被烧毁 - 翻译成印度尼西亚

• terbakar
• hangus
• dibakar
• membakar

在 中文 中使用 被烧毁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些导致手臂，腿部破损，家具破损，至少在一个报道的案例中，房屋被烧毁。
Mimpi Ini bisa saja mengakibatkan patah tangan, kaki, perabotan rusak, dan setidaknya satu kasus yang dilaporkan pernah terjadi, sebuah rumah dibakar.

此外，买卖土地的方式，整地是买方的责任，是否会被烧毁或清洁机械。
Selain itu, dalam pola jual beli lahan, penyiapan lahan menjadi tanggung jawab pembeli, jika akan dibakar atau dibersihkan secara mekanis.

总共有七所房子被烧毁，一位单身母亲和她的八个孩子无家可归。
Salah satu kebakaran bahkan menyebabkan seorang ibu tunggal dan delapan anaknya kehilangan rumah mereka.

想象一下，如果你46岁，并在一次糟糕的机车事故中被烧毁。
Seorang laki-laki berusia 46 tahun mendapatkan luka bakar pada kecelakaan motor yang mengerikan.

警方在被烧毁车辆附近还找到了两张500欧元的现钞、一些阿拉伯语文件和一些药品。
Polisi menemukan dua uang kertas 500 Euro dan dokumen dalam bahasa Arab, serta obat-obatan dekat mobil yang terbakar.

在过去两个星期，数以千计的房屋被烧毁，数十个村庄被连根拔起，成千上万的人民仍在向孟加拉国边界移动。
Dalam dua minggu terakhir, ribuan rumah telah terbakar, puluhan desa tercabut dan ribuan orang masih dalam perjalanan menuju perbatasan dengan Bangladesh.

如果人类的数量减少一半，被烧毁森林面积将减少一半吧。
Jika jumlah manusia berkurang setengahnya, apakah jumlah hutan yang terbakar menjadi setengahnya?".

年1月在符拉迪沃斯托克港被烧毁的一条干货船就是一个很好的例子。
Nasib kapal kargo yang terbakar di pelabuhan Vladivostok pada Januari 2017 adalah salah satu contoh.

在过去两个星期，数以千计的房屋被烧毁，数十个村庄被连根拔起，成千上万的人民仍在向孟加拉国边界移动。
Dalam dua pekan terakhir, ribuan rumah telah dibakar, puluhan desa luluhlantak dan ribuan orang berusaha berjalan menuju perbatasan Bangladesh untuk menyelamatkan diri.

然而，在“准备种植”或土地被烧毁，而不是将提高其价格，即每公顷Rp11.2万元。
Namun, lahan dalam kondisi siap tanam' atau sudah dibakar malah akan meningkat harganya, yaitu Rp11, 2 juta per hektar.

有关官员说，试图阻止激进分子的几个人被打死，约80所住房被烧毁。
Para pejabat mengatakan beberapa orang yang berusaha menghentikan militan dibunuh dan kira-kira 80 rumah dibakar habis.

像我们所有的同胞一样，我很难过今晚看到我们的这一部分被烧毁。
Seperti seluruh anak bangsa, malam ini saya berduka menyaksikan bagian dari kami terbakar.

澳大利亚独特的动植物群在这场大火中遭受了灾难性的打击，估计有10亿只动物死亡，无数的树木和灌木被烧毁。
Flora dan fauna unik Australia telah terkena bencana besar, dengan perkiraan satu miliar hewan terbunuh, dan banyak pohon dan semak belukar habis terbakar.

我记得关于15分钟后，并震惊地提出了铁、思想被烧毁的一切。
Saya ingat sekitar 15 menit kemudian dan ngeri mengangkat besi, pemikiran yang dibakar semuanya.

近几个月来，澳大利亚各地至少有300万公顷土地(740万英亩)被烧毁，有6人死亡，800多户住宅被毁。
Setidaknya tiga juta hektar( 7,4 juta hektar) tanah telah dibakar di seluruh Australia, dengan enam orang tewas dan sekitar 700 rumah hancur.

我的研究专注于精英运动教练的经验，他们被烧毁到想要辞职的地步。
Penelitian saya berfokus pada pengalaman pelatih olahraga elit yang terbakar sampai-sampai ingin berhenti dari pekerjaan mereka.

它们可以被用作自然防火带，减少被烧毁的宝贵资源的数量。
Mereka dapat digunakan sebagai pemecah api alami dan mengurangi jumlah sumber daya berharga yang terbakar.

在其他时候，罗马天主教会认为不道德的书籍被烧毁或放到书架上。
Pada masa yang lain, buku dianggap tidak bermoral oleh Jemaat Katolik Roma telah dibakar atau diletakkan di atas indeks kerja terlarang.

河南南阳一名牧师说，在9月5日的突袭教堂行动中，十字架、圣经和家具被烧毁。
Seorang pendeta Kristen di kota Nanyang di Henan mengatakan salib-salib, alkitab, dan perabotan telah dibakar selama penyerbuan di gerejanya pada 5 September.

消防官员星期六说，至少有105所住房和213个房屋的附加建筑被烧毁。
Para pejabat pemadam kebakaran hari Sabtu mengatakan sedikitnya 105 rumah dan 213 bangunan telah hancur.[ vm].