虽然我不 - 翻译成印度尼西亚

• meskipun saya tidak
• meskipun aku tidak
• sementara saya tidak

在 中文 中使用 虽然我不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

玛丽莲·梦露曾说过，“虽然我不知道是谁发明了高跟鞋，但所有女人都欠他良多。
Seperti yang pernah diucapkan Marilyn Monroe, Saya tidak tahu siapa yang menemukan sepatu bertumit tinggi, tetapi semua perempuan berutang banyak kepadanya.

就连玛丽莲梦露都说“虽然我不知道高跟鞋是谁发明的，但所有的女人都应该感谢他。
Seperti yang pernah diucapkan Marilyn Monroe, Saya tidak tahu siapa yang menemukan sepatu bertumit tinggi, tetapi semua perempuan berutang banyak kepadanya.

虽然我不喝酒或者吸烟，不喝酒，我有一个薄弱的架设。
Walaupun aku tidak minum atau asap, tidak minum, aku punya ereksi lemah.

梦露曾说：虽然我不知道是谁发明了高跟鞋，但所有女人都应该感谢他。
Seperti yang pernah diucapkan Marilyn Monroe, Saya tidak tahu siapa yang menemukan sepatu bertumit tinggi, tetapi semua perempuan berutang banyak kepadanya.

有人提供了一个电风扇试图冷却合唱团，虽然我不确定这是否有效的判断他们的闪亮的红脸。
Seseorang telah menyediakan kipas angin listrik untuk mendinginkan paduan suara, walaupun saya tidak yakin bahwa itu efektif dilihat dari wajah merahnya yang berkilau.

虽然我不害怕去那里，因为我在职业生涯一直奋斗，所以去那里战斗并不会让我害怕。
Saya tidak takut untuk pergi ke sana, karena saya telah berjuang sepanjang karier saya, jadi untuk pergi ke sana dan berjuang, itu tidak membuat saya takut.

虽然我不知道确切的位置，但是爸爸和妈妈每次提到他们时，就会指着那边的小山丘，所以应该不难找。
Aku tidak tahu tepatnya di mana, tapi Mum dan Dad selalu menunjuk ke arah bukit ketika mereka menyebutkan soal mereka.

神的灵带来一道透澈的光芒，于是我知道自己得救了，虽然我不知道这到底怎样发生的。
Roh Allah membawa pembenaran dengan sinar yang terang benderang dan saya tahu bahwa saya telah diselamatkan, walaupun saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.

我不相信她会做出这种犯罪行为或是媒体报导所称的间谍，虽然我不知道她在想什么。
Saya tidak percaya dia tergamak melakukan jenayah seperti itu atau seorang perisik seperti, seperti yang diperkatakan dalam media, walaupun saya tidak tahu apa dalam fikirannya.

虽然我不认为总统和巴尔的摩之间的冲突升级为实际的暴力，但这种交流可以使追随者更容易接受使用这种语言。
Meskipun saya tidak berharap konflik antara presiden dan Baltimore meningkat menjadi kekerasan aktual, pertukaran semacam ini dapat membuatnya lebih dapat diterima oleh para pengikut untuk menggunakan bahasa semacam ini.

虽然我不知道它的时候，我的学习困难和阅读障碍的“悲剧”让我自由，按照我的梦想和满足特别的人，将指导我的生活。
Meskipun aku tidak tahu pada saat itu," tragedi" kesulitan belajar saya dan disleksia membebaskan saya untuk mengejar impian saya dan bertemu orang-orang luar biasa yang akan menuntun hidup saya.

虽然我不确定他是否对此进行了全面的人体研究试验，但他似乎对阳光对情绪的好处有了清楚的认识。
Sementara saya tidak yakin dia menjalankan percobaan penelitian manusia secara penuh mengenai hal ini, dia tampaknya memiliki pemahaman yang jelas tentang manfaat sinar matahari terhadap mood.

虽然我不同意总结情况，最后一个ep是非常糟糕的，但我确实认为很多这些事情都太过分了，我们错失了伟大的团聚。
Sementara saya tidak setuju dengan sentimen keseluruhan rekap bahwa ep terakhir itu sangat buruk, saya pikir banyak hal ini terlalu terburu-buru dan kami kehilangan reuni besar.

虽然我不确定他是否对此进行了全面的人体研究试验，但他似乎对阳光对情绪的好处有了清楚的认识。
Walaupun saya tidak pasti dia menjalani percubaan penyelidikan penuh manusia mengenai hal ini, dia sepertinya mempunyai pemahaman yang jelas tentang manfaat cahaya matahari pada suasana hati.

虽然我不愿意接受这个观点，但是现在我也开始相信技术进步最终将会淘汰用户界面，UI将不再是人机交互的核心。
Sama seperti saya tidak menyukainya, saya sekarang percaya bahwa kemajuan teknologi pada akhirnya akan membuat UI menjadi alat masa lalu, sesuatu yang tidak lagi penting untuk interaksi manusia-komputer.

我浏览了桌上的书，虽然我不懂德文，但我可看出其中两本和科学有关，其他几册是诗集。
Saya menengok ke buku-buku di atas meja, dan walaupun saya tak begitu paham bahasa Jerman, saya bisa menyimpulkan bahwa dua di antaranya adalah buku Iaporan ilmiah, sedang lainnya adalah buku-buku puisi.

我确信（虽然我不记得了），我走到了最近的酒吧，在我的杯子里捧着亲爱的生活，偶尔和不感兴趣的调酒师闲聊。
Saya yakin( walaupun saya tidak ingat) bahwa saya berjalan ke bar terdekat pada acara tersebut, berpegangan pada gelas tercinta, kadang membuat obrolan ringan dengan bartender yang tidak tertarik.

虽然我不知道这些事情会是什么，但我猜测，在这里漂浮在太空是令人欣喜的，而不是可怕的，因为我正在由这个天体工作人员参加。
Dan walaupun saya tidak tahu apa kemungkinan hal ini, saya menduga bahwa mengambang di luar angkasa di tempat ini sangat menyenangkan, bukan mengerikan karena saya dihadiri oleh kru selestial ini.

虽然我不相信地球本身是一个有情的人，但它确实是作为我们的母亲，而且像孩子一样，我们依靠她。
Dan walaupun saya tidak percaya bahawa Bumi itu sendiri adalah makhluk hidup, ia memang bertindak sebagai ibu kita, dan, seperti kanak-kanak, kita bergantung kepadanya.

虽然我不知道他们要在这蛤蜊岛做什么，但我已经打定主意，哪怕有万分之一的机会，我也要留在这里，或者，趁机在荆门岛的时候独自离开。
Meskipun Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan di pulau ini, Aku sudah memutuskan bahwa, bahkan jika hanya ada satu menit kesempatan untuk tinggal di sini, maka Aku akan tinggal di sini atau mengambil kesempatan untuk hidup sendirian di Pulau Jingmen.".