被教导 - 翻译成印度尼西亚

• diajarkan
• diajar
• diajari

在 中文 中使用 被教导 的示例及其翻译为 印度尼西亚

莫妮卡·普罗蒂蒂在一个贫穷的大家庭中长大，并且被教导在年纪很小的时候偷东西来帮助糊口。
Monica Proietti dibesarkan dalam keluarga yang besar, miskin, dan diajar untuk mencuri pada usia muda untuk membantu memenuhi keperluan.

支持插入HomePod（智能扬声器将由Apple很快），Siri被教导“阅读”新闻。
Dukungan disisipkan untuk HomePod( speaker pintar akan dirilis oleh Apple segera), dan Siri diajari untuk" membaca" berita.

我有一个朦胧的记忆，八年级的表演课，在我被教导下降，但我不记得技术。
Saya mempunyai ingatan kelas kelas lapan kelas di mana saya diajar untuk jatuh, tetapi saya tidak boleh ingat teknik itu.

我们都被教导说，“很高兴认识你”，这些礼貌的话永远不可能如此真实。
Kata-kata sopan yang kita semua ajarkan mengatakan," Senang bertemu dengan Anda," tidak akan pernah berbunyi begitu benar.

儿童学习语言的速度比成年人，因为他们被教导他们是不同的。
Anak-anak belajar bahasa lebih cepat daripada orang dewasa karena mereka mengajar mereka berbeda.

最常见的是，我们被教导要阻止我们的“消极”情绪-恐惧，愤怒，悲伤，痛苦等。
Paling umum, kita telah diajarkan untuk menahan pada' negatif' kita emosi- ketakutan, kemarahan, kesedihan, sakit, dll.

大象被教导用高明的树干绘画，并制作一些迷人的艺术品。
Gajah telah diajarkan melukis dengan batang gesit dan menghasilkan beberapa karya seni menarik.

学习者被教导一个实际的技能，然后他们被指导为什么，如何，何时和在哪里应用它。
Peserta didik diajarkan keterampilan praktis, maka mereka dipandu untuk mengapa, bagaimana, kapan dan di mana untuk menerapkannya.

我被教导说，当我们陷入重复一种不属于精神原则的行动或态度时，我们会制造内部障碍和外部冲突。
Saya telah diajari bahwa ketika kita terjebak dalam pengulangan tindakan atau sikap yang tidak didasarkan pada prinsip spiritual kita menciptakan blok internal dan konflik eksternal.

学生被教导说，国际商法的实践，必须针对国家和国际立法者在规定的背景进行设置。
Siswa diajarkan bahwa praktek hukum bisnis internasional harus diatur dengan latar belakang peraturan yang dibuat oleh anggota parlemen nasional dan internasional.

在物理学中，我们被教导说，人的身体是发电，这使得我们的身体功能原子的庞大群众的集合。
Fisika kita diajarkan bahwa tubuh manusia adalah kumpulan massa besar atom yang menghasilkan listrik yang membuat fungsi tubuh kita.

最常见的是，我们被教导要阻止我们的“消极”情绪-恐惧，愤怒，悲伤，痛苦等。
Paling umum, kami telah diajar untuk menahan emosi' negatif' kami- ketakutan, kemarahan, kesedihan, kesakitan, dll.

今年，我们将看到我们选择看到的事物，而不是我们被教导的那样。
Tahun ini kita akan melihat perkara-perkara seperti yang kita pilih untuk melihatnya, bukan seperti yang kita telah diajar.

没有人是真正负责任的使别人快乐，不管是什么大多数人都被教导，并接受为真。
Tidak ada yang benar-benar bertanggung jawab untuk membuat orang lain bahagia, tidak peduli apa yang telah diajarkan dan diterima kebanyakan orang sebagai benar.".

像这样的过境常常揭示了我们自己，我们都被教导要考虑至少邪恶或负的方面。
Sebuah perjalanan seperti ini sering mengungkapkan aspek diri kita yang kita telah diajarkan untuk mempertimbangkan kejahatan atau paling tidak negatif.

像这样的过境常常揭示了我们自己，我们都被教导要考虑至少邪恶或负的方面。
Transit seperti ini sering mendedahkan aspek diri kita bahawa kita telah diajar untuk menganggap jahat atau sekurang-kurangnya negatif.

支持插入HomePod（智能扬声器将由Apple很快），Siri被教导“阅读”新闻。
Dukungan disisipkan untuk HomePod( kotak pintar yang akan segera dirilis oleh Apple), dan Siri telah diajarkan untuk" membaca" berita tersebut.

接受水平仅为27％，这是一个更个人的方法必要的先决条件，如果人文是被教导和认真研究。
Tahap penerimaan hanya 27%, yang merupakan prasyarat untuk pendekatan yang lebih individu, perlu jika kemanusiaan adalah untuk diajar dan dikaji secara serius.

只要孩子大到能够了解你的命令并且身体有能力来完成，他就必须被教导去做什么是正确的事，没有做就会受到惩罚，直到他在家里与公共场所都能顺服才行。
Begitu seorang anak cukup besar untuk memahami perintah Anda dan memiliki kemampuan fisik untuk melakukannya, ia harus diajarkan apa yang benar untuk dilakukan dan kemudian dihukum jika tidak melakukannya sampai ia mematuhinya di rumah dan di masyarakat.

这些方案被教导的方式充分的时间和执行，并为我们的学生提供更大的灵活性，一些节目也以在线方式提供。
Program ini diajarkan dalam modalitas penuh waktu dan eksekutif, dan untuk memberikan fleksibilitas yang lebih besar bagi siswa kami, beberapa program juga ditawarkan dalam modus online.