anak-anak yang tumbuh digereja pergi meninggalkan gereja mereka dan tidak pernah kembali( Barna) dan mereka semua pernah membuat keputusan, para pendeta memberikan pengharapan palsu kepada orangtua mereka dengan mengatakan bahwa mereka hanyalah seperti anak yang hilang, sudah diselamatkan yang kemudian murtad.

那麼Kaufman報導了什麼？在亞馬遜機械土耳其人網站上對超過500人員的調查中，考夫曼發現，這些10特徵中的每一個的得分都傾向於相關，而且他們每個人都對自我實現的統一因素作出了獨特的貢獻-這表明這是由10子特徵組成的有效概念。
Dalam sebuah survei terhadap lebih dari orang-orang 500 di situs Mekanikal Turk Amazon, Kaufman menemukan bahwa skor pada masing-masing karakteristik 10 ini cenderung berkorelasi, tetapi juga bahwa mereka masing-masing memberikan kontribusi unik pada faktor pemersatu aktualisasi diri- menunjukkan bahwa ini adalah konsep yang valid terdiri dari subtraits 10.

他們是兇手，而且他們是說謊者。
Akan memperoleh sesuatu( manfaat), padahal merekalah orang-orang pendusta.

證人有能力，而且他們的證詞是可信的。
Mereka adalah orang-orang jujur, dan kesaksian mereka bisa diandalkan.

而且他們都以自己的方式令人毛骨悚然。
Dan mereka semua menyeramkan dengan cara mereka sendiri.

一些遊戲不僅將吸引兒童，而且他們的父母。
Beberapa game akan menarik tidak hanya untuk anak-anak tetapi juga orang tua mereka.

而且他們有第一個實驗結果來證明它。
Dan mereka punya hasil eksperimen awal untuk membuktikannya.

人物表現得不夠真實，而且他們看起來很真實的人。
Meraka adalah orang yang sama sekali tidak mengetahui kebenaran dan mereka adalah orang yang sungguh sungguh mencarinya.

他們的褲子很寬鬆，而且他們的靴子不適合走路，很柔軟。
Seluar mereka sudah longgar, dan kasut mereka, yang tidak direka untuk berjalan, adalah lembut.

真正的月光之子很少集結在一起，而且他們通常無法控制自己。
Anak-Anak Bulan yang sesungguhnya jarang pergi berombongan, dan mereka tidak pernah terlalu bisa mengendalikan diri.

而且他們可能有很高的焦慮感，並進行限制性飲食以減輕焦慮。
Dan mereka mungkin memiliki tingkat kecemasan yang tinggi dan terlibat dalam makan terbatas untuk menguranginya.

所有作家都是虛榮，自私又懶惰的傢伙，而且他們最根本的動機是個謎。
Semua penulis itu sia-sia, mementingkan diri sendiri, dan malas, serta pada motif mereka yang paling dasar, adalah benar-benar misteri.

這使作家有機會以各種方式向過去的漫畫致敬-而且他們當然會這樣做。
Ini memberi para penulis peluang untuk memberi penghormatan kepada komik-komik masa lalu dengan berbagai cara- dan tentu saja mereka melakukannya.

而且他們不是用它來治療矮人和運動員，而是用於治療體質矮小的身材。
Dan mereka menggunakannya tidak begitu banyak untuk rawatan kerdil dan atlet, tetapi untuk rawatan perlembagaan pendek.

每次有人賣出，就有另一人買進，而且他們兩人都自認很聰明！
Setiap kali satu orang menjual, satu lagi membeli, dan mereka berdua berpikir mereka pintar.

有些人在年齡較大的時候被診斷患有2型，而且他們的身體可能會降低效率。
Sesetengah orang didiagnosis dengan jenis 2 apabila mereka semakin tua, dan badan mereka mungkin kurang berkesan.

許多患者服用多達三種，四種或五種抗抑鬱藥物，而且他們幾乎沒有服用。
Ramai pesakit berada di ubat tiga, empat, atau lima ubat antidepresan, dan mereka hampir tidak dapat.

信中也寫道，當他轉入地下時，她只有25個月大，而且他們再也沒有住在一起過。
Surat itu menceritakan bahwa putrinya baru berusia 25 bulan ketika beliau bersembunyi dan mereka tidak pernah tinggal bersama lagi.

他們學會了做出明智的選擇，而且他們不會因為達到百萬美元身家，就停止省吃儉用。
Mereka belajar untuk membuat pilihan cerdas, dan mereka tidak berhenti hanya karena mereka memukul tanda$ 1 juta.