被提名 - 翻译成印度尼西亚

• dinominasikan
• dicalonkan
• nominasi
• calon

在 中文 中使用 被提名 的示例及其翻译为 印度尼西亚

AvrilRamonaLavigne（*27September1984，Belleville，加拿大安大略省）是法国-加拿大歌手，八次被提名为格莱美奖。
Avril Ramona Lavigne(* 27 September 1984, Belleville, Ontario, Kanada) adalah penyanyi Perancis-Kanada lapan kali yang dicalonkan untuk Anugerah Grammy.

AIE和它的毕业生已经赢得了许多奖项，多年来，包括被提名为年度2007年澳大利亚小型培训机构。
AIE dan itu lulusan telah memenangkan banyak penghargaan selama bertahun-tahun termasuk yang bernama 2007 Penyedia Pelatihan Kecil Australia of the Year.

但直到2018年的这一天，唐尼才是仅有的两位曾被提名为奥斯卡最佳男主角奖的前SNL剧组成员之一（唐尼曾为Chaplin是比尔默里为迷失在翻译）。
Tetapi sampai hari ini di 2018, Downey hanya satu dari dua mantan pemain SNL yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Aktor Terbaik( Downey melakukannya untuk Chaplin, dan yang lainnya adalah Bill Murray untuk Lost in Translation).

RETScreen以及RETScreen的整个团队已经被提名或获得许多奖项，包括安永和Euromoney“全球可再生能源大奖”、“全球能源奖”（加拿大国家级奖项）和“GTEC杰出奖牌”。
RETScreen dan tim RETScreen telah dinominasikan untuk dan menerima berbagai penghargaan bergengsi termasuk Ernst Young/ Euromoney Global Renewable Energy Award, Energy Globe( Penghargaan Nasional Kanada), dan GTEC Distinction Award Medal.

被提名人必须是在农村地区经营的以本地社区为基础的倡议，位于一个国家接收到来自联合国开发计划署的支持（符合条件的国家的列表，请点击此处）;
Kandidat nominasi wajib merupakan komunitas lokal berbasis inisiatif, beroperasi di pedesaan, berdomisili di negara yang didukung oleh United Nations Development Programme( untuk daftar negara yang layak, silahkan klik disini);

该系列被提名类别中的“最佳喜剧系列”和克里斯富华-“在喜剧电视连续剧最佳男主角”，但没有得到奖励。
Seri ini dinominasikan dalam kategori" Best Comedy Series" dan Chris Colfer-" Aktor Terbaik dalam serial televisi komedi," tetapi tidak menerima penghargaan.

本周五，扬特耶·弗里泽和巴伦·博·欧达尔将出席柏林的斑比奖（表彰国际媒体电视节目界杰出成就的年度媒体大奖）颁奖典礼，其中《暗黑》被提名为“最佳剧集”。
Jumat ini, Jantje Friese dan Baran bo Odar akan menghadiri Penghargaan Bambi di Berlin- sebuah acara penghargaan media tahunan yang mengakui keunggulan di bidang media televisi internasional- di acara inilah DARK meraih nominasi sebagai Serial Terbaik".

斯大林在1945年和1948年被提名，因為他聲稱要結束第二次世界大戰，幾位歐洲教授在1935年贊同墨索里尼。
Stalin dinominasikan pada tahun 1945 dan 1948 karena upaya kononnya untuk mengakhiri Perang Dunia II, dan beberapa profesor Eropa mendukung Mussolini pada tahun 1935.

去年9月，当拉加德仍是国际货币基金组织（IMF）总裁并被提名为下一任欧洲央行行长时，她声称她将致力于确保各机构迅速适应快速变化的金融环境。
September lalu, ketika Lagarde masih kepala Dana Moneter Internasional( IMF) dan calon untuk menjadi presiden ECB berikutnya, dia mengklaim bahwa dia akan fokus pada memastikan bahwa lembaga-lembaga segera beradaptasi dengan lingkungan keuangan yang berubah dengan cepat.

同月，英国官方榜单公司宣布，蕾哈娜2012年在英国共取得了3,868,000份唱片销量，是2013年全英音乐奖被提名艺人中销量最高的艺人。
Juga di bulan itu, Official Charts Company di Inggris mengumumkan bahwa Rihanna telah menjual 3,868, 000 rekaman di tahun sebelumnya di negara ini, berada di nomor satu dalam daftar nominasi artis BRIT Awards 2013.

澳大利亚荧幕（ScreenAustralia）在2009年9月29日宣布此影片被提名奥斯卡奖，这相当于澳大利亚正式的进入奥斯卡最佳外语片奖目录。
Screen Australia mengumumkan pada 29 September 2009 bahwa film tersebut dinominasikan sebagai entri resmi Australia dalam Penghargaan Akademi kategori film berbahasa asing terbaik.

她的突破演出獲Q獎（英语：QAwards）的提名，及在《黑色音樂原產地》中被提名為「英國最佳女性」。
Ia juga menerima nominasi di Q Awards dalam kategori Breakthrough Act dan nominasi dalam kategori Best UK Female di Music of Black Origin.

通过在都柏林的生活体验，学生将了解为什么这个迷人的城市-都柏林被提名为世界上第三个最友好的城市。
Melalui Pengalaman bagaikan Penduduk Asli Dublin, siswa akan belajar alasan mengapa kota yang mempesona ini, Dublin, dinominasikan sebagai kota ke-tiga yang paling bersahabat di DUNIA.

当澳大利亚政府提名一个人找工作，特别是像这样的国际工作时，最关键的问题是，'我们是否相信这个人，被提名的人，被提名的人会非常适合那个职位?
Ketika Pemerintah Australia menominasikan seseorang untuk sebuah pekerjaan, terutama untuk pekerjaan seperti ini, pertanyaan mendasarnya adalah apakah kita yakin orang ini, si calon, calon kandidat adalah sosok yang tepat untuk posisi tersebut?

科林斯说，在那次会议上，她还向特朗普提出“他将搜索范围扩大到25个被提名者名单之后”，这些名单产生了戈尔萨奇.
Collins mengatakan bahwa, pada pertemuan itu, dia juga menyarankan bahwa Trump" memperluas pencariannya di luar daftar 25 nominasi" yang diproduksi Gorsuch.

年，該節目是在最佳電視劇的類別授予“金球獎”-音樂或喜劇，和Morrison，米歇爾和林奇被提名為第一的最好的演員和第二個計劃[7]。
Pada tahun 2010, acara dianugerahi" Golden Globe" dalam kategori Best Television Series- Musikal atau Komedi, dan Morrison, Michele dan Lynch dinominasikan sebagai aktor terbaik dari yang pertama dan rencana kedua[ 7].

年史蒂夫商业女性奖获得者将由全球200多名领先专业人士评选，被提名者将获得评委对提名的意见和建议。
Stevie Awards for Women in Business 2018 akan dinilai oleh lebih dari 200 profesional terkemuka di seluruh dunia, dan para calon akan memiliki akses ke semua saran dan komentar para juri tentang nominasi mereka.

臭名昭著的獨裁者和大規模殺人犯阿道夫·希特勒，貝尼托·墨索里尼和約瑟夫·斯大林在不同時期都被提名為諾貝爾和平獎。
Para diktator terkenal dan pembunuh massal Adolph Hitler, Benito Mussolini, dan Joseph Stalin, semuanya dinominasikan untuk Hadiah Nobel Perdamaian pada waktu yang berbeda.

年，该节目是在最佳电视剧的类别授予“金球奖”-音乐或喜剧，和Morrison，米歇尔和林奇被提名为第一的最好的演员和第二个计划[7]。
Pada tahun 2010, acara dianugerahi" Golden Globe" dalam kategori Best Television Series- Musikal atau Komedi, dan Morrison, Michele dan Lynch dinominasikan sebagai aktor terbaik dari yang pertama dan rencana kedua[ 7].

Steinmeier，一位被提名明年成为德国总统的社会民主党人，首先呼吁在8月份与俄罗斯达成一项新的军控协议以避免欧洲紧张局势升级.
Steinmeier, politisi Partai Demokrat Sosial yang telah dinominasikan untuk menjadi presiden Jerman tahun depan, pertama kali menyerukan kesepakatan pengawasan senjata baru dengan Rusia pada bulan Agustus lalu untuk menghindari eskalasi ketegangan di Eropa.