而其他人 - 翻译成印度尼西亚

• sementara yang lain

在 中文 中使用 而其他人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不能接受新的规则只适用于少数人的情况，而其他人则自称拥有发展中国家的谈判地位。
Kami tidak dapat mempertahankan situasi di mana aturan-aturan baru hanya diterapkan kepada beberapa negara, dan lainnya akan diberikn aizin atas nama status negara berkembang yang diproklamirkan sendiri.

他们认为，个人有权决定自己应该相信什么，而其他人不应该侵犯这一权利。
Mereka percaya bahwa manusia berhak memilih secara pribadi apa yang mereka percayai dan bahwa orang lain tidak berhak melanggar kebebasan tersebut.

我曾经很惭愧，因为我只是一个漫画作家，而其他人却在建设桥梁或从事医疗事业。
Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.

我曾经很尴尬，因为我觉得自己只是一个漫画家，而其他人正在建立桥梁或从事医疗事业。
Saya dulu merasa malu karena hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau berkarier di dunia medis.

随着时间的推移，他积累了丰富的知识和经验，医治了什么，而其他人也开始寻找他。
Seiring berjalannya waktu, dia mengumpulkan banyak pengetahuan dan pengalaman tentang apa itu untuk menyembuhkan dan orang lain mulai mencarinya.

许多人举着横幅或高喊口号说他们想要“反对”占领中心的爱与和平民主运动，而其他人挥舞着中国国旗。
Banyak di antara mereka meneriakkan slogan-slogan yang menentang gerakan pro-demokrasi bertema Occupy Central with Love and Peace sementara lainnya melambai-lambaikan bendera China.

我曾经很惭愧，因为我只是一个漫画作家，而其他人却在建设桥梁或从事医疗事业。
Saya dulu merasa malu karena hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau berkarier di dunia medis.

有些人喜欢抓住铅笔中部，靠近铅笔的重心位置，而其他人则喜欢抓住铅笔的一端来转。
Ada yang lebih suka menggenggam pensil di tengah, yang dekat dengan pusat gravitasinya, tetapi yang lain lebih suka memusatkan genggamannya pada ujung pensil.

有些人患有色盲，有些人无法使用鼠标，而其他人在网站页面太拥挤时无法处理信息。
Sebagian orang buta warna, sebagian tidak bisa menggunakan mouse, dan yang lainnya tidak bisa memproses informasi saat halaman situs terlalu padat.

理解這一問題將讓你了解為什麼有些成年女性痤瘡的治療工作，而其他人只是不知道。
Memahami masalah akan memungkinkan Anda untuk memahami mengapa beberapa wanita dewasa jerawat perawatan kerja, dan lain-lain hanya tidak.

我曾经感到十分尴尬，因为自己只是一个漫画作家，而其他人却正在建造桥梁、从事医学研究。
Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.

我曾经很惭愧，因为我只是一个漫画作家，而其他人却在建设桥梁或从事医疗事业。
Aku sempat malu karena aku hanya seorang penulis buku komik sementara orang lain membangun jembatan atau meniti karier di bidang medis.

为什么有些人会做噩梦，而其他人则可以整夜安睡?
Mengapa beberapa orang mengalami mimpi buruk dan yang lainnya justru tidur nyenyak?

似乎有些人更好地对SSRIs做出反应，而其他人对SNRIs做出更好的回应。
Beberapa orang bereaksi lebih baik terhadap SRRI sedangkan yang lain merespons SNRI dengan baik.

有些人患有色盲，有些人无法使用鼠标，而其他人在网站页面太拥挤时无法处理信息。
Beberapa orang buta warna, beberapa orang tidak bisa menggunakan mouse, dan orang lain tidak dapat memproses informasi saat halaman situs terlalu penuh sesak.

我曾经很尴尬，因为我觉得自己只是一个漫画家，而其他人正在建立桥梁或从事医疗事业。
Dulu saya sering merasa malu karena saya hanyalah seorang penulis komik, sementara orang lain ada yang membangun jembatan atau bekerja di dunia medis.

有些人将他们介绍给ad-hoc编程，有些人将他们发送给班级，而其他人-好吧，他们通过让他们在平板电脑上玩游戏将它们引入技术。
Beberapa memperkenalkan mereka ke pemrograman ad-hoc, beberapa mengirim mereka untuk kelas, sementara yang lain- baik, mereka memperkenalkan mereka ke teknologi dengan membiarkan mereka bermain game di tablet mereka.

例如，某些人可能会要求您手动执行备份过程，而其他人可能会自动执行此操作，并且如果您需要数据恢复服务，则需要您联系其支持团队。
Sebagai contoh, beberapa mungkin meminta Anda untuk melakukan prosedur pencadangan secara manual, sementara yang lain mungkin melakukannya secara otomatis dan meminta Anda untuk menghubungi tim dukungan mereka jika Anda memerlukan layanan pemulihan data.

一些领域，如国外的公务员，是特定于语言学习，而其他人，包括广告，出版和编辑，可以结合语言学习与业务或媒体。
Beberapa bidang, seperti pegawai negeri asing, khusus untuk studi bahasa, sementara yang lain, termasuk iklan, penerbitan, dan editing, dapat menggabungkan studi bahasa dengan bisnis atau media.

这些心理学家通常专门研究一个领域，如婴儿，孩子，青少年，或老年发育，而其他人可能研究发育迟缓的影响。
Para psikolog ini umumnya berspesialisasi dalam bidang seperti bayi, anak, remaja, atau perkembangan usia lanjut, sementara yang lain mungkin mempelajari efek dari keterlambatan perkembangan.