被困在 - 翻译成印度尼西亚

• terjebak di
• terperangkap di
• terdampar di
• terkurung dalam
• terkepung di
• tersangkut dalam

在 中文 中使用 被困在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他很快发现自己被困在自己的选区，狩猎和寻找真相，因为弯曲的警察不惜一切代价恢复的证据。
Dia dengan cepat menemukan dirinya terperangkap di dalam daerahnya sendiri, diburu dan mencari kebenaran, ketika polisi yang bengkok itu berhenti untuk mengembalikan bukti.

当周末度假的计划落空时，一群亲密的朋友发现自己被困在陌生的地方，被一个嗜血的食肉动物追赶。
Ketika rencana untuk liburan akhir pekan jalan buntu, sekelompok teman erat menemukan diri mereka terdampar di wilayah asing, dikejar oleh, predator haus darah mengancam.

你的家人或朋友也可能會說害怕，並尋求你的安慰和指導：“我被困在兩國之間。
Anggota keluarga atau teman Anda mungkin juga berbicara tentang menjadi takut dan mencari kenyamanan Anda serta bimbingan Anda:" Saya terjebak di sini di antara dua negara.

联合国估计，目前有15万平民被困在战区，不过科伦坡说这个数字不一定属实。
PBB menaksir bahwa 150 ribu orang sipil terkurung dalam zona perang, tetapi Colombo mengatakan jumlah tersebut tidak berdasar.

他很快发现自己被困在自己的选区，狩猎，在寻找真理，因为警察无法收回的证据。
Dia dengan cepat menemukan dirinya terperangkap di dalam daerahnya sendiri, diburu dan mencari kebenaran, ketika polisi yang bengkok itu berhenti untuk mengembalikan bukti.

科尔森和他的团队发现自己被困在外太空的一艘神秘飞船上，这只是噩梦即将到来的开始。
Coulson dan tim menemukan diri mereka terdampar di sebuah kapal misterius di luar angkasa, dan itu hanya awal dari mimpi buruk yang akan datang.

玛丽是一个普通的年轻女孩，她和她的姨妈夏洛特一起被困在乡下，似乎没有任何冒险或朋友的踪影。
Mary adalah gadis muda biasa yang terjebak di negara itu dengan Bibi-nya, Bibi Charlotte, dan tampaknya tidak ada petualangan atau teman-teman yang terlihat.

有报道说，人们被困在几个地方的家中，由于大火，工作人员无法到达他们。
Ada laporan tentang orang-orang yang terperangkap di rumah mereka di beberapa tempat, dengan kru tidak dapat menjangkau mereka karena kekuatan kebakaran.

在影片火星，马特·达蒙的性格，马克·沃特尼，被困在红色星球上什么也没有吃，但土豆。
Dalam film The Mars, karakter Matt Damon, Mark Watney, terdampar di planet merah dengan apa-apa untuk makan tapi kentang.

玛丽是一个普通的年轻女孩，她和她的姨妈夏洛特一起被困在乡下，似乎没有任何冒险或朋友的踪影。
Mary adalah seorang gadis biasa yang terjebak di sebuah negara dengan Bibi Charlotte dan tampaknya tidak ada petualangan atau teman yang.

联合国秘书长古铁雷斯呼吁安理会同意在叙利亚实施紧急停火30天并帮助被困在东古塔的40万居民。
Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta Dewan Keamanan untuk menyetujui gencatan senjata 30 hari yang mendesak di Suriah dan membantu 400.000 penduduk yang terkepung di Ghouta timur.

专家认为，72小时是被困在废墟下的人不吃不喝所能坚持的最长时间。
Menurut para pakar, 72 jam adalah waktu maksimum orang yang terperangkap di bawah reruntuhan bisa bertahan hidup tanpa makanan atau minuman.

一场灾难性的事件导致一个梦想中彩票的人和他的同事被困在一个岛上。
Acara dahsyat menyebabkan seorang pria, yang mimpi memenangkan lotere, untuk menjadi terdampar di sebuah pulau dengan rekan kerja.

玛丽是一个普通的年轻女孩，她和她的姨妈夏洛特一起被困在乡下，似乎没有任何冒险或朋友的踪影。
Mary adalah seorang gadis biasa yang terjebak di sebuah negara dengan Bibi Charlotte dan tampaknya tidak ada petualangan atau teman yang terlihat.

像一只孤独的狼被困在一个漂浮冰山一角，如何你永远也不会回到你的狼群，并找到一个热狼友爱。
Seperti lone wolf terperangkap di terapung aisberg, bagaimana anda akan pernah kembali ke wolf pack dan mencari panas serigala-mate untuk cinta.

一艘船的所有女性船员为她们的性命被迫与一个未知的敌人战斗，而被困在海洋中间。
Para anggota awak kapal semua wanita dipaksa untuk berjuang untuk hidup mereka melawan musuh yang tidak dikenal saat terdampar di tengah badai besar.

在胎儿发育过程中，最初负责形成皮肤、指甲或头发的干细胞可能被困在其它细胞里面。
Selama proses perkembangan janin, sel-sel stem yang pada awalnya bertugas untuk membentuk kulit, kuku, atau rambut dapat berakhir terjebak di dalam sel-sel lainnya.

大约两百万年前，一个盐度超高的水体被困在泰勒冰川之下，和光、氧气、热量隔绝。
Sekitar dua juta tahun lalu, suatu bentuk air berkadar garam tinggi terperangkap di bawah sungai es Taylor, terisolasi dari cahaya, oksigen serta panas.

在影片火星，馬特·達蒙的性格，馬克·沃特尼，被困在紅色星球上什麼也沒有吃，但土豆。
Dalam film The Mars, karakter Matt Damon, Mark Watney, terdampar di planet merah dengan apa-apa untuk makan tapi kentang.

但后来他们发现有人在房子上面,然后他们被困在地窖里。
Tapi kemudian mereka menemukan bahwa ada seseorang di rumah di atas mereka, dan kemudian mereka terperangkap di ruang bawah tanah.