在 中文 中使用 被定义 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
例如，温和的艺术活动被定义为在过去六个月中参加音乐会，戏剧或艺术展览，而高艺术活动被定义为更频繁的访问，演奏乐器，唱诗班或绘画。
Misalnya, aktivitas artistik moderat didefinisikan sebagai menghadiri konser, permainan, atau pameran seni selama enam bulan terakhir, sementara aktivitas artistik tinggi didefinisikan sebagai lebih sering mengunjungi, memainkan instrumen, bernyanyi dalam paduan suara atau melukis.互联网关闭被定义为“故意破坏互联网或电子通信，使其无法访问或无法用于特定人群或某个地点，通常是为了控制信息流。
Organisasi AccessNow mengajukan definisi Internet Shutdown sebagai gangguan yang disengaja pada internet atau komunikasi elektronik sehingga menjadikannya tidak dapat diakses atau secara efektif tidak dapat digunakan, untuk populasi tertentu atau di dalam suatu lokasi, seringkali untuk melakukan kontrol atas aliran informasi.教育的缺失根据美国国家医学图书馆的说法，病态赌博被定义为“无法抵抗赌博的冲动，这可能导致严重的个人或社会后果。
University of Maryland Medical Center mendefinisikan perjudian patologis karena tidak dapat menahan impuls untuk berjudi, yang dapat menyebabkan konsekuensi pribadi atau sosial yang parah.把小数b0.b1b2b3…拆开来，便得到了一个有理数序列，它是柯西序列；这个序列对应的实数被定义为这个小数的值。
Pemenggalan bilangan desimal b0. b1b2b3 menghasilkan sebuah barisan bilangan rasional Cauchy; ini digunakan untuk mendefinisikan nilai real dari bilangan.当你重视有罪，被定义为“犯有违法或犯罪对道德或刑事法律状态，”性倾向，您是进攻和刑事。
Bila Anda memasang bersalah, yang didefinisikan sebagai" negara telah melakukan suatu pelanggaran atau kejahatan terhadap hukum moral atau pidana," dengan seksualitas, Anda membuatnya ofensif dan kriminal.由原先被定义为“新生国家”的国家组成，这些国家覆盖了广大地区，但人口稀少：澳大利亚（28％）和加拿大（21％）。
Kelompok ketiga sesuai dengan negara-negara yang sebelumnya dikenal sebagai negara-negara baru, dengan wilayah yang luas tetapi masih berpenduduk jarang: Australia( 28%) dan Kanada( 21%).有一个例外：白磷，是磷最常见的同素异形体，被定义为磷的标准状态，尽管它仅是介稳态（英语：Metastability）。
Sebagai pengecualian adalah fosfor putih, alotrop fosfor 互联网关闭被定义为“故意破坏互联网或电子通信，使其无法访问或无法用于特定人群或某个地点，通常是为了控制信息流。
Secara definisi, Internet Shutdown dapat diartikan sebagai gangguan yang disengaja pada internet atau komunikasi elektronik sehingga menjadikannya tidak dapat diakses atau 由原先被定义为“新生国家”的国家组成，这些国家覆盖了广大地区，但人口稀少：澳大利亚（28％）和加拿大（21％）。
Kelompok ketiga terdiri dari negara-negara yang sebelumnya ditetapkan sebagai negara baru, yang mencakup wilayah yang luas tapi masih jarang penduduknya: Australia( 28%) dan Kanada( 21%).以上学者反对的同情心是感性的：科学地认为是“经验分享”这被定义为感觉到别人感觉到的同样的情绪。
Empati bahwa para ilmuwan di atas berdebat adalah emosional: Sudah diketahui secara ilmiah sebagai" Berbagi pengalaman" yang didefinisikan sebagai merasakan emosi 自我实现可以被定义为实现一个人的独特潜能，与自我实现相混淆，自我实现被定义为知道你的真实身份是更普遍的自我。
Aktualisasi diri, yang dapat didefinisikan sebagai pemenuhan semua potensi manusia 如果通胀率通常被定义为价格总水平的持续增加（也就是所有东西的价格和vend-在经济-s'achète交换），在在媒体多次报道的事实，通货膨胀数字实际上相当于“消费价格上涨。
Jika inflasi biasanya didefinisikan sebagai peningkatan berkelanjutan di tingkat umum dari semua harga( yaitu, harga semua yang diperdagangkan-beli dan jual dalam ekonomi), di Faktanya, angka inflasi yang dikomunikasikan dalam satu lingkaran di media benar-benar sesuai dengan" kenaikan harga konsumen".如果贪被定义为“永不知足”，那么应用于集体行为时也可以说，公司永远不够大，利润永远不够多，公司的股价永远不够高，我们的国民生产总值也永远不够。
Jika ketamakan ditakrifkan sebagai" tidak mempunyai cukup," maka itu juga terpakai secara kolektif: syarikat tidak pernah cukup besar atau cukup menguntungkan, nilai saham mereka tidak pernah cukup tinggi, dan GNP kita tidak pernah cukup besar.如果通货膨胀通常被定义为所有价格的一般水平持续上涨（即所有交换的价格-在经济中购买和出售），事实上，媒体报道的通货膨胀数据实际上对应于“消费者价格上涨”。
Jika inflasi biasanya didefinisikan sebagai peningkatan berkelanjutan di tingkat umum dari semua harga( yaitu, harga semua yang diperdagangkan-beli dan jual dalam ekonomi), di Faktanya, angka inflasi yang dikomunikasikan dalam satu lingkaran di media benar-benar sesuai dengan" kenaikan harga konsumen".建筑信息模型（BIM）被定义为模型富集信息，包括多个数据库，与可由许多感兴趣的整个设计，建造，操作和回收甚至的整个生命周期被共享的元素一幢建筑物。
Informasi Model bangunan( BIM) didefinisikan sebagai informasi model diperkaya, yang terdiri dari beberapa database, dengan unsur-unsur yang dapat digunakan bersama oleh banyak yang tertarik di seluruh siklus hidup desain, konstruksi, operasi dan bahkan daur ulang sebuah bangunan.回答：良心被定义为人类心灵的一部分，当我们违背它时，它诱发精神痛苦和内疚的感觉，当我们行为、思想和话语与我们的价值体系一致时，它诱发快乐和幸福的感觉。
Jawaban: Hati nurani didefinisikan sebagai bagian dari jiwa manusia yang menyebabkan penderitaan mental dan perasaan bersalah saat kita menentangnya dan perasaan senang dan damai sejahtera saat tindakan, pikiran dan perkataan kita sesuai dengan sistem nilai yang kita anut.云被定义成一组基于互联网的应用，并且足以满足大多数用户需求的存储和计算服务的集合，这使得用户能大部分或全部免除本地数据存储和应用软件的使用（见图1-5）。
A cloud didefinisikan sebagai satu set berbasis internet aplikasi, penyimpanan dan layanan komputasi cukup untuk mendukung kebutuhan sebagian besar pengguna sehingga memungkinkan mereka untuk sebagian besar atau bahkan mengeluarkan dengan penyimpanan data lokal dan aplikasi perangkat lunak( lihat Gambar 1.5).其中一个祝福是，我们创造了一个经济体系，任何人都可以变得富裕和财务独立，这可以被定义为一个人的钱为他们赚取这么多钱的情况，这个人不需要为此工作钱要支付他们的生活费。
Salah satu berkatnya adalah bahwa kita telah menciptakan sistem ekonomi di mana setiap orang dapat menjadi kaya dan mandiri secara finansial, yang dapat didefinisikan sebagai situasi di mana uang seseorang menghasilkan begitu banyak uang bagi mereka sehingga orang tersebut tidak pernah harus bekerja untuk uang untuk membayar biaya hidup mereka.药物成瘾被定义为一种非正常、强迫性和出于非医学目的的使用，尽管这种使用会产生身体、心理、职业或人际交往的困难，即使出现损害或损害风险仍继续使用。
Kecanduan narkoba didefinisikan sebagai penggunaan yang abnormal dan kompulsif, digunakan untuk tujuan non-medis dari suatu zat meskipun ada kesulitan fisik, psikologis, pekerjaan atau interpersonal yang dihasilkan dari penggunaan tersebut, dan penggunaan berkelanjutan meskipun bahaya atau risiko bahaya.根据作者的观点，自我同情被定义为“对自己的痛苦敞开和感动，体会对自己的关爱和友善的感受，对自己的不足和失败抱有理解和非判断态度，并认识到自己的经验是这是人类共同经历的一部分。
Menurut penulis, welas asih didefinisikan sebagai" terbuka terhadap dan digerakkan oleh penderitaan seseorang, mengalami perasaan peduli dan baik terhadap diri sendiri, mengambil sikap pemahaman, tidak menghakimi terhadap kekurangan dan kegagalan seseorang, dan menyadari bahwa pengalaman seseorang itu sendiri adalah bagian dari pengalaman manusia biasa.".
